"카포에이라"辞典での韓国語の意味

韓国語で카포에이라の発音

카	포	에	이	라
ka	po	e	i	la

韓国語で카포에이라はどんな意味ですか？

カポエイラ

카포에이라

カポにという武芸、音楽、ダンスの要素が結合したアフリカ系ブラジル人の芸術形態である。 アフリカ諸国の中で、特に、16世紀後の現在のアンゴラのからブラジルに連れて行かれてきた奴隷たちによって作られた。

까뽀에라는 무예, 음악, 춤의 요소들이 결합한 아프리카계 브라질인의 예술 형태이다. 아프리카의 나라들 중 특히 16세기 후 현재의 앙골라로부터 브라질로 끌려 왔던 노예들에 의해 만들어졌다.

韓国語辞典での카포에이라の定義

カポエイラ 南アメリカブラジルの伝統武術。

카포에이라 남아메리카 브라질의 전통 무술.

카포에이라の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の카포에이라を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への카포에이라の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«카포에이라»という単語です。

• 韓国語翻訳家 - 中国語: 卡波耶拉
• 韓国語翻訳家 - スペイン語: Capoeira
• 韓国語翻訳家 - 英語: Capoeira
• 韓国語翻訳家 - ヒンディー語: कैपीरा
• 韓国語翻訳家 - アラビア語: كابويرا
• 韓国語翻訳家 - ロシア語: Капоэйра
• 韓国語翻訳家 - ポルトガル語: capoeira
• 韓国語翻訳家 - ベンガル語: Capoeira উপর
• 韓国語翻訳家 - フランス語: Capoeira
• 韓国語翻訳家 - マレー語: Capoeira
• 韓国語翻訳家 - ドイツ語: Capoeira
• 韓国語翻訳家 - 日本語: カポエイラ
• 韓国語: 카포에이라
• 韓国語翻訳家 - ジャワ語: Capoeira
• 韓国語翻訳家 - ベトナム語: Capoeira
• 韓国語翻訳家 - タミル語: கப்போய்ரா
• 韓国語翻訳家 - マラーティー語: कॅपोएरा
• 韓国語翻訳家 - トルコ語: Capoeira
• 韓国語翻訳家 - イタリア語: Capoeira
• 韓国語翻訳家 - ポーランド語: Capoeira
• 韓国語翻訳家 - ウクライナ語: Капоейра
• 韓国語翻訳家 - ルーマニア語: Capoeira
• 韓国語翻訳家 - ギリシャ語: Capoeira
• 韓国語翻訳家 - アフリカーンス語: capoeira
• 韓国語翻訳家 - スウェーデン語: Capoeira
• 韓国語翻訳家 - ノルウェー語: Capoeira

«카포에이라»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から카포에이라の使いかたを見つけましょう。카포에이라に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

[세트] 꿈의 찬가 (전5권/완결)

브라질의 대표적인 무예인 카포에이라였다. 나도 정무송 형님에게 무예를 배우면서 카포에이라에 관심을 가져서 그쪽 고수를 초 빙해 잠깐씩 배우고 있던 참이라 관심이 절로갔다. “민우 형, 형도 저쪽가서 한 번 솜씨를 보여 주시지 요.” “아서라. 소 잡는 ...

정한담, 2014

꿈의 찬가 5 (완결)

정한담. 도 정말 평화로운 모습이다. 그때 공원 한편에서 웬 남자 서너 명이 음악에 맞춰서 춤을 추고 있는 모습이 보였다. 자세히 살펴보니 춤이 아 니라 무술을 하는 것이었다. 브라질의 대표적인 무예인 카포에이라였다. 나도 정무송 형님에게 무예를 ...

정한담, 2014

올라! 남미여행 100: 남미에서 꼭 가봐야 할 여행지100 - 43페이지

바우(Berimbau) 악기와 드럼에 맞춰 브라질식 격투기인 카포에이라(Capoeira)를 하는 사람들이나 흰색의 전통 드레스를 입은 흑인 여성들을 자주 볼 수 있다. 아프로-브라질리언 문화의 한 모습이다. 노예로 끌려 온 흑인들의 아프리카 무속 신앙과 ...

박명화, 2014

몸치: 몸치 - 172페이지

대중음악 장르 중에 레게, 삼바, 힙합 음악과 이에 모든 춤은 바운스로 거의 두드러지게 나타난다. 맞춰 추는 춤에서 바운스가 태껸, 카포에이라가 이런 특징이 두드러지는 무술이라고 할 수 있다. 일어나는 작용/반작용이 결국엔 바운스다. 단거리 달리기 ...

이기현, 2014

보이지 않는 아이들: - 107페이지

생 조르주 근처 강 건너편 브라질의 도시인 오야포크에서 브라질과 기아나의 아이들, 아메리카 인디언인 팔리쿠르, 와야피, 사라마카, 크레올, 누 아르 마롱과 여러 문화권의 아이들을 위해 카포에이라(남아메리카 브 라질의 전통 무술로, 흑인 노예들이 ...

MARIE JOSE LALLART, 2015

用語«카포에이라»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から카포에이라という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

'소림사' 김풍 3년배운 카포에이라 실력, 웃기다 못해 처절해

이날 김풍은 소림사 사부들과 멤버들 앞에서 “3년 동안 카포에이라라는 걸 배우고 있다. 브라질 노예들이 했던 무술이다”며 카포에이라 실력을 공개했다. 이때 김풍은 ... «중앙일보, 10月 15»

표도르 벨라스케즈도 쩔쩔…베우둠 '70억분의 1' 자질

복싱, 무에타이, 킥복싱, 주짓수, 레슬링, 가라데, 스모, 태권도, 삼보, 카포에이라, 쿵푸 등 모든 종류의 격투 베이스가 허용되는 MMA UFC에서 가장 무거운 체급을 ... «데일리안, 6月 15»

가장 지루하고 일상적인 장소를 저격하다… 코믹 마임극 '블램'

마임과 아크로바틱스(곡예), 남미 전통무술 카포에이라, 기계체조, 스턴트, 공중곡예 등 극은 놀라운 움직임을 연달아 선보이며 환호를 자아내는 서커스를 방불케한다. «브릿지경제, 6月 15»

아쉬운 빅매치... 알도 vs. 페티스 '만류귀종' 대결

매트릭스 킥으로 화제를 모았던 헨더슨전의 삼각차기 외에도 바닥에 손을 짚고 몸을 띄워 날리는 '카포에이라(capoeira)'식 발차기는 보는 이들의 탄성을 자아낸다. «오마이뉴스, 6月 15»

넌버벌 오피스 어드벤처 '블램!'

모두 정극 연기 훈련과 함께 애크러배틱, 마임, 서커스, 카포에이라, 기계 체조, 스턴트 등을 익혔다. 아이슬란드 출신의 연출가 크리스티안 잉기마르손과 덴마크의 ... «중앙일보, 4月 15»

덴마크에서 날아온 넌버벌 오피스 퍼포먼스 '블램!'

4명의 오피스맨들은 북구와 프랑스 출신의 배우들로 구성됐으며 탄탄한 정극 연기 훈련과 더불어 아크로바틱, 마임, 서커스, 카포에이라, 기계체조와 스턴트 등을 익혀 ... «스포츠Q, 4月 15»

스모 럭비 쿵푸 이종격투대회, 우승은 킥복서

[헤럴드경제=조용직 기자] 스모, 카포에이라, 각종 무술, 심지어 투기종목이 아닌 미식축구 등의 스포츠를 한 데 묶어 최강자를 가린다는 말 그대로의 '이종격투기' 대결 ... «헤럴드경제 미주판, 3月 15»

간류섬 '이종격투기' 8강에 미노와맨 참전

왼쪽 아래부터 반시계 방향으로 미노와맨, 브라이언 두웨스, 일본 복싱챔프 출신 와타나베 카즈히사, 카포에이라 파이터 마커스 렐루 아우렐리우, 중국 산다 챔프 울라 ... «헤럴드경제 미주판, 2月 15»

브라질무술 카포에이라 유네스코 문화유산 등재

유네스코 관계자는 이번 소식을 전한 영국 BBC 등과 인터뷰에서 카포에이라를 무형문화유산 대표목록에 올리는 것이 브라질의 전통 보호에 도움이 될 것이라고 ... «헤럴드경제, 11月 14»

후드득…파바박…지금 뭐가 지나간 거죠?

태권도와 무에타이(무아이타이), 카포에라(카포에이라) 등 발을 쓰는 무술과 체조, 비보잉 등 몸을 회전하는 고난도의 몸동작이 순식간에 조화를 이뤄야 한다. «한겨레, 9月 14»