アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"쪽댕기"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語で쪽댕기の発音

jjogdaenggi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

韓国語で쪽댕기はどんな意味ですか?

韓国語辞典で«쪽댕기»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

韓国語辞典での쪽댕기の定義

チョクデンギチョクチルときに使用するリボン。 垂らすリボンではなく頭を固定させるために使用する。 幅2〜3㎝、長さ20〜30㎝程度作って、おさげ髪の端に吊り下げ方を蒸し周囲に回して巻く。 若い人は紅色、高齢の人は紫色、未亡人は黒、葬祭(喪制)は白リボンを使用したが、朝鮮時代の宮中では、女性が礼服を着るときのせ頭の上に紫色チョクデンギを使用した。 쪽댕기 쪽찔 때 사용하는 댕기. 늘어뜨리는 댕기가 아니고 머리를 고정시키는 데 사용한다. 폭 2~3㎝, 길이 20~30㎝ 정도로 만들고, 땋은 머리 끝에 매달아 쪽을 찌고 둘레에 돌려서 감는다. 젊은 사람은 홍색, 나이든 사람은 자주색, 과부는 검정색, 상제(喪制)는 흰색 댕기를 사용하였는데, 조선시대 궁중에서는 여자들이 예복을 입을 때 얹은머리 위에 자주색 쪽댕기를 사용하였다.

韓国語辞典で«쪽댕기»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

쪽댕기と韻を踏む韓国語の単語


다발비행기
dabalbihaeng-gi
댕기
daeng-gi
드림댕기
deulimdaeng-gi
도투락댕기
dotulagdaeng-gi
갑사댕기
gabsadaeng-gi
갱기
gaeng-gi
거부생기
geobusaeng-gi
거냉기
geonaeng-gi
금박댕기
geumbagdaeng-gi
고이댕기
goidaeng-gi
궁초댕기
gungchodaeng-gi
결장팽기
gyeoljangpaeng-gi
경비행기
gyeongbihaeng-gi
끽다양생기
kkigdayangsaeng-gi
로켓비행기
lokesbihaeng-gi
말뚝댕기
malttugdaeng-gi
모형비행기
mohyeongbihaeng-gi
모자비행기
mojabihaeng-gi
무인비행기
mu-inbihaeng-gi
냉기
naeng-gi

쪽댕기のように始まる韓国語の単語

구들
기정
동백나무
매맞춤
머리
버들
샘지구
염색
잔고사리
장과
쟁이
제비싸리
파김치
파장아찌

쪽댕기のように終わる韓国語の単語

댕기
앞줄댕기
배씨댕기
칠보애기굴래댕기
잃어버린댕기
자주댕기
제비부리댕기
소매귀댕기
여성용/앞댕기
여성용/댕기
여성용/고이댕기
여성용/말뚝댕기

韓国語の同義語辞典にある쪽댕기の類義語と反意語

同義語

«쪽댕기»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

쪽댕기の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語쪽댕기を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への쪽댕기の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«쪽댕기»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

Jjokdaenggi
1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

Jjokdaenggi
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

Jjokdaenggi
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

Jjokdaenggi
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

Jjokdaenggi
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

Jjokdaenggi
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

Jjokdaenggi
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

Jjokdaenggi
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

Jjokdaenggi
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

Jjokdaenggi
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

Jjokdaenggi
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

チョクデンギ
130百万人のスピーカー

韓国語

쪽댕기
85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

Jjokdaenggi
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

Jjokdaenggi
80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

Jjokdaenggi
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

Jjokdaenggi
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

Jjokdaenggi
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

Jjokdaenggi
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

Jjokdaenggi
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

Jjokdaenggi
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

Jjokdaenggi
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

Jjokdaenggi
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

Jjokdaenggi
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

Jjokdaenggi
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

Jjokdaenggi
5百万人のスピーカー

쪽댕기の使用傾向

傾向

用語«쪽댕기»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«쪽댕기»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、쪽댕기に関するニュースでの使用例

例え

«쪽댕기»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から쪽댕기の使いかたを見つけましょう。쪽댕기に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
전통 장신구(빛깔있는 책들 248) - 84페이지
쪽댕기 얹은 머리 가 쪽찐 머리 로 전환 되면서 쪽 찔 때 쪽찐 머리 를 곱게 하기 위해 사용 하던 것이다 . 젊은 사람 은 홍색 , 나이든 사람 은 자 주색 . 과부 는 검정색 , 상주 (喪主) 는 흰색 이었는데 , 80 세 노인 도 내외 가 함께 생존 해 있으면 자주 댕기 를 ...
장숙환, 2002
2
한국인의민속신앙 - 94페이지
이상 은 모두 궁중 의 귀인 이나 왕족 , 양반 들의 댕기 이고 일반용 댕기 는 제비 부리 댕기 , 도투락 댕기 , 말죽 댕기 , 쪽댕기 등 이 이에 해당 한다 . 제비 부리 댕기 는 변발 한 처녀 나 총각 이 하는 것으로서 처녀 는 붉은 색 , 총각 은 검은 색 을 사용 ...
한정섭 (1938-), ‎불교대학교재편찬위원회 (Korea), 1996
3
궁궐 사람들 의 삶 과 문화 - 178페이지
사람 은 홍색 , 나이든 사람 은 자주색 , 과부 는 검정색 , 상 5 & 쪽댕기 흰색 이었는데 , 80 , 90 세 노인 도 내외 가 함께 생존 해 있으면 자주색 댕기 를 얹었다 고 한다 . 서민층 에서 사용 하던 끝 이 제비 부리 모양 으로 생건 댕기 로 , 처녀 는 홍색 을 ...
정은임, 2007
4
Uri ot kwa changsinʼgu: Hanʼguk chŏntʻong poksik, kŭ ...
조선 시대 에 사용한 일상 용 댕기 에는 제비 부리 댕기 · 쪽댕기 · 말뚝 댕기 · 도투락 댕기 · 뱃씨 댕기 등 이 있 L · 이 중 쪽댕기 는 기혼 여성 이 쪽 머리 를 곱게 만들기 위해 사용한 댕기 이다 . 젊은 부인 은 붉은 색 . 중년 은 자주색 . 노인 은 짙은 자주색 ...
李京子, ‎洪那英, ‎Suk-hwan Chang, 2003
5
민중의유산 - 140페이지
芮庸海. 140 민 중 의 유 산 댕기 나 제비 부리 댕기 에 석웅황 을 즐겨 썼던 것은 몸 에 석웅황 을 지니 면 그 붉은 빛깔 때문에 벽사 가 되어 잡신 이 어른 거 리지 못하고 , 또 뱀 과 같은 사 외로운 벌 레가 범접 을 못한다고 믿었 기 때문 이다 . 쪽댕기 는 ...
芮庸海, 1997
6
애루화 (愛淚話) 1
그것을 받은 정부인이 아직 낭자머리하고 있는 소윤의 머리에서 용봉잠을 빼내고 쪽댕기 풀어 정성스레 빗질을 시작했다. 스르륵스르륵 비단 결처럼 흘러내리는 소윤의 머리카락을 빗기는 정부인의 눈가가 아 련한 빛으로 물들었다. “실은 꼭 아가씨 ...
이희정, 2014
7
애루화 (愛淚話) 2 (완결)
섭섭은 맵시있게 꽂았던 비녀 사라지고, 달랑 쪽댕기 드린 머리카 락 어깨에 앉은채 구석으로 몰려 오들오들 떨고 있는 소윤을 발견 울리며 방을 가로지른 섭섭이 하자마자 방안으로 뛰어들었다. 쿵쿵 기선의 양손목을 잡아 더러운것 던져버리듯 저 멀리 ...
이희정, 2014
8
[세트] 애루화 (愛淚話) (전2권/완결)
소윤의 머리가 베개에 닿기 전에 뒤로 손 돌려 뒤꽂이와 비녀 빼내는 자상 함을 잊지 않은 운교는 쪽댕기만 드린 채 옆으로 머리카락 늘어트린 소윤의 검은 눈동자를 바라보며 다정하게 웃어주었다. “잠시만.......” 힘겹게 소윤에게서 손을 거둔 운교가 ...
이희정, 2014
9
韓國傳統婚姻考 - 361페이지
댕기 의 종류 에는 횬례 때 사용 되는 큰 댕기 ( 도투락 댕기 ) , 비녀 에 걸어 앞 으로 늘이는 앞 댕기 , 서북 지방 에서 횬례 때 사용한 고이 덩 기가 있으며 , 처녀 의 머리 에 매는 제비 부리 댕기 , 쪽진 머리 에 사용 하는 쪽댕기 , 어린 이용 말뚝 댕기 등 이 ...
李順洪, 1992
10
한국의미--선・색・형: - 78페이지
... 의 끝 부분 에 끼워 넣는 쪽댕기 를 맸고 , 어린이 용 으로 는 도투락 댕기 비슷한 말뚝 댕기 를 사용 하였다 . 이것은 댕기 중에 가장 화려한 도투락 댕기 이다 . 곱 게 치장한 신부 의 얹은 머리 나 쪽 머리 에 매 어서 원삼 이나 활옷 위로 길게 드리 우던 ...
최성자, 1993

参照
« EDUCALINGO. 쪽댕기 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/jjogdaeng-gi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう