アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"real"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でREALの発音

re · al play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

REALと韻を踏むポルトガル語の単語


Montreal
Mon·tre·al
areal
a·re·al
boreal
bo·re·al
breal
bre·al
candeal
can·de·al
cardeal
car·de·al
cereal
ce·re·al
corneal
cor·ne·al
ideal
i·de·al
intraperitoneal
in·tra·pe·ri·to·ne·al
irreal
ir·re·al
leal
le·al
liceal
li·ce·al
lineal
li·ne·al
peal
pe·al
peritoneal
pe·ri·to·ne·al
peroneal
pe·ro·ne·al
pineal
pi·ne·al
retroperitoneal
re·tro·pe·ri·to·ne·al
surreal
sur·re·al

REALのように始まるポルトガル語の単語

reajuste
real-arca
realargamento
realargar
realce
realçado
realçamento
realçar
realço
realdade
realegrar
realejar
realejo
realengamente
realengo
realense
realentar
realeza
realgar
realidade

REALのように終わるポルトガル語の単語

ave-real
aveal
baleal
centeal
desleal
endotraqueal
extraperitoneal
floreal
ileal
interlineal
pato-real
perineal
periosteal
redeal
subperiosteal
terreal
traqueal
ungueal
uveal
verdeal

ポルトガル語の同義語辞典にあるrealの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«REAL»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«real»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
realのポルトガル語での同義語

«real»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REALの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語realを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrealの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«real»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Real
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

real
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

असली
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حقيقي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

реальный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

real
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বাস্তব
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

réel
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sebenar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Echt
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

リアル
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

현실
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

nyata
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thực
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

உண்மையான
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

रिअल
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

gerçek
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

vero
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

prawdziwy
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

реальний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

real
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πραγματικός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

werklike
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

real
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

real
5百万人のスピーカー

realの使用傾向

傾向

用語«REAL»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«real»の使用頻度を示しています。
realの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«real»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、realに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«REAL»の引用

realという言葉で有名な引用文や文章
1
Charles Baudelaire
A imaginação é a rainha do real e o possível é uma das províncias do real.
2
Louis Bonald
A palavra é no comércio dos pensamentos o que o dinheiro é no comércio das mercadorias, a real expressão dos valores, porque, em si mesma, é um valor.
3
Raúl Brandão
É então um mundo de fórmulas a que eu obedeço e tu obedeces? Sem ele não poderíamos existir. Se víssemos o que está por trás não podíamos existir. O nosso mundo não é real: vivemos num mundo como eu o compreendo e o explico. Não temos outro. É a voz dos mortos insistente que teima e se nos impõe. Mais fundo: não existem senão sons repercutidos. Decerto não passamos de ecos.
4
Daniel Defoe
O medo do perigo é mil vezes pior do que o perigo real.
5
Antero Figueiredo
O homem vive de ilusão. É o pão nosso de cada hora. As almas sobem como o fumo; a busca do ideal é a fuga aos desgostos da vida real, quando menos bem compreendida; é um instinto de defesa, que solicita o homem a robustecer-se com nobres visualidades; é, enfim, o progresso espiritual e moral da consciência. A ilusão é fecunda.
6
David Hume
A verdade é de dois géneros: consiste ou na descoberta das relações das ideias consideradas como tal, ou na conformidade das nossas ideias dos objectos com a sua existência real.
7
Jean Jaurès
Atingir o ideal é compreender o real.
8
John Pierpont Morgan
Um homem tem sempre duas razões para as coisas que ele faz: a boa e a real.
9
José Mourinho
Eu sou um treinador, não sou o Harry Potter. Ele é um mágico, mas no mundo real não existe magia. A magia é ficção e o futebol é real.
10
Cesare Pavese
A falsidade eterna da poesia é que nela os acontecimentos decorrem num tempo diferente do real.

«REAL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrealの使いかたを見つけましょう。realに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O cinema do real
O 'É Tudo Verdade - Festival Internacional de Documentários' já faz parte do circuito cultural de São Paulo e do Rio de Janeiro.
‎2005
2
Cálculo em uma Variável Real
O cálculo diferencial e integral não é uma sequência de regras a memorizar e suas aplicações, mas sim uma teoria toda fundamentada na noção de número real.
Plácido Zoega Táboas, 2008
3
Amigo, Cai na Real
Coloquei no papel algumas dúvidas e tentativas de respostas sobre temas que são comuns à existência de todos nós, ao nosso cotidiano, a esta infindável atividade que é acordar para um novo dia para viver a Vida e, depois, adormecer ...
Walter Alves Coutinho
4
Estrada Real de Minas: guia e roteiro ecoturístico
A publicação resgata um pouco mais da história dos mais 400 km de antigos caminhos trilhados por bandeirantes e tantos outros viajantes que, no passado, ajudaram a formar e construir o Estado de Minas Gerais.
SENAC MINAS, 2005
5
Real Presences: Is There Anything in What We Say?
Real Presences argues that any understanding of the nature of language is based on the assumption of God's presence, and discusses the influence of this on literary criticism.
George Steiner, 2010
6
Gun Violence: The Real Costs
"--New York Times "Progress begins on social problems when it becomes possible to measure them. In that spirit come Professors Cook and Ludwig with this exceptional contribution."--Daniel Patrick Moynihan
Philip J. Cook, Jens Ludwig, 2000
7
Real Rape
Examines the causes of rape, describes the law's casual treatment of specific types of rape cases, and presents a call for reform
Susan Estrich, 1987
8
O choque do real: estética, mídia e cultura
Pesquisadora e professora na Escola de Comunicação da Universidade Federal do Rio de Janeiro, uma das mais conceituadas do país, Beatriz Jaguaribe reúne, em 'O choque do Real' estética, mídia e cultura, seis ensaios primorosos que ...
Beatriz Jaguaribe, 2007
9
Philosophy and Real Politics
This book argues that philosophers should first try to understand why real political actors behave as they actually do.
Raymond Geuss, 2008
10
Virginia Woolf and the Real World
Discusses the influence of historical events, politics, and social movements on Woolf's fiction, describes her ideology, and examines her major works.
Alex Zwerdling, 1986

用語«REAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrealという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Técnicos de PSG e Real se rendem a Ibrahimovic e Cristiano Ronaldo
Paris Saint-Germain e Real Madrid se enfrentam nesta quarta-feira, às 16h45 (de Brasília), no Estádio Parque dos Príncipes, em Paris, pela terceira rodada do ... «Terra Brasil, 10月 15»
2
Real vence com gols históricos de CR7; PSG bate Shakhtar
Atuando na Suécia, o Real Madrid bateu o Malmö por 2 a 0 com dois gols históricos de Cristiano Ronaldo: o 500º de sua carreira, e o tento que lhe igualou a ... «Terra Brasil, 9月 15»
3
Real e PSG estreiam como anfitriões no 'grupo da morte'
O Real Madrid recebe o Shakhtar Donetsk, da Ucrânia, no Estádio Santiago Bernabéu, em Madri, embalado pelo português Cristiano Ronaldo. O atacante ... «Terra Brasil, 9月 15»
4
Por tradição, Marcelo pode ser o novo capitão do Real Madrid
Desde o final da última temporada, se especula sobre uma possível saída de Iker Casillas do Real Madrid. Agora, nas últimas semanas, fala-se sobre uma ... «ESPN.com.br, 7月 15»
5
Juventus segura Real em Madri e volta à final após 12 anos
O gol do Real Madrid nasceu de um pênalti polêmico em cima de James Rodríguez, quando o colombiano caiu na área após uma entrada desastrada do ... «Terra Brasil, 5月 15»
6
Tevez resolve! Juventus bate Real e abre vantagem em semi
A Juventus largou em vantagem na busca por uma vaga na final da Liga dos Campeões . Nesta terça-feira, a equipe italiana recebeu o poderoso Real Madrid e ... «Terra Brasil, 5月 15»
7
Chicharito se redime no fim, e Real Madrid elimina Atlético
Poucas chances durante o ano, presença constante no banco de reservas, especulações para mudar de time no fim da temporada - esta tem sido a rotina de ... «Terra Brasil, 4月 15»
8
Espanhol: Gols de Real Madrid 3 x 1 Málaga
Em dia de visita de Ronaldo 'Fenômeno' ao Santiago Bernabéu, o Real Madrid não decepcionou seu ídolo e venceu o Málaga por 3 a 1 neste sábado, pela 32ª ... «ESPN.com.br, 4月 15»
9
Real é parado por Oblak e empata clássico com Atlético
Depois de fazerem a final da Liga dos Campeões na temporada passada, Atético de Madrid e Real Madrid voltaram a se enfrentar na mesma competição, ... «Terra Brasil, 4月 15»
10
Real Madrid 9 x 1 Granada: Cristiano Ronaldo marca cinco vezes …
Jogando em casa o Real Madrid massacrou o Granada nesta manhã de Páscoa. Atacante português nunca havia marcado cinco vezes em uma só partida. «Goal.com, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Real [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/real>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z