"코르크"辞典での韓国語の意味

韓国語で코르크の発音

코	르	크
ko	leu	keu

韓国語で코르크はどんな意味ですか？

コルク

코르크

コルクは木痂皮と甘皮の間の厚さの皮層をいう。 どの木やコルク層があり、一般的には、主にアベマキのコルクを代表的に言う。 軽くて弾力性があって口金、断熱材、ブイ、浮きの材料、李ノルニュム、防水材料、器具のエアポケット、拳銃の弾薬銃栓などで使われ、コルクくずを乗せて黒塗料を作ることもある。 口金、断熱材、ブイ、浮き、コーク、充填材などに使われるコルクは、主にアベマキから出るコルクを使用する。

코르크 는 나무 겉껍질과 속껍질 사이의 두꺼운 껍질층을 말한다. 어느 나무나 코르크층이 있는데 일반적으로는 주로 굴참나무의 코르크를 대표적으로 말한다. 가볍고 탄력이 있어서 병마개, 단열재, 부표, 낚시찌의 재료, 리놀늄, 방수 재료, 기구의 공기 주머니, 권총의 탄약총 마개 등으로 쓰이며, 코르크 부스러기를 태워서 검은색 물감을 만들기도 한다. 병마개, 단열재, 부표, 낚시찌, 메모판, 충진재 등에 쓰이는 코르크는 주로 굴참나무에서 나오는 코르크를 사용한다.

韓国語辞典での코르크の定義

コルク 肥大生長（肥大生長）を植物の茎や根の周辺部に作られる保護組織にコルク形成層の分裂によって生じるため、規則的な細胞配列を示す。 断熱・防音・電気的絶縁・弾力性（彈力性）などの優れた性質を持っているので口金や室内の壁など多岐に利用される。

코르크 비대생장(肥大生長)을 하는 식물의 줄기나 뿌리의 주변부에 만들어지는 보호조직으로 코르크 형성층의 분열에 의하여 생기기 때문에 규칙적인 세포배열을 나타낸다. 단열·방음·전기적 절연·탄력성(彈力性) 등에서 뛰어난 성질을 가지고 있기 때문에 병마개나 실내의 벽 등 다방면에 이용된다.

코르크の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の코르크を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への코르크の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«코르크»という単語です。

• 韓国語翻訳家 - 中国語: 软木
• 韓国語翻訳家 - スペイン語: corcho
• 韓国語翻訳家 - 英語: cork
• 韓国語翻訳家 - ヒンディー語: कॉर्क
• 韓国語翻訳家 - アラビア語: فلين
• 韓国語翻訳家 - ロシア語: пробковый
• 韓国語翻訳家 - ポルトガル語: cortiça
• 韓国語翻訳家 - ベンガル語: কর্ক
• 韓国語翻訳家 - フランス語: liège
• 韓国語翻訳家 - マレー語: Cork
• 韓国語翻訳家 - ドイツ語: Kork
• 韓国語翻訳家 - 日本語: コルク
• 韓国語: 코르크
• 韓国語翻訳家 - ジャワ語: Cork
• 韓国語翻訳家 - ベトナム語: điên điển
• 韓国語翻訳家 - タミル語: கார்க்
• 韓国語翻訳家 - マラーティー語: कॉर्क
• 韓国語翻訳家 - トルコ語: mantar
• 韓国語翻訳家 - イタリア語: sughero
• 韓国語翻訳家 - ポーランド語: korek
• 韓国語翻訳家 - ウクライナ語: корковий
• 韓国語翻訳家 - ルーマニア語: plută
• 韓国語翻訳家 - ギリシャ語: φελλός
• 韓国語翻訳家 - アフリカーンス語: Cork
• 韓国語翻訳家 - スウェーデン語: Cork
• 韓国語翻訳家 - ノルウェー語: Cork

«코르크»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から코르크の使いかたを見つけましょう。코르크に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

와인 소주처럼 마셔라! : 전국 대학 와인 교과서: - 36페이지

입구에 끼우면 곧바로 팽창하여 밀착되기 때문에 이상적인 병마개로 오랫 동안 점도 없지 않은데, 와인 따개가 없으면 와인을 딸 수 없고 자칫 잘못 따면 와인병 속으로 코르크 마개가 빠 지기도 한다. 그런데 요즘 나오는 와인을 사랑을 받아왔다. 그러나 ...

이정창, 2015

와인 시크릿

천연 코르크 때문에와인에 흠이 가고맛이 변할 수도 있다는 사실은 오래전부터 널리 알려져왔다. 코르크는 나무로된일종의 스펀지이다. 나무껍질을 잘라만들 기에자연 친화적이고 투과성이좋다.그러나 똑같이 생긴 코르크는 없기때문에 병속에 담긴 ...

마니 올드, 2014

와인 상식사전(최신개정판): 마트, 와인바에서 와인 고르기부터 친구, 연인, 비즈니스에 필요한 와인 상식 ...

코르크 사용이 줄어 코르크의 원료인 오 크나무숲도 점차 줄고 있다고 하지요. 하지만 아직도 프랑 스 와인을 비롯해서 고가의 와인들은 '숨쉬기'에 대한 집착 과 코르크의 질감에 대한 낭만 때문에여전히 코르크를 또한스크류캡을 사용하면 산소 부족 ...

이기태, 2012

그대의 혀끝에 와인 한 방울

지금 제가 앞에 놓은 기구가 뭘까 궁금하실 텐데요, 바로 와 인병에 코르크를 밀어 넣는 코르크충진기랍니다. 와인병을 막는 방 법은 크게 세 가지가 있어요. 정석대로 코르크를 와인병에 밀어 넣 는 방법, 캡퍼를 이용해서 맥주병 뚜껑으로 막는 방법, ...

세레부, 2014

개정판 | 보통날의 와인

<책소개> “와인, 당신 멋대로 즐기라니까” 여전히 와인을 부담스럽게 느끼는 당신에게 편안하게 와인 마시는 즐거움을 전합니다. 이 책은 우리가 와인에 대해 잘못 알고 있는 ...

박찬일, 2012

와인천재가 된 홍대리: 인생과 비즈니스의 품격을 높여주는 와인 이야기

그런데다가 코르크트 되었기 때문에 과일의 풍미가 더 발현되지 못했을 겁니다. 당연히 입체감과 존재감이 결여된 매우 밋밋한 와인으로 느껴졌을 수밖에 없었겠죠.” “아, 그렇군요. 그래서 그 와인이....... 그런데 코르크트 현상 은 왜 생기는 겁니까? 사실 ...

신성호, 2012

60초 생활코칭 15-리폼(생활상식10):

코르크 마개로 냄비 받침 만들기 ◇준비물: 코르크 마개, 목공용 접착제 ◇ 제작과정 1. 코르크 마개 네 개를 목공용 접착제를 이용해 세로 로 길게 붙인다. 2. 같은 방법으로 네 줄을 만든다. 3. 마직 끈을 교차시키면서 만들어 둔 네 줄의 코르크 마개를 ...

미래컨텐츠창작연구소, 2014

양파: 한살이부터 유기농ㆍ무경운 재배법까지 - 407페이지

외피는 긴 것과 짧은 것으로 이루어져 있으 며, 이 세포들은 물이 스며들지 않고, 코르크질화되어 있는 카스파리대 로 발달한다. 외피의 긴 세포와 짧은 세포의 일부는 모든 세포벽에 물 이 못 들어오게 하는 코르크질의 박막층으로 발달되어간다. 그래서 ...

이종태, 2015

진화론의 유혹

예컨대 아이린이 코르크를 집어들고 다른 한 사람에 게 “이것은 무엇입니까?” 라고 물으면 그 사람은 “코르크!” 라고 대답했 다. 그러면 아이린은 코르크를 그 사람에게 주었고, 그 사람은 즐거운 양 코르크를 쪼갰다. 이 과정이 끝나면 두 사람은 알렉스 ...

데이비드 슬론 윌슨, 2009

다프(D.A.F) 6 (완결): 부활

한 게임에 삼천 원이고 코르크는 열 개가 주어져요.” 카우걸의 말이 끝나기 무섭게 선후의 지갑에서 천 원짜리 지폐 세 장이 꺼내졌다. 그것을 본 이시스 공주의 두 눈이 동그래졌다. 탁. 공기총을 집어 든 선후가 총을 만지작거렸다. 조작 방법은 간단 ...

윤신현, 2011

用語«코르크»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から코르크という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

10월 14일은 와인데이…와인 따는 방법 따라해보세요~

다음으로 코르크가 나타나면 가능한 정 가운데 스크루를 박는다. 숙련자라 해도 정 가운데 스크루를 꽂는 것은 쉽지 않지만, 가능한 중심을 시작점으로 잡는 것이 마개 ... «중앙일보, 10月 15»

추석때 친척들과 와인 마시려는데, 따개가 없다면?

집에 있는 나사나 못을 이용해서도 코르크 마개를 제거할 수 있다. 못보다는 나사가 더 효과적인데 간단하게 코르크 마개에 나사를 박은 뒤 한꺼번에 뽑아내는 방법 ... «매일경제, 9月 15»

DIY LIFE #10 가을 인테리어에 딱! 와인 코르크 마개 활용법

그렇게 한 병, 두 병 비워내니 어느새 집에 와인 코르크 마개가 제법 쌓여 있었는데요, 와인 마개로 사용되는 코르크는 참 예쁘게 생겨서 그냥 버리기는 아깝다는 생각 ... «위키트리, 9月 15»

Story 8. 와인병 마개는 주로 코르크를 사용해요

[뉴스토피아 = 신규영 와인칼럼니스트]코르크 마개는 와인병 내부와 외부를 차단시키는 동시에 미세하게 공기만 유입시킵니다. 코르크 마개가 미세하게 공기만 유입 ... «뉴스토피아, 8月 15»

목질 건축자재 소개 1 - 코르크 (Cork)

코르크는 지중해 연안에 주로 자생하는 코르크 참나무의 외부 수피 부분을 말한다. 이 수종은 약 200년 동안 자라며, 이 코르크 참나무에서 코르크를 처음 채취하기 ... «나무신문, 8月 15»

홀터넥 수영복과 코르크 샌들과의 만남

또한 수영복 패션과 잘 어울리는 코르크 샌들이 여심을 흔들며 완판 행진을 벌이는 중이다. 가볍고 편안하면서도 내추럴한 멋이 담긴 코르크 샌들은 홀터넥 수영복과 ... «bnt뉴스, 7月 15»

'여름 필수 아이템' 코르크 샌들 파헤치기

매년 여름이면 눈에 띄는 샌들 중 하나가 바로 코르크 샌들이다. 이 중 합리적인 가격의 호킨스와 코르크샌들의 대명사 버켄스탁의 올 여름 인기 코르크 샌들은 무엇 ... «브릿지경제, 6月 15»

올 여름 머스트 해브 아이템 코르크 샌들, 관리는 어떻게?

[OSEN=강희수 기자] 한낮 기온이 30℃를 오르내리면서 샌들을 찾는 사람들이 늘고 있다. 올해는 가볍고 편안하면서도 내추럴한 멋이 담긴 코르크 샌들이 인기다. «중앙일보, 6月 15»

통합검색 icon 기사검색

한정 수량만 생산되기에 단 1%의 코르크 오염도 치명적일 수 있는 올드바인 와인에 스크류캡은 최고의 대안이 되었고, 지금까지 세계적으로 인정받은 랑메일 올드 ... «여성경제신문, 6月 15»

[톡톡품평] 직접 신어봤습니다… 랜드로바 '코르크 샌들'

품평 제품 : 랜드로바(LANDROVER) 신제품 코르크 샌들 = 랜드로바는 1973년 금강제화가 론칭한 한국 최초의 캐쥬얼 슈즈 브랜드다. 캐쥬얼이란 단어조차 낯설었던 ... «이투데이, 6月 15»