REALの語源
La procedencia de la palabra
real la encontramos en el latín
res, rei. También en el latín
regālis; y finalmente en el árabe hispánico
raḥál, majada, aldea, la cual a su vez procede del árabe clásico
raḥl, punto de acampada, influido por
real.
スペイン語での«REAL»の引用
realという言葉で有名な引用文や文章
El único peligro real que existe es el hombre mismo.
El placer es el bien más real de esta vida.
La huella de un sueño no es menos real que la de una pisada.
El ojo recibe de la belleza pintada el mismo placer que de la belleza real.
El artista vive una relación peculiar con la belleza. En un sentido muy real puede decirse que la belleza es la vocación a la que el Creador le llama con el don del talento artístico.
La ciencia es la progresiva aproximación del hombre al mundo real.
Nada posible es bello, sólo lo real es bello.
Puedes hablar de la tiranía de Nerón y Tiberio, pero la tiranía real es la del vecino de al lado.
El mundo real es mucho más pequeño que el mundo de la imaginación.
Todo lo racional es real; y todo lo real es racional.
«REAL»という言葉で有名なスペイン語のことわざ
Al amigo y al pariente, un real más de lo corriente.
Hablar a la real de España, sin usar torcida maña.
Tres cosas hacen al hombre medrar: Iglesia, mar y casa real.
Aceite, hierro y sal, mercaduría real.
Aguja, sastre y dedal, os darán por medio real.
Amigo leal, castillo real.
De usar y abusar, hay el canto de un real.
Del bien al mal, no hay el canto de un real.
Deuda real, se cobra tarde y mal.
Dile al pavo real: mírate los pies y desharás la rueda.
«REAL»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
realの使いかたを見つけましょう。
realに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El cielo es
real: La asombrosa historia de un niño pequeño ...
El cielo es real es la verdadera historia del hijo de cuatro años del pastor de un pequeño pueblo de Nebraska que durante una operación de emergencia visitó el cielo.
Estudio de las vanguardias y neovanguardias artísticas, desde el minimalismo y el pop-art hasta nuestros días. Va acompañado de abundante material gráfico.
3
El humanismo como utopía
real
Los escritos de este volumen fueron escritos en la época de mayor plenitud y madurez de su autor.
4
La forma de lo
real. Introducción a los estudios visuales
Este libro deja constancia de la proliferación y la complejidad de los fenómenos que aguardan a quienes se interesan por las transformaciones que el saber experimenta en el nuevo territorio de las imágenes, compuesto por una intrigante ...
Josep M. Català Domènech, 2011
5
Matrimonio
real: La verdad acerca del sexo, la amistad y la ...
En Matrimonio real, el pastor Mark Driscoll y su esposa, Grace, comparten temas privados y dolorosos que afectaron su propio matrimonio, el contacto que tuvo él con la pornografía en la primaria y el abuso sexual que sufrió ella en la ...
Mark Driscoll, Grace Driscoll, 2012
No una ni dos, sino que fueron diez las veces que el Señor se le presentó a Choo Thomas en un mes, y la llevó a un viaje impresionante.
7
El
Real Tribunal del protomedicato castellano, siglos XIV-XIX
En el periodo histórico conocido como la Edad Moderna, y dentro de la administración central de la Corona de Castilla encuentra el Protomedicato su gestación, desarrollo y ocaso.
María Soledad Campos Díez, 1999
8
La experiencia de lo
real en la cura psicoanalítica
¿En qué lugares se puede decir que hay experiencia del analizante en cuanto a lo real? (...) creo que el analizante hace la experiencia de lo real como síntoma y también como angustia.
Jacques-Alain Miller, 2003
Los cuentos en este libro dan testimonio sorprendente del potencial milagroso del amor.
10
La Democracia
Real Explicada A Ninos y Jovenes
El autor expone, de manera clara y sencilla, conceptos y preocupaciones fundamentales de la vida pol tica: el ejercicio y el abuso del poder, la rendici n de cuentas, el autoritarismo, la democracia directa y participativa, la representaci ...
José Antonio Crespo, 2004
用語«REAL»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
realという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
El Real Madrid gana en Cornellà y Zidane iguala el récord de ...
Sin Cristiano ni Bale… James. Faltaban los dos jugadores más peligrosos del Real Madrid en su visita a Cornellá y, sin ellos, el colombiano tuvo su ... «20minutos.es, 9月 16»
El Real Madrid remonta al Sporting en el último segundo
Bien plantado desde el inicio consiguió dejar sin identidad en el primer acto a un Real Madrid previsible. La presión portuguesa, el gusto por el balón y la ... «20minutos.es, 9月 16»
La FIFA ratifica la sanción a Real Madrid y Atleti: no podrán fichar en ...
El Real Madrid y Atlético han anunciado que recurrirán la sanción impuesta por el Comité de Apelación de la FIFA por la que no pueden fichar ni dar de alta "a ... «20minutos.es, 9月 16»
Las mejores imágenes del Real Madrid vs. Sevilla de la Supercopa ...
Trofeo que disputan este martes el Sevilla y el Real Madrid en la final de la Supercopa de Europa 2016 que se juega en el estadio de Lerkendal, en la ciudad ... «Vivelo Hoy, 8月 16»
Zidane: "Es el primer partido y queremos hacerlo bien"
Hasta el 31 de agosto puede pasar de todo, pero hoy no es un jugador del Real Madrid y no podemos hablar de lo que va a pasar. Acaban de llegar Ramos, ... «Real Madrid, 7月 16»
Horario y dónde televisan la final de Champions 2016: Real Madrid ...
La temporada de fútbol llega a su fin esta noche y lo hace con la final española de la Champions League. Real Madrid y Atlético de Madrid disputan en el ... «20minutos.es, 5月 16»
Resultado Real Madrid-Manchester City hoy | Semi final Champions ...
21:32Real Madrid - Manchester City, en directo | DESCANSO 21:30Minuto 45. ... 21:08El gol de Bale en el Real Madrid 1-0 Manchester City en la Champions ... «La Vanguardia, 5月 16»
Manchester City-Real Madrid: la final de Milán espera
Sólo quedan dos pasos para disputar en Milán la final de la Champions League y el Real Madrid afronta esta noche en el Etihad Stadium el primero de ellos ... «Real Madrid, 4月 16»
El Real Madrid se medirá al Manchester City en semifinales de la ...
El Real Madrid se medirá al Manchester City en semifinales de la Champions League. Los blancos disputarán el partido de ida a domicilio el 26 de abril, y la ... «Real Madrid, 4月 16»
Resultado Real Madrid-Wolfsburgo (3-0) | Champions League 2016
22:54El Real Madrid levanta la eliminatoria ante los alemanes gracias a un 'hat trick' .... No obstante, si el Wolfsburgo marca un gol, el Real Madrid tendría que ... «La Vanguardia, 4月 16»
