"카인"辞典での韓国語の意味

韓国語で카인の発音

카	인
ka	in

韓国語で카인はどんな意味ですか？

カイン（聖書）

가인 (성경)

カインまたはカインはヘブライ聖書と旧約聖書の創世記に出てくるアダムとエバの長男である。 彼のヘブライ名前Qáyinはいくつかのユダヤ人の言語では、「鍛冶屋」を意味する。 ジェネシスは、この名前を「集める」という動詞に接近させて「エバは、カインを産んで「私は主に息子を得ね "」と言う。 最初の農夫であるカインは収穫物を神に捧げた。 しかし、神は、一見の美しさよりも丁寧に、よりご希望の分の関係に木洞の弟アベルの供物をより好きだった。 これ嫉妬を感じたカインはアベルルルこっそり誘惑出し、石打ち殺すことは人類初のキラーとなった。 すると、神はその罰として、カインを永遠流浪生活に追い込ん命だけは助けてことにした。 この時、カインは追放され、神から「カインの標識」という印を受けたが、これはキラーの標識ではなく、アダムとエバの他の子が家を損なわないハゲクム神が保護してくれているという保護者の標識である。

가인 또는 카인은 히브리 성경과 구약 성경의 창세기에 나오는 아담과 하와의 큰아들이다. 그의 히브리 이름 Qáyin은 몇몇 셈족의 언어에서는 ‘대장장이’를 뜻한다. 창세기는 이 이름을 ‘얻다’라는 동사에 접근시켜 ‘하와는 가인을 낳아 “나는 야훼께 아들을 얻었구나”’라고 말한다. 최초의 농부인 가인은 수확물을 하느님에게 바쳤다. 그러나 하느님은 겉으로 보기의 아름다움보다 정성을 더 원하시는 분인 관계로 목동인 동생 아벨의 제물을 더 좋아했다. 이에 질투를 느낀 가인은 아벨를 몰래 꾀어내어 돌로 쳐서 죽임으로써 인류 최초의 살인자가 되었다. 그러자 하느님은 그 벌로 가인을 영원한 유랑 생활에 몰아넣고 목숨만은 살려주기로 했다. 이때 가인은 추방되면서 하느님에게서 ‘가인의 표식’이라는 표를 받았는데, 이는 살인자의 표식이 아니라 아담과 하와의 다른 자식이 가인을 해치지 못하게끔 하느님이 보호해주고 있다는 보호자의 표식이다.

韓国語辞典での카인の定義

カイン 旧約聖書「創世記」に出てくるアダムとエバの長子。 主が自分が捧げ物は受けず弟アベルが捧げ物は受ける弟を嫉妬して殺した。 罰を受けてさまよっ通ってエデンの東青銅の地に定着して息子エノクを産んだ。

카인 구약성서 《창세기》에 나오는 아담과 하와의 맏아들. 야훼가 자신이 바친 제물은 받지 않고 동생 아벨이 바친 제물은 받자 동생을 질투하여 죽였다. 벌을 받아 떠돌아 다니다가 에덴 동쪽 놋 땅에 정착하여 아들 에녹을 낳았다.

카인の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の카인を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への카인の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«카인»という単語です。

• 韓国語翻訳家 - 中国語: 该隐
• 韓国語翻訳家 - スペイン語: Caín
• 韓国語翻訳家 - 英語: Cain
• 韓国語翻訳家 - ヒンディー語: कैन
• 韓国語翻訳家 - アラビア語: قابيل
• 韓国語翻訳家 - ロシア語: Каин
• 韓国語翻訳家 - ポルトガル語: Caim
• 韓国語翻訳家 - ベンガル語: কেইন
• 韓国語翻訳家 - フランス語: Caïn
• 韓国語翻訳家 - マレー語: Kain
• 韓国語翻訳家 - ドイツ語: Kain
• 韓国語翻訳家 - 日本語: カイン
• 韓国語: 카인
• 韓国語翻訳家 - ジャワ語: Cain
• 韓国語翻訳家 - ベトナム語: Cain
• 韓国語翻訳家 - タミル語: கெய்ன்
• 韓国語翻訳家 - マラーティー語: काइन
• 韓国語翻訳家 - トルコ語: Cain
• 韓国語翻訳家 - イタリア語: Caino
• 韓国語翻訳家 - ポーランド語: Kain
• 韓国語翻訳家 - ウクライナ語: Каїн
• 韓国語翻訳家 - ルーマニア語: Cain
• 韓国語翻訳家 - ギリシャ語: Κάιν
• 韓国語翻訳家 - アフリカーンス語: Kain
• 韓国語翻訳家 - スウェーデン語: Cain
• 韓国語翻訳家 - ノルウェー語: Cain

«카인»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から카인の使いかたを見つけましょう。카인に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

카인과 아벨

성경에 보면 카인과 아벨이라는 형제가 나오지. 카인은 최초의 살인자인 동시에 형제를 죽인 사람이다.” 왜 그런 말을 하는지 알 수 없다는 표정으로 자신을 보고 있는 기환 의 눈을보며, 석환은 살짝 미소를 지었다. “카인의 제사를 하나님은 좋아하지 ...

서미선, 2013

카인의 정원

목차. 1장. 이상한 시작 2장. 6개월 인생 3장. 과거의 그림자 4장. 모래알처럼 서걱대다 5장. 잠 못 드는밤 6장. 카인의 정원 7장. 구름 위의 산책 8장. 카인의 연인 9장. 흔들리는 마음 10장. 길을 잃다 11장. 당신과 나의 거리 12장. 카인의 사랑 에필로그 1 ...

한승주, 2014

카인의 연인 2 (완결)

VS와 나, 최인혁이 합작한 카인 프로젝트 말이야. 카인 프로젝트, 그녀를 유가에서 끌어낸 현우가 슬레이어들과 나누 었던 대화의 일부를 떠올린 시야는 입술을 깨물었다. “내가 아는 것보다 당신이 알고 있는 게더 많을 거라는 건 알아. 그 래서......당신의 ...

진해림, 2013

[세트] 카인의 연인 (전2권/완결)

카인 프로젝트 가끔씩 생각하곤 한다. 만약 26년 전, 최하련이 갑자기 사라지지 않 았더라면 지금쯤 나는 어떻게 되었을까. 제 생모의 전적으로 인해 유가 전체로부터 배척당하다시피 했던 유진후였고, 그가 완전히 성 장한 후 광증을 일으켰을 때 진혈귀 ...

진해림, 2013

카인의 연인 1

진해림. 체 어쩌 실 작정 이 십니까 . 인간 , 가 나 혈귀 어 대해 서 는 아무 것도 반 인 입 니 다 . 그런 데 어 째 서 ......! - 귀 주 , CD 것도 유 르는 일 - 말 다 했니 ? 들 어 주는 건 얼마 든 지 해 줄 테 니 열심히 나 불 거려 라 . 단 ...... 그 녀 의 머 리카 락 하나 ...

진해림, 2014

[세트 10%할인] 카인의 연인

제. 4. 귀 . 조. 각. 난. 파. 편. 들. 괴 물 을 사 랑 한 여 자 의 결 말 은 한 결 같 지 . 영 혼 마 저 파 괴 될 정도로 고 통 스 럽 게 절 망 하 다 가 죽 어 가 는 것 . 그 건 ... ... 괴 물 을 낳 은 어 미 로 부 터 비 롯 된 업 보 이 기 도 해 . 그 여 자 가 악의 어린 음 성 으 로 ...

진해림, 2014

카인과 아벨

<책소개> 과거의 인기작들을 다시 볼 수 있는 기회! 2005년의 인기 로맨스 소설, 를 전자책으로 만나보세요. 그녀는 동생의 여자였다 석환은 동생 기환의 여자인 민경을 본 순간, ...

서미선(소나기), 2008

카인의 연인 2/2

[도서소개] * 장 르 :판타지/무협 * 남 주 :순정남, 소유욕남, 나쁜남자 * 남주직업 :귀주-귀문유가 * 여 주 :착한 여주, 약간 신경질적인여자 * 분 위 기 :무겁고 매우 진지한 로맨스 * ...

진해림(류엘), 2011

합본 | 카인의 연인 (전2권/완결)

<책소개> ※ 본 도서는 ‘카인의 연인’ 1, 2권 합본입니다. 나의 연인, 세상 단 하나뿐인 내 아내, 나를 완벽하게 증오할 수도 사랑할 수도 없는 너란 걸 알아. 하지만 나는 내 심장이 ...

진해림, 2014

카인의후예 外

황순원의 대표작품 15편을 한데 묶은 소설.

황순원, 1995

用語«카인»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から카인という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

과도한 선천성 면역반응 조절하는 새 단백질 기능 찾았다

인체에는 외부 바이러스가 침입하면 바이러스 유전자(RNA 또는 DNA)를 인지, 면역물질인 인터페론과 사이토카인을 생산, 분비해 바이러스 증식을 억제하는 선천성 ... «Science Times, 10月 15»

헝그리앱, '모두의마블 ' 카인 출시 기념 이벤트

넷마블게임즈의 인기 모바일 보드 게임 '모두의마블 for Kakao(이하 모두의마블)'가 최근에 업데이트한 '좀비맵'에 이어 지난 29일 현존 최강의 캐릭터 '카인'을 추가해 ... «헤럴드경제, 6月 15»

노환규 전 의협회장이 말하는 메르스: 사이토카인 폭풍, 젊으면 더 …

메르스(MERS; 중동호흡기증후군)에 대한 공포가 점점 더 확산하고 있습니다. 노환규 박사(전 의사협회장)가 메르스에 관한 과학적 접근법과 최신 정보를 전합니다. «Slownews, 6月 15»

“젊은 사람도 갑자기? '사이토카인'은 가설일 뿐”

7살짜리 어린 환자, 30대 경찰관 환자까지 나오자 새로운 가능성이 제기됐다. '사이토카인 폭풍'이다. 외부에서 침입한 바이러스가 사이토카인이라는 면역물질을 과도 ... «미디어오늘, 6月 15»

연령대 젊어지는 메르스 감염자…'사이토카인'이란?

기존의 메르스 공식이 우리나라에서 빗나가고 있다는 얘기, 계속 나오고 있는데요. 국내 메르스 환자의 연령대가 낮아지고 있다는 점도 그 중 하나입니다. 전문가와 ... «JTBC, 6月 15»

'사이토카인 폭풍' 불안한 메르스 의사·경찰관… 메르스 완치자 혈액 …

그러나 방역당국 관계자는 “두 환자 모두 혈장 치료 이후 별다른 차도는 없는 상태”라며 “보통 사이토카인 폭풍이 일어나기 전에 혈장 치료를 시도해야 효과가 있는데 ... «시사위크, 6月 15»

삼성병원 의사, 예상 밖 최악 상황… 사이토카인 폭풍?

중동호흡기증후군(메르스)에 감염돼 치료를 받던 삼성서울병원 의사 박모(38)씨가 매우 위중한 것으로 알려지면서 의료계에서 '사이토카인 폭풍'발생 우려가 제기 ... «한국일보, 6月 15»

'욱신욱신' 밤에 통증 심한 이유, 멜라토닌이 염증성 사이토카인 분비 …

체내 호르몬 중 하나인 멜라토닌은 체내 어깨 통증의 주원인이 되는 염증성 사이토카인의 분비를 자극하는데 주로 밤에 분비되기 때문에 상대적으로 낮보다 야간에 ... «동아일보, 5月 15»

밤에 통증 심한 이유, 멜라토닌이 염증성 사이토카인 분비 자극?…통증 …

체내 호르몬 중 하나인 멜라토닌은 체내 어깨 통증의 주원인이 되는 염증성 사이토카인의 분비를 자극하는데 주로 밤에 분비되기 때문에 상대적으로 낮보다 야간에 ... «동아일보, 5月 15»

역시 인간은 카인의 후예

수원 토막 살인사건의 피해자 김아무개씨가 '코리안 드림'을 꿈꾸며 3년 전 한국으로 들어와 착실히 삶을 살아오다 박아무개씨를 만나 끔찍한 일을 당했다는 보도는, ... «오마이뉴스, 12月 14»