アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"루아얄"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語で루아얄の発音

luayal
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

韓国語で루아얄はどんな意味ですか?

韓国語辞典で«루아얄»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
루아얄

セゴレーヌ・ロワイヤル

세골렌 루아얄

マリー - セゴレーヌ・ルアヤルヌン、フランスの政治家で、中道左派性向のフランスの社会党所属であり、現在は「ポワトゥー=シャラント地域圏「地域の知事である。 마리-세골렌 루아얄는 프랑스의 정치인으로, 중도좌파성향의 프랑스 사회당 소속이며, 현재는 '푸아투샤랑트' 지역의 주지사이다.

韓国語辞典での루아얄の定義

ロワイヤルボールに卵(戦乱1個)、卵黄1個、ブイヨン1c、牛乳2Tbsp、塩少々を入れて泡立たないように混ぜて布に支える。 これバター塗った型枠(mould)に入れ、湯煎して煮る。 イクウ取り出して冷ましダイヤモンドの形に切って使う。 루아얄 볼에 달걀(전란 1개), 난황 1개, 부용 1c, 우유 2Tbsp, 소금 약간을 넣고 거품이 일지 않도록 섞어 천에 받친다. 이것을 버터 칠한 형틀(mould)에 붓고 중탕하여 익힌다. 익으면 꺼내어 식혀 다이아몬드 모양으로 잘라서 쓴다.
韓国語辞典で«루아얄»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

루아얄と韻を踏む韓国語の単語


안티얄
antiyal
배틀로얄
baeteulloyal
부활달걀
buhwaldalgyal
달걀
dalgyal
가얄
gayal
쿠냘
kunyal
로얄
loyal
마드로냘
madeulonyal
미얄
miyal
포르루아얄
poleuluayal
푼샬
punsyal
삶은달걀
salm-eundalgyal

루아얄のように始まる韓国語の単語

씨여학교
루아
루아네스
루아
루아레강
루아
루아르아틀랑티크
루아르에셰르
루아마항가강
루아야강
루아요몽수도원
루아카나폭포
루아타니화호
루아타후나
루아토리아
루아페후
루아페후산
루아푸케섬
루아히네산맥
악강

韓国語の同義語辞典にある루아얄の類義語と反意語

同義語

«루아얄»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

루아얄の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語루아얄を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への루아얄の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«루아얄»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

王室的
1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

real
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

Royal
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

राजकीय
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

ملكي
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

царственный
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

real
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

রাজকীয়
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

royal
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

Royal
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

königlich
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

ロワイヤル
130百万人のスピーカー

韓国語

루아얄
85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

Royal
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

Hoàng gia
80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

ராயல்
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

रॉयल
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

royal
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

reale
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

królewski
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

царствений
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

regal
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

βασιλικός
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

Royal
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

Kungliga
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

kongelig
5百万人のスピーカー

루아얄の使用傾向

傾向

用語«루아얄»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«루아얄»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、루아얄に関するニュースでの使用例

例え

«루아얄»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から루아얄の使いかたを見つけましょう。루아얄に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
라신 희곡선(프랑스 고전극 시리즈 2) - 442페이지
할머니 는 라신 을 데리고 딸 아네스 가 수녀 로 있 는 포르 루아얄 데샹 으로 이주 . 라신 은 수도원 의 학교 에 들어감 . 포르 루아얄 을 떠나 수도원 과 밀접한 관계 에 있었던 보베 의 기숙 학 교 에 입학 . 보베 의 학교 에서 포르 루아얄 에 돌아와 라틴어 와 ...
장라신(J. Racine), 2008
2
몰리에르 희곡선(프랑스 고전극 시리즈 3) - 130페이지
전 선생 을 기억 하지도 못하고 또 성함 도 모릅니다 . 루아얄 : 제 이름 은 루이 - 얄 입니다 . 노르망디 태생 이지요 . 제 일은 집달리 올시다 . 제 의지 와 는 달리 말입니다 . 하늘 의 은총 덕 에 전 40 년 동안 이 업무 를 참 으로 명예롭게 수행해 왔습니다 .
몰리에르, 2009
3
송동훈의 그랜드투어 서유럽편
팔레 루아얄Palais Royal의 정원은 파리 안의 작은 천 국이다. 이곳을 걸으면 행복해진다. 루브르 박물관과 거의 맞붙어 있는 이 멋진 정원은 여유와 멋이 어우러 진 공간이다. 무엇보다 조화롭다. 화단과 분수, 조각과 가로수가 완벽한 대칭 속에서 자기 ...
송동훈, 2007
4
대통령의 설득법: 어떤 이의 마음도 단박에 얻어내는 20인의 킹스 스피치
세상을 바꾼 리더에게는 준비된 언어가 있다! 당장 눈앞의 한 사람을 설득한다는 것은 쉬운 일이 아니다. 그렇다면 수천만 명이 넘는 대중의 마음을 사로잡은 리더들의 비법은 ...
이성민, 2012
5
촘스키와 푸코 인간의 본성을 말하다
노엄 촘스키. 을 수 있습니다. 정신은 일종의 무의식에 둘러싸인 채 아 늑한 곳에서 뒤로 접혀 있는데, 스스로 더욱 깊어짐으로 써 잠재성을 개발할 수 있다고 합니다. 이 때문에 당신이 언급한 포르루아얄Port Royal* 문법은 데카르트보다 아 우구스티 ...
노엄 촘스키, 2010
6
프랑스 문학과 여성 - 276페이지
더 불어 ' 신앙심 과 높은 학식 의 고명 한 인사 ' 의 언급 을 통하여 , 라신느 자 신을 키워 주 었으나 스스로 배반 하였던 포르 루아얄 Port Royal 수도원 의 엣 은사 들 과 화해 해 보려는 내밀한 의도 가 읽힌다 . 페드르 를 이끄 는 치명적 사랑 이 신의 은총 ...
김인환외, 2003
7
매달린 집: 지식을만드는지식 희곡선집
어느 여름에 네가 몽 루아얄 거리로 걸어오는 걸 발코니에서 봤는데 정말넌 지모르겠더라고. 그 사람은 몽 루아얄 거리에 사는 사람이 아닌 거야! 걸어오는 사람이 뚱뚱하 고 우스꽝스런 사람이었지만 전혀 다른 사람이 었거든! 파브르 거리에 사는 ...
미셸 트랑블레, 2015
8
멋쟁이 남자들의 이야기 댄디즘: 최초의 멋쟁이 조지 브러멀에 대한 상세한 보고서
제임스 티소,「루아얄 클럽」, 1868년 티소가 그린 이 그룹 초상화에서는 1852년에 결성된 루아얄 귀족 클럽의 실제 멤버들을 만나볼 수 있 다. 12명의 클럽 회원이 들여 티소에게 의뢰한 이 그림은 특별한 선정방식을 거 친 후 결국 소파 오른쪽에 앉아 ...
쥘 바르베 도르비이, 2014
9
야코보프스키와 대령:
루아얄 거리로? 그것도 폭탄이 떨어지는 가운데? 경 태도를 지니게 된 것임을 안다.) (손뼉을 과 싸우면서 이러한 마담 부피에: 찰이 당신을 체포했다면, 아니면 이 악당 같은 지역장이, 또는 폭탄이나 무너 지는 집이 당신을 덮쳤다면.... 젊은 처녀: (야코 ...
프란츠 베르펠, 2015
10
서양근대미학:
가령 뽀르루아얄의 화가 필립 드 샹빠뉴(Philippe de Champagne)의 그림이 그 것을 잘 반영한다. 그가 1664년에 그린 것으로 뽀르 루아얄의 영성을 표현하는 그림 가운데 「헛됨」(La Vanité)이라는 작품이 있다. 화폭의 오른쪽에는 모 래시계가 있고 ...
서양근대철학회, 2012

