アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Madeleine"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でMADELEINEの発音

Madeleine  […ˈdlɛ(ː)n]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MADELEINEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMADELEINEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Madeleine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Madeleine

マドレーヌ

Madeleine

Madeleineは元々Commercyの砂で出来たフランスの小さなペストリーです。 小麦粉、粉末砂糖、卵、ソーダ、レモンピール、バターおよびラムの生地をスプレーバッグ付きの錫板に入れて、イガイの救済を得る。 ロレーヌ公の裁判所で料理人にちなんで命名された18世紀のペストリーも今や工業的に製造されています。 作家のマルセル・プルストは、彼の作品のいくつかのページにペストリーを捧げ、失われた時間を探します。 お茶の中に浸されたマドレーヌの味は、彼の幼年時代の語り手を思い起こさせるので、作品全体の触媒になります。 Die Madeleine ist ein französisches Kleingebäck aus Sandmasse, das ursprünglich aus Commercy stammt. Der Teig aus Mehl, Puderzucker, Ei, Natron, Zitronenschale, Butter und Rum wird mit einem Spritzbeutel in ein Formblech gegeben und erhält dadurch das Relief einer Jakobsmuschel. Das Gebäck, im 18. Jahrhundert benannt nach einer Köchin am Hofe des Herzogs von Lothringen, wird mittlerweile auch industriell gefertigt. Der Schriftsteller Marcel Proust widmet dem Gebäck in seinem Werk Auf der Suche nach der verlorenen Zeit mehrere Seiten. Der Geschmack einer in Tee getunkten Madeleine erinnert den Ich-Erzähler an seine Kindheit und wird damit zum Katalysator des gesamten Werks.

ドイツ語辞典でのMadeleineの定義

女性のファーストネーム。 小さな甘いペストリーは、通常細長いシェルの形で焼かれます。 weiblicher Vorname. kleines süßes Gebäckstück, das meist in Form einer länglichen Muschel gebacken wird.
ドイツ語辞典で«Madeleine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MADELEINEと韻を踏むドイツ語の単語


Abzugsleine
Ạbzugsleine
Angelleine
Ạngelleine [ˈaŋl̩la͜inə]
Fangleine
Fạngleine [ˈfaŋla͜inə]
Flaggenleine
Flạggenleine
Halteleine
Hạlteleine [ˈhaltəla͜inə]
Hatzleine
Hạtzleine
Hundeleine
Hụndeleine
Kleine
Kle̲i̲ne
Logleine
Lọgleine
Lotleine
Lo̲tleine [ˈloːtla͜inə]
Marlleine
Mạrlleine
Reißleine
Re̲i̲ßleine [ˈra͜isla͜inə]
Rettungsleine
Rẹttungsleine
Rollleine
Rọllleine, Rọll-Leine
Webeleine
We̲beleine
Wurfleine
Wụrfleine [ˈvʊrfla͜inə]
Wäscheleine
Wạ̈scheleine [ˈvɛʃəla͜inə]
Zugleine
Zu̲gleine
deine
de̲i̲ne
eine
e̲i̲ne

MADELEINEのように始まるドイツ語の単語

Made
made in Germany
madegassisch
Madeira
Madeirastickerei
Madeirawein
Madeirer
Madeirerin
madeirisch
Madel
Mädel
Mädelsabend
Mademoiselle
Madenfraß
Madenwurm
Mäderl
Mädesüß
madig
madigmachen
Madijo

MADELEINEのように終わるドイツ語の単語

Brüdergemeine
Dackelbeine
Externsteine
Feine
Gemeine
Geweine
Heine
Kindesbeine
Leine
Line
O-Beine
Reine
Spinnenbeine
Säbelbeine
X-Beine
keine
meine
online
seine
unsereine

ドイツ語の同義語辞典にあるMadeleineの類義語と反意語

同義語

«Madeleine»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MADELEINEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Madeleineを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMadeleineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Madeleine»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

马德琳
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Madeleine
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Madeleine
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मेडेलीन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مادلين
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Маделейн
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Madeleine
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মেডেলিন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Madeleine
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Madeleine
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Madeleine
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

マドレーヌ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

마들렌
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Madeleine
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Madeleine
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மாடெலெய்ன்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मॅडलेन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Madeleine
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Madeleine
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Madeleine
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Маделейн
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Madeleine
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Madeleine
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Madeleine
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Madeleine
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Madeleine
5百万人のスピーカー

Madeleineの使用傾向

傾向

用語«MADELEINE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Madeleine»の使用頻度を示しています。
Madeleineの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Madeleine»で最も広く使用されている表現です。

用語«MADELEINE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Madeleine»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Madeleine»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Madeleineに関するニュースでの使用例

例え

«MADELEINE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMadeleineの使いかたを見つけましょう。Madeleineに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Madeleine Schickedanz: Vom Untergang einer deutschen Familie ...
Madeleine Schickedanz ist die Frau hinter dem Quelle-Konzern. Sie lebt zurückgezogen, man weiß wenig über sie. Anja Kummerow hat sich an ihre Fersen geheftet, um herauszufinden: Wer ist diese Frau? Wie lebt sie?
Anja Kummerow, 2010
2
Das private Bauvertragsrecht im russischen Recht: ein ...
Das private Bauvertragsrecht hat trotz befürwortender Stimmen in Rechtstheorie und Rechtspraxis bislang noch keine Kodifizierung im deutschen Recht gefunden.
Madeleine Hampel, 2009
3
Unterscheidung der Geister - Strukturmoment christlicher ...
BEGEGNUNG: Madeleine Delbrel Die Französin Madeleine Delbrel (1904-1964) , die in den folgenden Kapiteln als „Gegenüber" eines theologischen Gesprächsversuches ins Zentrum der Aufmerksamkeit treten soll, gehört nach dem Urteil ...
Marianne Heimbach-Steins, 1994
4
Bon soir, Madeleine: Single Songbook
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Werks in Ab-Dur für Klavier & Gesang.
Stefan Thoss
5
Der Riss im Raum
Gelingt es den Geschwistern, das Böse zu besiegen, kann Charles Wallace wieder gesund werden. • Eine fantastische Abenteuergeschichte, tiefgründig und warmherzig • Der zweite Teil der preisgekrönten Reihe • Von Newbery-Medal ...
Madeleine L'Engle, 2010
6
Hypnose, Hysterie und Kunst: Inwiefern war die Traumtänzerin ...
Jahrhunderts, zu einem Phanomen wurde. Denn der Zusammenhang von Kunst mit Hysterie und Hypnose war bei den Arzten und Psychologen zur Jahrhundert
Theresa Hartig, 2008
7
Textverstehen und Textverständlichkeit
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Romanistik - Franzosisch - Linguistik, Note: 1-2, Justus-Liebig-Universitat Giessen (Institut fur Romanistik), Veranstaltung: Grundlagen der Textlinguistik, Sprache: Deutsch, Abstract: Das ...
Madeleine Jansen, 2010
8
Kinder- und Jugendarmut in Deutschland
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 2,0, Fachhochschule Nordhausen, 26 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Wenn wir uber die Armut reden, denken viele von uns an die ...
Madeleine Hoppe, 2008
9
Akzeptanz psychisch-kranker Menschen in unserer Gesellschaft
Die vorliegende Hausarbeit beschaftigt sich daher mit der Akzeptanz psychisch- kranker Menschen in unserer Gesellschaft.
Madeleine Hoppe, 2009
10
Zur Integration von Spätaussiedlern aus der ehemaligen ...
Vordiplomarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Politisches System Deutschlands, Note: 2,0, Philipps-Universitat Marburg (Institut fur Politikwissenschaft ), 17 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Madeleine Pfeiffer, 2007

用語«MADELEINE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMadeleineという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Madeleine von Schweden - Das steckt hinter ihrer plötzlichen Absage
Schöner hätte ein Anlass nicht sein können! Zur Eröffnung der Ausstellung „Königgliche Brautkleider“ kamen Königin Silvia, Kronprinzessin Victoria und ... «BUNTE.de, 10月 16»
2
Prinzessin Madeleine von Schweden - Rührende Dankes-Worte an ...
Juni) hat der jüngste Sprössling von Prinzessin Madeleine von Schweden (34) und Ehemann Chris O'Neill (41) seinen ersten Geburtstag gefeiert. Mit einen ... «BUNTE.de, 6月 16»
3
Madeleine von Schweden - Neues offizielles Porträt! Sie sah nie ...
Den 34. Geburtstag von Prinzessin Madeleine feiert der schwedische Hof mit einem neuen Porträt der Königstochter. Was dahinter steckt, verraten wir im Video. «BUNTE.de, 6月 16»
4
Madeleine von Schweden - Wespentaille! Wo sind die Kilos nur hin?
Rank und schlank präsentiert sich Madeleine von Schweden bei einem Gottesdienst in Stockholm. Und auch auf den zweiten Blick fällt auf, dass die schöne ... «BUNTE.de, 6月 16»
5
Madeleine von Schweden - Bei Leonores Outfit hat sie sich ausgetobt
Klar, heute steht in Schweden der kleine Täufling Prinz Oscar im Mittelpunkt. Aber auch am niedlichen Outfit seiner Cousine Prinzessin Leonore kam wirklich ... «BUNTE.de, 5月 16»
6
Madeleine & Victoria von Schweden - Endlich sind sich die ...
Seit Madeleine nach London verschwunden ist, soll es zwischen ihr und Schwester Victoria kriseln. Dass an diesen Gerüchten nichts dran ist, zeigten sie jetzt ... «BUNTE.de, 5月 16»
7
Madeleine von Schweden - Zurück in der Heimat und schlank wie nie
Sie ist wieder zurück: Prinzessin Madeleine hat nach langer Abwesenheit den ersten offiziellen Termin in Schweden wahrgenommen. Und auf dem überraschte ... «BUNTE.de, 2月 16»
8
Madeleine von Schweden - Traumurlaub – doch zuhause warten ...
Prinzessin Madeleine relaxt mit Familie in einem Luxusresort auf den Malediven. Doch in Schweden droht neue Kritik … «BUNTE.de, 2月 16»
9
Madeleine von Schweden - Hier urlaubt sie gerade für 6.300 Euro ...
Um dem kalten Winter zu entfliehen, verbringt Prinzessin Madeleine von Schweden mit ihrer Familie gerade ein paar Urlaubs-Tage auf den sonnigen Malediven ... «BUNTE.de, 1月 16»
10
Madeleine von Schweden - Emotional wie nie! TV-Auftritt mit Tränen ...
So haben wir Madeleine noch nie erlebt: Ihr Auftritt in der schwedischen Talkshow „Skavlan“ rührte selbst uns zu Tränen. Denn zum ersten Mal zeigte uns die ... «BUNTE.de, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Madeleine [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/madeleine>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z