アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"마들렌"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語で마들렌の発音

madeullen
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

韓国語で마들렌はどんな意味ですか?

韓国語辞典で«마들렌»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
마들렌

マドレーヌ

마들렌

マドレーヌは、フランス北東部のローレン地域のムーズ県鼻メルシーというところに由来する伝統的なお菓子である。 マドレーヌは貝の形にされた小さなケーキである。 味はカステラなどの柔らかいパンの味である。 バターとレモンの味が一緒にベア出てくる。 ニューオックスフォード大辞典によると、マドレーヌは、19世紀からパン菓子で紹介され、その事前に食品調理の名前が完備ドェダ固いものに見えた。 しかし、いくつかの資料によると、フランスのルイ15世の義理だったステインスローレスチンスキー、ポーランド王の娘マリー・レクザンスカを王妃に迎えかけながら職人によく見えるためにパンを作って王妃の名前をつけた表示もある。 一部の国では、バゲット、フランスと言えば浮び上がるお菓子の典型的みる西洋でマドレーヌは、フランス国外でも最も有名なお菓子として親しまれている。 마들렌은 프랑스 북동부의 로렌 지역의 뫼즈 주 코메르시라는 곳에서 유래한 전통적인 과자이다. 마들렌은 조개 모양으로 된 작은 케이크이다. 맛은 카스텔라 등 부드러운 빵의 맛이다. 버터와 레몬 맛이 함께 베어나온다. 뉴옥스포드 대사전 등에 따르면 마들렌은 19세기부터 빵과자로 소개됐으며 해당 사전에는 음식 요리의 이름이 구전돼다 굳은 것으로 보았다. 하지만 여러 자료에 따르면 프랑스의 루이 15세가 사위이던 스테인슬로 리스친스키 폴란드 왕의 딸 마리 레슈친스카를 왕비로 맞아들이면서 장인에게 잘 보이기 위해 빵을 만들어 왕비의 이름을 붙였다고 보기도 한다. 일부 국가에서는 바게트가 프랑스하면 떠오르는 과자의 전형으로 보지만 서양에서 마들렌은 프랑스 국외에서도 가장 유명한 과자로 사랑받고 있다.

韓国語辞典での마들렌の定義

マドレーヌ ビスケット生地を貝の形に焼き小型菓子 마들렌 비스킷 반죽을 조개 모양으로 구운 소형 과자
韓国語辞典で«마들렌»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

마들렌と韻を踏む韓国語の単語


아눌렌
anullen
달렌
dallen
돌렌
dollen
갈렌
gallen
그레베스뮐렌
geulebeseumwillen
글렌
geullen
고압법폴리에틸렌
goabbeobpollietillen
경질폴리에틸렌
gyeongjilpollietillen
라인뵐렌
lainboellen
랑골렌
lang-gollen
레이크헬렌
leikeuhellen
레스틸렌
leseutillen
마드릴렌
madeulillen
맥멀렌
maegmeollen
나이트로나프탈렌
naiteulonapeutallen
나프탈렌
napeutallen
노이칼렌
noikallen
노스글렌
noseugeullen
뉴할렌
nyuhallen
프렌치글렌
peulenchigeullen

마들렌のように始まる韓国語の単語

드리드협정
드리스주
드릴렌
드모아젤
드바
드하브쿤다폭포
마들근린공원
마들
마들농요
마들렌
마들렌
마들렌느섬
마들렌문화
마들렌사원
마들
등가
등가경
등기

마들렌のように終わる韓国語の単語

바일
발포폴리스타이
다일에이
곰브
란스피오
메헬
메틸
미니스테리알
나할오
네오프
니치
니트

韓国語の同義語辞典にある마들렌の類義語と反意語

同義語

«마들렌»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

마들렌の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語마들렌を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への마들렌の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«마들렌»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

马德琳
1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

Madeleine
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

Madeleine
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

मेडेलीन
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

مادلين
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

Маделина
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

Madeleine
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

মেডেলিন
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

Madeleine
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

Madeleine
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

Madeleine
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

マドレーヌ
130百万人のスピーカー

韓国語

마들렌
85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

Madeleine
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

Madeleine
80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

மாடெலெய்ன்
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

मॅडलेन
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

Madeleine
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

madeleine
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

Madeleine
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

Маделін
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

madeleine
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

Madeleine
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

Madeleine
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

madeleine
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

Madeleine
5百万人のスピーカー

마들렌の使用傾向

傾向

用語«마들렌»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«마들렌»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、마들렌に関するニュースでの使用例

例え

«마들렌»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から마들렌の使いかたを見つけましょう。마들렌に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
위험 구역
[도서소개] 신영미디어 장편 로맨스 마침내 래나는 최후통첩을 발했다. 나와 자동차경주 중 하나를 선택하라고 「이런 식으로 나를 사랑하게 내버려두진 않을거야」 뉴욕의 ...
마들렌 케어, 2006
2
나른한 오후의 마들렌:
나른한 오후의 마들렌 종이책 발행일 | 2014년 8월 11일 전자책 발행일 | 2015년 1월 7일 지은이 | 박진희 펴낸이 | 김제구 펴낸곳 | 리즈앤북 전자책 제작 | (주)비전비엔피 ISBN | 978-89-90522-86-3 (03810) 이 책은 저작권법에 의해 보호를 받는 ...
박진희, 2014
3
평행선의 만남
<책소개> 추억의 할리퀸 당신에겐 절대 내 마음을 줄 수 없어! 아버지의 사업 실패로 사비에르에게 팔려 가는 신세가 된 로미는 물건처럼 자신을 사 가는 그가 증오스럽기만 하다. ...
마들렌 케어, 2015
4
납치 2권 [19금]
기억이 없다. 난 전혀 그 남자를 만난 기억이 없다. 그의 조각 같은 몸도, 마음을 녹여버릴 듯한 애절한 목소리도, 빛이 나는 흰색 정장도 그 무엇도 내 머릿속에 떠오르지 않는다. ...
마들렌, 2014
5
납치 1권 [19금]
기억이 없다. 난 전혀 그 남자를 만난 기억이 없다. 그의 조각 같은 몸도, 마음을 녹여버릴 듯한 애절한 목소리도, 빛이 나는 흰색 정장도 그 무엇도 내 머릿속에 떠오르지 않는다. ...
마들렌, 2014
6
고양이와 주인님 2권 [19금]
왜일까, 왜 이 사람은 내게 이렇게까지 집착하는걸까. 내 목소리? 내 얼굴? 아니면...나와 나눴던 농밀하고 뜨거웠던 섹스? 모든 것을 가진 남자가 날 유일하게 갖지못한 나란 여자. ...
마들렌, 2014
7
젊은 신문 왕의 꿈
[도서소개] 작품 소개 그는 전통 따위는 염두에 두지도 않았다. 언론계의 무서운 아이로 일컬어지는 내시 캔필드가 그녀의 아버지가 키운 랭커셔 헤럴드를 인수한 뒤로는 ...
마들렌 케어, 2010
8
아이스 프린세스
<책소개> 나도 여자라고요! 빈틈없는 얼음공주라 불리는 물리치료사 갤라가 근무하는 병원에 오빠의 약혼녀를 빼앗아 간 레이싱 선수 콘래드가 환자로 입원한다. 그녀는 그에게 ...
마들렌 케어, 2011
9
자비로우신 아버지
묵상과 전례를 위한 지침서. 렘브란트의 돌아온 탕자의 그림을 묵상하면서 개인 기도, 그룹 묵상, 화해 예절 등을 할 수 있도록 꾸몄다.
마들렌로울러, 2001
10
IN 러브
그리고 종이봉투에 있던 마들렌을 윤하에게 주기 위해 꺼내 들었다. 사랑은 마들렌을 보자, 마르셀 프루 '잃어버린 시간을 찾아서'에서 마들렌에 대해 얘기했던 구절이 생각났다. '마들렌은 근엄하고, 수줍은 스커트 주름에 싸인, 풍만하고 육감적인 작은 ...
주산지의 꿈, 2013

用語«마들렌»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から마들렌という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'007 스펙터' 레아 세이두, 전통적 '본드걸' 이미지에 반기를 들다
영화 역사상 최고의 프랜차이즈로 손꼽히는 <007> 시리즈의 신작 <007 스펙터>에서 여 주인공 '마들렌' 역을 맡은 레아 세이두가 전통적인 '본드걸' 이미지에서 탈피 ... «와이드커버리지, 10月 15»
2
남다른 본드걸, '007 스펙터' 레아 세이두…'도발적인 여자'
레아 세이두는 '007 스펙터'에서 마들렌 역할을 맡아 지금까지 '007' 시리즈의 본드걸이 ... 그는 인터뷰를 통해 "내가 연기한 마들렌은 제임스 본드에게 전혀 의존하지 ... «더팩트, 10月 15»
3
월드시티 홍콩에서 프렌치 비스트로의 정수를 만나다
디저트로는 마들렌(Madeleine). 친근한 우리 식 표현으로는 '레몬 듬뿍 계란과자'. 어차피 단체손님으로 가면 맛 보다는 분위기에 취하기 마련이다. 그럴 때에는 와인 ... «아크로팬, 8月 15»
4
과거 떠오르게 하는 '마들렌' 같은 영화
마르셀 프루스트의 '잃어버린 시간을 찾아서'에서는 마들렌을 통해 과거를 회상한다. 책은 작년 '마담 프루스트의 비밀 정원'이라는 제목의 영화로 개봉하기도 했다. «동아사이언스, 7月 15»
5
LG전자, 가정의 달을 맞아 'DIOS 광파오븐으로 마들렌 만들기' 이벤트 …
LG전자가 가정의 달을 맞아 'DIOS 광파오븐으로 마들렌 만들기' 이벤트를 실시한다. 이벤트는 DIOS 광파오븐 공식 커뮤니티 오븐&더 ... «보드나라, 5月 15»
6
파리바게뜨, 가정의 달 맞아 디저트 30종 출시
어린이날부터 어버이날, 스승의 날, 성년의 날, 부부의 날에 마음을 전할 수 있는 5월 가정의 달을 맞아 파리바게뜨는 감사와 사랑을 담은 케이크 및 마들렌, 구움과자 ... «헤럴드경제, 4月 15»
7
구석기시대, 물잔으로 두개골 사용
이 시기는 구석기 말기인 마들렌기에 해당한다. ... 연구팀은 “마들렌기에는 장례의 풍습으로 두개골로 만든 컵을 사용하거나 식인 풍습이 있었던 것 같다”고 설명했다. «동아사이언스, 4月 15»
8
'마들렌' '킬러들의 수다' 미술감독 이미지, 서종예 디자인예술학부 교수 …
영화 '마들렌', '하얀방', '킬러들의 수다' 등 다수의 작품에서 미술감독을 한 이미지가 서울종합예술학교 교수가 됐다. 서울종합예술학교(이사장 김민성, 이하 서종예) ... «위키트리, 3月 15»
9
지층카스테라,패류화석 마들렌,설쿰바당샤벳 아세요?제주관광공사 …
용머리해안 지층카스테라, 하모리층 화산탄 쿠키, 수월봉 감자소보로빵, 성산일출봉 머핀, 서귀포층 패류화석 마들렌 등 지오푸드 베이커리류들이 개발돼 현재 ... «제주광장, 2月 15»
10
아동 실종사건에 가려진 불평등한 사회의 민낯
2007년 영국에서는 아동실종 사건이 두 차례 발생한다. 마들렌과 섀넌이란 여자아이가 실종됐는데 마들렌은 상류층 출신으로 포르투갈의 유명 휴양지에서 사라진 ... «대전일보, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. 마들렌 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/madeullen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう