アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"라포르"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語で라포르の発音

lapoleu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

韓国語で라포르はどんな意味ですか?

韓国語辞典で«라포르»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

とポール

라포르

とポール、ヴィトラックやラポは、人と人との間に生じる相互信頼関係を言う心理用語である。 お互いの心が通じるでもどんなことでも打ち解けて話すことができるか、と言うことは十分に感情的にも合理的に理解する相互関係をいう。 元フランスの「持ってくる」、「参照する」で出てきた言葉だ。 特に心理療法、教育、治療の相談などに多く適用され、例えば、記者が取材対象と」とポール」を形成すると、はるかに多くの情報を得ることができる。 これらの相互の意思疎通は、言語的な次元を超え精神的、生理的レベルで同調したり、無意識のうちに応じてミラー効果を示すこともある。 これらの特性は、無意識の人間の相互作用の中で最も重要な特性を示す。 라포르, 라포 또는 라뽀는 사람과 사람사이에 생기는 상호신뢰관계를 말하는 심리학용어이다. 서로 마음이 통한다든지 어떤일이라도 터놓고 말할 수 있거나, 말하는 것이 충분히 감정적으로나 이성적으로 이해하는 상호 관계를 말한다. 원래 프랑스어의 '가져오다', '참조하다'에서 나온 말이다. 특히 심리치료, 교육, 치료상담 등에 많이 적용되는데 예를 들어 기자가 취재대상과 '라포르'를 형성하면 훨씬 더 많은 정보를 얻을 수 있다. 이러한 상호 의사소통은 언어적 차원을 넘어 정신적, 생리적 차원에서 동조화 되거나 무의식적으로 따라하는 거울효과를 나타내기도 한다. 이러한 특성은 무의식적인 인간 상호작용의 가장 중요한 특성을 나타낸다.

韓国語辞典での라포르の定義

とポール 主に二人の間の相互信頼関係を示す心理学用語。 라포르 주로 두 사람 사이의 상호신뢰관계를 나타내는 심리학 용어.
韓国語辞典で«라포르»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

라포르と韻を踏む韓国語の単語


벨포르
belpoleu
보포르
bopoleu
가도르
gadoleu
겔라노르
gellanoleu
글라디아토르
geulladiatoleu
고베르나도르
gobeleunadoleu
고르
goleu
고토르
gotoleu
괄리오르
gwallioleu
캐스텔포르
kaeseutelpoleu
까오르
kkaoleu
로크포르
lokeupoleu
로슈포르
losyupoleu
나부쇼도노소르
nabusyodonosoleu
넬로르
nelloleu
네스토르
neseutoleu
노빌리오르
nobillioleu
노르
noleu
노르피오르
noleupioleu
싱가포르
sing-gapoleu

라포르のように始まる韓国語の単語

페미
페소
펜스부르크상사
펠과라프
펠부니올
펠코페르
라포
라포니안지역
라포라체
라포르투나폭포
라포블라시온
라포인트
라포
라포포르트-류베링ㆍ사이클
퐁탕
푸라푸
푸엔테
푼젤폭포

라포르のように終わる韓国語の単語

가이크와
가지푸
갈다
가르부
갈라
갈라파가
간디나가
강가나가
강가푸
가니튀
가우
가유
게이랑에
게제
겔리메
검은발회색랑구
검은두건랑구
게슈

韓国語の同義語辞典にある라포르の類義語と反意語

同義語

«라포르»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

라포르の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語라포르を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への라포르の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«라포르»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

FORT LA
1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

FUERTE LA
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

FORT LA
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

फोर्ट ला
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

FORT LA
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

Форт Ла
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

FORT LA
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

FORT এলএ
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

FORT LA
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

FORT LA
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

FORT LA
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

ラフォル
130百万人のスピーカー

韓国語

라포르
85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

Fort LA
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

FORT LA
80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

கோட்டை எல்.ஏ.
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

किल्ला LA
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

FORT LA
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

FORT LA
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

FORT LA
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

Форт Ла
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

FORT LA
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

FORT LA
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

FORT LA
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

FORT LA
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

FORT LA
5百万人のスピーカー

라포르の使用傾向

傾向

用語«라포르»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«라포르»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、라포르に関するニュースでの使用例

例え

«라포르»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から라포르の使いかたを見つけましょう。라포르に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
고뇌하는 달(한권의시 70)
우루과이 출신 시인의 작품 13편을 실었다. 불한대역.
J.라포르그, 1995
2
[걸작] 파괴의 군주 4
라포르 공작이 이를 갈며 말했다. “말도 안 된다. 마법사가 있었다면 눈치채지 못했을 리 없다. 혹시 모 를 상황에 대비해 계속 기감을 곤두세우고 있었는데.......” 누가 뭐라고 해도 라포르 공작은 7서클의 대마법사였다. 물론 윌카이드 영지에서 7서클의 ...
강선우, 2011
3
마르셀 뒤샹:피에르 카반느와의 대담 - 62페이지
그 사이 에 당신 은 쥘 라 포르 그 ( JulesL , aforgue ) 의 몇 편의 시 에 삽화 를 그렸 습니 다 . 당신 이 원해서 한 일로 압니다 만 ... ... . 뒤샹 : 그렇다 . 그 일 을 시도 하는 것은 재미 있었다 . 나는 라 포르 그를 무척 좋아 했다 . 나는 그 당시 그다지 문학적 ...
피에르카반느엮음, 2002
4
성공하는 사람들의 자기계발
라포르의 사용 방법에는 여러 가지가 있으며 상대방의 의표 를 찌르는 것도 한 가지 방법이다. 예를 들면 치과의사가 사용하는 방법으로, 이빨을 뽑으면서 환자에게“하나, 둘, 셋을 세어 주세요”하고 지시를 한다.'하 나, 둘, 셋'을 서너 번쯤 반복하다가' ...
한국인재경영연구회, 2011
5
최고의 수업: 교실안에서 펼쳐지는 교사와 학생의 행복한 드라마: 미래를 바꾸는 행복한 교육 시리즈 02
소통이 잘되는 수업을 하려면 교사와 학생 사이에 '라포르rapport' 가 형성되어야 합니다. 라포르란, 이미 잘 아시겠지만, 흔히 '라뽀'라고 도 하지요. 일반적으로 상담자와 내담자 사이에 생기는 신뢰감, 친밀감 을 도와주기에 기초하는 느낌'이라고 할 수 ...
배광호, 2010
6
계간 문학동네 2004년 봄호 통권 38호:
쥘. 라포르그의. 약국. 눈 파란 살 땐 약국에 가면 더 아파 이국땅에서 약을 약사 앞에서 펑펑 울어버렸다, 흰 살의 그도 알았을까 내 마음? 남쪽 섬에서 병든 시인을 만났으나 곧 헤어졌다 나무 그림자에 깃들던 밤 흰 동백의 곡소리가 힘찬 물고 기들을 ...
문학동네, 2004
7
당신도 멘탈리스트가 될 수 있다: Yes를 이끌어 내는 소통의 비밀
반대로 귀찮은 사람, 더는 상대하기 싫은 사람을 당신 주위에서 떨쳐 낼 때도 라포르를 활용할 수 있 다. 즉 상대에게 반대 의견을 표출하고 싶거나 부정 적인 느낌을 전달할 때는 라포르 방식을 역행하여 사용하면 큰 효과를 볼 수 있다. 현대 사회는 공감 ...
최현우, 2014
8
[무료] 파괴의 군주 1
그 말에 굳은 표정으로 레지스가 고개를 끄덕였다. 라포르 공작가. 카비아 왕국의 3대공작 중 한 명이며 카비아 왕립 아카데미의 총학 장과 함께 대마법사로 유명한 가문. 그의 아들이라면 저렇게 마나를 가지고 놀며 컨트롤할 수 있는 것도 납득이 된다.
강선우, 2011
9
픽업아티스트 공략집: - 61페이지
이모티콘이 오면 똑같은 이모티콘으로 답하고....이정도만해도 너님들의 라포르는 포인트처럼 팍팍!!!!!!! 쌓일 것이다 알겠는가???????? 음하하하하 콜드리딩 2편 너님들 명심할건 너무 라포르 쪽을 생각한다면 너님은 이미 편안친구, 편안오빠가 되는 ...
박상민, 2012
10
산티아고 북쪽길: - 162페이지
카미노 ELcAMINo 아네스 Llanes ( 7m , 5255 명 ) ()() ()(3) 숙소 에스 쿠 엘라 데 나 투랄 레사 라 에스타 시온 Escuela de ... 침대 48 개 ( 8 실 ) , 식당 , 카페 테리 아 , 정원 Access 라 포르 티야 ( 라 아르케 라 LaArquera 입구 ) Tel 985401466 ...
안톤 안쇼 폼보, 2013

用語«라포르»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から라포르という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
버려진 병뚜껑, 아름다운 장신구가 되다
이 멋진 장신구를 프랑스의 사진작가 에릭 라포르그가 카메라에 담았다. 이 사진들은 최근 SNS에서 화제에 올랐다. 쓰레기, 폐품 등을 이용해 장신구를 만드는 사람들 ... «화이트페이퍼, 11月 15»
2
개원의 '1형 당뇨' 치료 쉬워진다
그 이유는 저혈당 발생 위험 때문인데, 한 번 저혈당으로 인한 응급상황을 경험한 환자는 인슐린에 대해 저항감을 갖게 되며, 의사 역시 그 환자와 라포르(rapport)를 ... «메디게이트뉴스, 11月 15»
3
[야경] 잠 못드는 밤, 인공조명의 나비효과
라포르시안 2014.5.11.〉 1. 〈자료1〉을 읽고 야간조명 설치로 인한 효과를 찾아 나열하시오. 2. 〈자료1〉을 읽고 전라북도에서 야경명소를 조성한다면 효과적인 장소 및 ... «전북일보, 10月 15»
4
[e톡톡] “전화 한 통 없이”…'국정화 지지 선언' 이름 도용 논란
의료 전문지 '라포르시안' 보도에 따르면, 김덕진 한국만성기의료학회 회장도 "그런 선언문이 발표됐다는 사실조차 들은 적 없다"며 비슷한 반응을 보였다. «뉴스1, 10月 15»
5
'국정화 지지' 500인 명단, "이름 도용당했다" 항의 속출하다
의료 전문지 <라포르시안>에 따르면, 김덕진 한국만성기의료학회 회장(희연병원 이사장)도 "그런 선언문이 발표됐다는 사실조차 금시초문"이라며 "연락받은 것조차 ... «허핑턴포스트, 10月 15»
6
의사 출신 검사의 의료분쟁 대처법
송 검사는 “의료분쟁을 사전에 예방하기 위해서는 환자, 환자 보호자와 라포르(상호 신뢰)를 잘 형성하는 게 중요하다”면서 “의료사고를 수사해보면 의사-환자의 라 ... «메디게이트뉴스, 10月 15»
7
“우리 동네 의사 선생님을 소개해 주세요~”
올해로 창립 107주년을 맞은 의협은 의사와 환자 간 라포르(rapport) 형성에 도움을 주고자 환자가 직접 자신을 치료해 준 의사를 소개하는 글과 사진 등을 모집하는 ... «청년의사, 10月 15»
8
이제는 넥시아 공정한 평가와 객관적 심사 받나?
그 후 한특위는 이번 대한방 의료정책 관련 연구과제를 수행할 연구자를 라포르시안, 청년의사 신문, 의협신문, 데일리메디 등 인터넷 의료전문지에 관련 기사을 게재 ... «세계일보, 7月 15»
9
[아트홀릭] '라포르' 서커스 매직 유랑단
박민준(44) 작가는 '라포르(rapport) 서커스단'이라는 상상의 이미지를 현실의 화폭에 재현했다. 홍익대학교와 동대학원에서 회화과를 졸업한 박민준은 서구 고전 ... «헤럴드경제, 6月 15»
10
응급실 폭력을 줄이는 디자인…도착→대기→치료 체계화 75%가 불만 …
의료전문 매체 '라포르시안'에 따르면 영국의 보건부에서는 올해 1200억원에 달하는 기금을 조성해 디자인 진흥기관인 디자인 카운슬(Design Council)에 응급실의 ... «스포츠조선, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. 라포르 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/lapoleu>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう