アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"corcho"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CORCHOの語源

La palabra corcho procede del mozárabe *kórčo o *kórče, la cual a su vez procede del latín cortex, -ĭcis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCORCHOの発音

cor · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORCHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCORCHOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«corcho»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
corcho

コルク

Corcho

コルクは、コルクのオークの樹皮であり、植物の中ではフェレマと呼ばれ、樹木の幹を覆う植物組織である。 毎年、新しい表皮が成長します - 内側からコルクのオークから成長するリングによって形成されます - それは最も古いものと重なるので、この地殻を形成します。 コルクは樹皮から樹皮を抽出する直接製品として、または異なる領域での使用のために作られたラフで提供することができます。 コルクの主成分はスベリナです。 コルクの世界生産量は約34万トンで、そのうちポルトガルは61%、スペインは30%、イタリアは6%です。 El corcho es la corteza del alcornoque, un tejido vegetal que en botánica se denomina felema y que recubre el tronco del árbol. Cada año, crece una nueva peridermis –formada por anillos que crecen de dentro hacia fuera del alcornoque- que se superpone a las más antiguas, formando así esta corteza. El corcho puede presentarse en bruto, como producto directo de la extracción de la corteza del árbol o elaborado para su utilización en diferentes áreas. El principal componente del corcho es la suberina. La producción mundial de corcho es de unas 340.000 toneladas, de las cuales Portugal produce un 61%, España un 30%, e Italia un 6%.

スペイン語辞典でのcorchoの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書のコルクの最初の定義は、その膜のセルロースが化学変換を受けて、スベリンに変換された細胞によって構成される植物組織である。 それは、コルクのオークの樹皮のように、厚さ数センチの層を形成するまで、幹、枝及び根の周辺部に見出され、一般的には薄いシートの形態であるが、顕著な発達に達することができる。 辞書のコルクのもう一つの意味はコルクです。 コルクもハイブです。 La primera definición de corcho en el diccionario de la real academia de la lengua española es tejido vegetal constituido por células en las que la celulosa de su membrana ha sufrido una transformación química y ha quedado convertida en suberina. Se encuentra en la zona periférica del tronco, de las ramas y de las raíces, generalmente en forma de láminas delgadas, pero puede alcanzar un desarrollo extraordinario, hasta formar capas de varios centímetros de espesor, como en la corteza del alcornoque. Otro significado de corcho en el diccionario es corchera. Corcho es también colmena.
スペイン語辞典で«corcho»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CORCHOと韻を踏むスペイン語の単語


coarcho
co·ar·cho
cobarcho
co·bar·cho
escarcho
es·car·cho
guercho
guer·cho
parcho
par·cho
pendorcho
pen·dor·cho
torcho
tor·cho

CORCHOのように始まるスペイン語の単語

corcha
corchapín
corchar
corche
corchea
corchera
corchero
corcheta
corchetada
corchete
corchetera
corcholata
corcholear
córcholis
corchosa
corchoso
corchotaponera
corchotaponero
corcino
corco

CORCHOのように終わるスペイン語の単語

ancho
borracho
cartucho
caucho
cho
derecho
despacho
dicho
echo
escucho
hecho
macho
muchacho
mucho
nacho
ocho
pecho
rancho
satisfecho
techo

スペイン語の同義語辞典にあるcorchoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CORCHO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«corcho»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
corchoのスペイン語での同義語

«corcho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORCHOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語corchoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcorchoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«corcho»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

软木
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

corcho
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

cork
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

काग
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

فلين
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

пробка
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cortiça
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কর্ক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

liège
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

gabus
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Kork
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

コルク
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

코르크
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Cork
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

điên điển
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கார்க்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कॉर्क
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

mantar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sughero
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

korek
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

пробка
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

plută
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

φελλός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kurkprop
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

kork
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kork
5百万人のスピーカー

corchoの使用傾向

傾向

用語«CORCHO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«corcho»の使用頻度を示しています。
corchoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«corcho»で最も広く使用されている表現です。

用語«CORCHO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«corcho»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«corcho»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、corchoに関するニュースでの使用例

例え

«CORCHO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcorchoの使いかたを見つけましょう。corchoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario forestal
I.: cork. corcho aglomerado. (Suberic.) Material obtenido por aglomeración o aglutinación de granulado de corcho. I.: agglome- rated cork. corcho bornizo. ( Suberic.) Corcho rugoso que constituye el revestimiento de origen del tronco y ramas ...
S. E. C. F., 2005
2
Experimentos de física: investigación científica en secundaria
MATERIAL NECESARIO Una botella con tapón rígido; un alfiler; un corcho; dos tenedores. m PREPARACIÓN DEL MATERIAL — Pincha el alfiler en la parte inferior del corcho, al revés de como se pincha normalmente, clavando la cabeza en ...
Monsuelo Escotet Suarez, 1999
3
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
cork paper I hoja impresa que figura corcho molido I papel con la superficie revestida de corcho en polvo mezclado con cola. cork pine I madera blanca y limpia del pino canadiense (Pinus strobus) empleada para modelos. cork píate I placa ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
4
Plantas de Monte
Un alcornoque empieza á producir corcho á los diez ó quince años. Se descorcha por los meses de julio, agosto y septiembre, porque mientras dura la primera savia se desprende el corcho muy fácilmente de la segunda corteza. El primer ...
P. Y A., Don J., 2008
5
Doctor Jordi Nadal: la industrialització i el ...
(1983) y Monloya(1980) Aglomerado: Producto industrial fabricado con granulos de corcho. Se llama "aglomerado simple" o "negro", por su color oscuro, al que se ha obtenido uniendo los granulos con las materias resinosas y céreas que ...
Albert Carreras, 1999
6
El gusto del vino: el gran libro de la degustación
niéndola en una posición un poco inclinada, haciéndola girar despacito, se va haciendo presión con el pulgar sobre el ensanchamiento del corcho, y se va haciendo ceder con la torsión. Cuando el corcho empieza a ser empujado por la  ...
Emile Peynaud, Jacques Blouin, 1999
7
Fiestas gordas del vino y el tocino
... Vera Pró Vera Óscar Cornago Bernal, Luis Vera. BUFÓN.- (Terco de agallas.) Está. La sabiduría está en los alcornoques porque en los alcornoques está el corcho, y el corcho flota lo mismo estando en bruto que cuando está en pelotas.
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, Luis Vera, 2005
8
TAPONES SINTÉTICOS EN ENOLOGÍA, LOS: MATERIALES, MÉTODOS DE ...
El tapón sintético aparece como una alternativa al noble y antiguo tapón de corcho. Al comienzo, la relación entre los enólogos que poco conocían de plástico y los ingenieros químicos que poco y nada sabían de vino, fue difícil, pero cambió ...
Domenico Liberati, 2008
9
El vino arte que se puede beber / the Wine is Drinkable Art
49. Corchos. y... "En el siglo I de nuestra era, cuando Cayo Petronio, arbitro de la elegancia, fue precónsul en Betania, se conservaba el vino en una especie de ánforas. Como el tapón de corcho era desconocido en aquel tiempo, se cerraba  ...
Laura Prez, Sandi De Rincon, 2001
10
La Guia Completa sobre Pisos: *Incluye nuevos productos y ...
-I Pisos con tableros de material de corcho os pisos con material de corcho brindan una variedad de de tonos, desde amarillentos hasta marrones oscuros. Si el beneficios: controlan el ruido, aíslan las superficies, y material es dejado con su ...
CPI Editors, 2010

用語«CORCHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcorchoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aparece en una botella de champán un tapón de corcho de 1918 ...
Un tapón de corcho fabricado en 1918 por la empresa gerundense Francisco Oller ha aparecido en una botella de champán de la firma Bollinger durante una ... «La Vanguardia, 7月 16»
2
Estabilizado el incendio en la Cañada del Corcho de Gibraleón
Según han informado a Europa Press desde el Plan Infoca, el incendio se ha dado por estabilizado sobre las 17,25 horas y en el paraje, además de estos ... «20minutos.es, 7月 16»
3
La campaña de corcho en Extremadura producirá unas 23.000 ...
En cuanto a los datos económicos de la campaña, teniendo en cuenta que cada kilo de corcho cuesta recogerlo en el campo entre 0,10 y 0,20 euros, esto ... «20minutos.es, 6月 16»
4
Jonathan Herrera suspendido por usar bate de corcho
Luego de que los umpires inspeccionaran el mismo, encontraron corcho en el centro y a lo largo del madero, con una hendidura de entrada en la parte superior ... «Líder en Deportes, 5月 16»
5
El sector de corcho protesta en Mérida por los problemas de ...
Cientos de personas se han concentrado a las puertas de Presidencia de la Junta en Mérida para protestar por la imposibilidad, a su juicio, de aplicar las ... «El Periódico Extremadura, 5月 16»
6
Programa de la Feria Internacional del Corcho de San Vicente de ...
Conferencia 'Visión del Tapón de Corcho por parte de los Enólogos'. ... 'Avances en el control biorracional del Coroebus Undatus (Culebrilla del Corcho). «El Periódico Extremadura, 4月 16»
7
Audio: Así fue la intimidación del exalcalde al periodista Germán ...
Así intimidó el exalcalde de Palmar de Varela Galdino Orozco Fontalvo al periodista de EL HERALDO, Germán Corcho. Orozco en primera instancia manifestó ... «El Heraldo, 4月 16»
8
El auge mundial de la gastronomía hace crecer la demanda de ...
El incremento de la afición por la gastronomía y por los vinos de calidad en todo el mundo ha hecho incrementar la demanda de corcho extremeño en los ... «eldiario.es, 3月 16»
9
El fútbol de luto: falleció 'Corcho' Costamagna, juvenil de Instituto, a ...
Se trata de Fernando 'Corcho' Costamagna, un joven de 20 años que integraba la Cuarta División. Antes de la temporada le detectaron la enfermedad. «Infobae.com, 3月 16»
10
El 'Corcho' se despide vía Twitter y anuncia su regreso a Cuenca
Cordero, mejor conocido como el 'Corcho', ha sido una de las figuras políticas más importantes en los últimos 9 años, durante la denominada "Revolución ... «El Telégrafo, 3月 16»

CORCHOの画像

corcho

参照
« EDUCALINGO. Corcho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/corcho>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z