アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"liège"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でLIÈGEの発音

liège play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LIÈGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLIÈGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«liège»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
liège

コルク

Liège

地図上の地理的位置:ベルギーリンク公式ウェブサイトliege.be編集リエージュ - ワルーンのLèdje、オランダのLuik、ドイツ語のLüttich - はベルギーのフランス語圏の都市です。 リエージュ州の首都とワロンの経済資本です。 972年から1795年にかけて、リエージュ公国の首都でした。 この都市は "Fiery City"と呼ばれています。 2013年には、リエージュには約20万人の住民がいます。 その集約には約700,000人の住民が住んでいる。 住民の数によると、これは最初のワロン集合であり、ベルギーではブリュッセルとアントワープの後で3番目に大きく、アントワープ、ゲント、シャルロアの後には4番目の自治体である。 Géolocalisation sur la carte : Belgique Liens Site officiel liege.be modifier  LiègeLîdje en wallon, Luik en néerlandais et Lüttich en allemand — est une ville francophone de Belgique. Elle est le chef-lieu de la province de Liège et la capitale économique de la Wallonie. De 972 à 1795, elle fut la capitale de la Principauté de Liège. La ville est surnommée la « Cité ardente ». En 2013, Liège compte quelque 200 000 habitants. Son agglomération est peuplée d'environ 700 000 habitants. Par le nombre d'habitants, c'est la première agglomération wallonne, la troisième agglomération de Belgique après Bruxelles et Anvers et la quatrième commune après Anvers, Gand et Charleroi.

フランス語辞典でのliègeの定義

辞書の中のコルクの定義は、オークのコークの樹皮の外側部分によって構成され、様々な目的のために使用される、非常に明るい弾力性のある不浸透性の材料である。 - 。

La définition de liège dans le dictionnaire est matière élastique et imperméable d'une grande légèreté, constituée par la partie externe de l'écorce du chêne- Liège et employée à divers usages. -.

フランス語辞典で«liège»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LIÈGEと韻を踏むフランス語の単語


chêne-liège
chêne-liège
multisiège
multisiège
piège
piège
question piège
question piège
saint-siège
saint-siège
siège
siège
télésiège
télésiège

LIÈGEのように始まるフランス語の単語

licorne
licorné
licou
licteur
lido
lie
lié
lied
lieder
lieds
liégeois
liégeoise
liéger
liégeur
liégeux
liement
lien
lienterie
lientérie
lientérique

LIÈGEのように終わるフランス語の単語

age
allège
aquilège
arpège
barège
bridge
chorège
collège
cortège
florilège
grège
lège
manège
mège
privilège
sacrilège
solfège
sortilège
spicilège
stratège

フランス語の同義語辞典にあるliègeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«LIÈGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«liège»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
liègeのフランス語での同義語

«liège»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LIÈGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語liègeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのliègeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«liège»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

软木
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

corcho
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

cork
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

काग
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فلين
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

пробка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cortiça
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কর্ক
260百万人のスピーカー

フランス語

liège
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

gabus
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kork
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

コルク
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

코르크
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Cork
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

điên điển
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கார்க்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कॉर्क
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

mantar
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sughero
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

korek
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

пробка
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

plută
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φελλός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kurkprop
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kork
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kork
5百万人のスピーカー

liègeの使用傾向

傾向

用語«LIÈGE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«liège»の使用頻度を示しています。
liègeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«liège»で最も広く使用されている表現です。

用語«LIÈGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«liège»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«liège»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、liègeに関するニュースでの使用例

例え

«LIÈGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からliègeの使いかたを見つけましょう。liègeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Une histoire des Lumières au pays de Liège: livre, idées, ...
Au XVIIIe siècle, Liège est une des capitales européennes de la contrefaçon du livre.
Daniel Droixhe, 2007
2
"Faire justice" dans le diocèse de Liège au Moyen Âge ...
Based on critical documents, the goal of this book is to try to rebuild the way of the exercise of justice in the diocese of Liège during the Middle Age (8th-12th c.).
Julien Maquet, 2008
3
Liège
Liège Géographie des lieux Le site primitif de Liège La plupart des vues anciennes de Liège permettent de saisir les principaux traits de son site primitif. La cité s'étend dans une large vallée, parcourue par la Meuse et l'Ourthe subdivisées en ...
Thérèse Cortembos, 2004
4
Almanach de la province de Liège et de la Cour d'appel de ...
A. Froidbise (sans officine) , pied du Pont-d'Ile , n°. 762. Mesdames. sages- femmes. Benon , veuve Nicolaï , de Liège. M. J. Dufoin , rue St.-Adalbert. M. J. Vandriken, ép. Demarteaux, sur la Fontaine ,n°. 188. M. Chevron , porte d' Amercœur , n°.
5
Études sur les fonts baptismaux de Saint-Barthélemy à Liège
A part l'orfèvre Renier, cette histoire est encore aujourd'hui très largement acceptée. Mais en 1984, des esprits audacieux mirent en doute l'origine des fonts. Seraient-ils byzantins, coulés quelque part en Italie, vers l'an mil ?
Geneviève Xhayet, Robert Halleux, 2006
6
Esquisses historiques de l'ancien pays de Liège
On se dirigea aussitôt vers Liège, et la tête du bourgmestre Hennet, clouée sur la porte de St.-Léonard, fut le noble trophée qui frappa d'abord les regards du prince lorsqu'il rentra dans sa bonne cité de Liège. Singulier gage de réconciliation ...
Matthieu Lambert Polain, 1837
7
Histoires des théâtres de Liège: 1850-1975
Histoire du Théâtre de Liège depuis son origine jusqu'à nos jours. Jules Martiny, Éditions Vaillant- Carmanne, Liège, 1887. Liège à travers les âges, les rues de Liège. Théodore Gobert, Éditions Culture et Civilisations, Bruxelles, 1975.
Marcel Conradt, 2005
8
Recueil contenant les édits et réglemens faits pour le Païs ...
I X. f Déclaration que les Liards défendus dans le Comté de Namur , Brabant & Pays circonvoifìns , n'auront cours à Liège que pour demi Liards. SON EXCELLENCE Les Cbancellier & gens du Conseil Impérial pour la Principauté de Liège.
Mathias Guillaume de Louvrex, 1750
9
Histoire de la principauté de Liège: de l'an mille à la ...
Au Xe siècle, l'évêché de Liège - l'un des plus importants de l'Empire germanique - donne naissance à la principauté territoriale de Liège.
Bruno Demoulin, Jean-Louis Kupper, 2002
10
Liège et l'Exposition universelle de 1905
Bernadette Mérenne-Schoumaker Un cadre territorial élargi Tout au long du xi.v siècle, à la faveur du développement économique et démographique, Liège s'est transformée en une agglomération urbaine articulée autour de son bassin ...
Christine Renardy, 2005

用語«LIÈGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からliègeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le patron d'un bar à chicha de Liège menacé par un ex-employé …
Un Sérésien de 26 ans a été déféré mardi au parquet de Liège après avoir séquestré et menacé son ancien patron en raison d'un différend ... «Le Soir, 7月 15»
2
L'ancien footballeur de Charleroi et de Liège, Sergei Omelianovitch …
Sergei Omelianovitch, l'ancien joueur de Charleroi, Westerlo, Tubize, Liège ou encore Walhain, a été retrouvé mort ce mardi matin à son ... «Sudinfo.be, 7月 15»
3
Liège: un musée Georges Simenon au-dessus du pont des Arches
Pierre Arnould ne manque pas d'idées pour améliorer l'image de Liège. Comme ingénieur civil, il aime monter des dossiers audacieux. «Le Soir, 7月 15»
4
Liège: ouverture du 2ème Forum mondial de la langue française
Le 2ème Forum mondial de la langue française s'ouvre ce lundi à Liège. Un forum placé sous la bannière de l'innovation. Son slogan: ... «RTBF, 7月 15»
5
Liège : 4 ans requis contre un propriétaire de plantations d... - L'avenir
Huit cultures de cannabis avaient été démantelées dans les régions de Liège et de Gand à la fin de l'année 2014. BELGA PHOTO KURT ... «l'avenir.net, 7月 15»
6
Fuite d'une conduite d'azote liquide d'ArcelorMittal près de Liège
Une fuite a été repérée lundi matin rue du charbonnage à Seraing sur une conduite d'azote liquide, propriété d'ArcelorMittal, a-t-on appris de ... «dh.be, 7月 15»
7
Des jeunes citoyens solidaires à Liège - La Libre.be
Comme tous les ans depuis sa création, la Ville et le CPAS de Verviers participaient à l'opération "Été solidaire, je suis partenaire" permettant à ... «lalibre.be, 7月 15»
8
Caen : J.Louis (Standard Liège) pour quatre ans | France info
Après une saison décevante sous les couleurs du Standard Liège, l'ancien Manceau et Nancéien retrouve la France. Alors que la Gazélec ... «France Info, 7月 15»
9
Labeur à Liège, l'amour à Charleroi | frontstage/
Vu de l'extérieur, on dirait que ça bouge à Liège plus sérieusement qu'ailleurs. Avec des jeunes gens qui se démènent pour faire exister leur ... «Le Soir, 7月 15»
10
Liège: simuler le radicalisme religieux pour mieux le contrer
Les travailleurs du secteur de la jeunesse, notamment à Liège, ont reçu des formations pour lutter contre les signes de radicalisme religieux ... «La Meuse, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Liège [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/liege>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z