用語«루아얄»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から루아얄という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'악마의 잼'놓고 프랑스·이탈리아 격돌
세골렌 루아얄 프랑스 환경장관이 프랑스 현지 방송과의 인터뷰에서 한 발언이 도화선 ... 여기에 전체 누텔라의 26%를 소비하는 프랑스에서도 루아얄 장관의 견해에 ... «YTN, 6月 15»
2
초콜릿잼 때문에 프랑스VS이탈리아 '시끌'
설전의 발단은 세골렌 루아얄 프랑스 환경장관이 제공했다고 영국 일간 인디펜던트가 17일(현지시간) 보도했다. 루아얄은 프랑스 TV 카날플러스와의 인터뷰에서 ... «국민일보, 6月 15»
3
대통령 동거 연인들의 공통점
프랑스의 올랑드 대통령도 전 사회당 당수이자 현직 환경부 장관인 세골렌 루아얄, 현직 기자인 발레리 트리에르바일레와 동거한 적이 있습니다. 지금은 그녀와 결별 ... «한국경제, 6月 15»
4
숱한 염문에도 佛 올랑드 대통령 곁에 다시 돌아온 그녀
/AP 뉴시스 프랑수아 올랑드(왼쪽) 프랑스 대통령이 해외 순방이나 고위 인사 면담 때 전 동거녀인 세골렌 루아얄(오른쪽) 환경에너지부 장관을 대동하는 일이 부쩍 ... «조선일보, 5月 15»
5
"올랑드는 날 권력 획득 도구로 이용해" 전 동거녀 또다시 비난
트리에르바일레는 또 "나는 순진하게도 (올랑드와의) 사랑을 믿었지만 그에게 다른 이를 위한 자리는 없었다"고 말하며 "권력이 올랑드와 루아얄의 존재 이유며 둘 다 ... «데일리한국, 5月 15»
6
발스 프랑스 총리 사회당 대선 후보군 중 지지도 1위
올랑드 대통령의 첫 동거녀인 세골렌 루아얄 환경 장관은 13%로 4위를 차지했다. 2012년 대통령 선거에서 사회당 후보로 당선된 올랑드 대통령은 경기 침체와 10% ... «연합뉴스, 4月 15»
7
올랑드, 첫 동거녀 루아얄 장관 임명
2012년 4월 당시 프랑스 사회당 대선 후보로 지명됐던 프랑수아 올랑드 대통령이 자신의 첫 동거녀인 세골렌 루아얄 전 사회당 대표와 함께 렌에서 지지자들에게 손 ... «한겨레, 4月 14»
8
대통령을 사로잡은 여배우, 쥘리 가예
그는 대학 시절 만난 세골렌 루아얄(61) 전 사회당 당수와 20여 년간 동거하면서 4명의 자녀를 낳았다. 오랜 연인이자 정치적 동지였던 두 사람의 관계에 금이 간 것은 ... «여성동아, 3月 14»
9
[이성훈 특파원의 파리산책] "장관일 때는 일부 여자가 잠자리 거절 …
루아얄은 2007년 대선에 사회당 후보로 나서 사르코지에 패했다. 올랑드는 당시 사회당 총재로서 루아얄의 선거 운동을 돕기는 했지만, 이미 그 때 정치부 기자 출신인 ... «조선일보, 1月 14»
10
한 자리에 있는 대통령의 여자들
올랑드 당시 사회당 후보와 발레리 트리에르바일레(가운데 파란색 원)가 악수를 하는 순간 옆에는 전 동거녀 세골렌 루아얄(왼쪽 흰색 원)이 있고, 뒷줄에 가예(오른쪽 ... «세계일보, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. 루아얄 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/luayal>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう