アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"마주르카"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語で마주르카の発音

majuleuka
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

韓国語で마주르카はどんな意味ですか?

韓国語辞典で«마주르카»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

マズルカ

마주르카

マズルカは、ポーランドの踊り曲だ。 メーザーとも呼ばれている。 3拍子のポーランドの民俗踊り曲だ。 速度は、通常、あるいは少し速くであり、2泊目または3泊目に多くの場合、鋭いアクセントがつく。 ショパンは芸術作品で51曲のマズルカを残した。 마주르카는 폴란드의 춤곡이다. 마주르라고도 한다. 3박자의 폴란드 민속춤곡이다. 속도는 보통혹은 약간 빠르게 이며, 2박째 또는 3박째에 종종 예리한 악센트가 붙는다. 쇼팽은 예술작품으로 51곡의 마주르카를 남겼다.

韓国語辞典での마주르카の定義

マズルカ ポーランド民族舞踊とその舞曲。 마주르카 폴란드의 민속무용과 그 무곡.
韓国語辞典で«마주르카»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

마주르카と韻を踏む韓国語の単語


알베르카
albeleuka
바르카
baleuka
부비에르카
bubieleuka
부르카
buleuka
차르카
chaleuka
드와르카
deuwaleuka
에스코르카
eseukoleuka
구르카
guleuka
구타페르카
gutapeleuka
이가르카
igaleuka
카하마르카
kahamaleuka
카타마르카
katamaleuka
로르카
loleuka
마르카
maleuka
몰데마르카
moldemaleuka
나르카
naleuka
님바르카
nimbaleuka
노르드마르카
noleudeumaleuka
슈타르카
syutaleuka

마주르카のように始まる韓国語の単語

조히즘
족반
졸리카
종기
좌리
죠람
마주
마주걸이
마주나기
마주
마주리섬
마주바고원
마주송이풀
마주앙라세느
마주앙라인
마주앙마고
마주앙메도크
마주앙모젤
마주앙카버네쇼비뇽
마주잎꾸지나무

마주르카のように終わる韓国語の単語

가이즈
가이
가메오
가미스-피
가사오
가쓰시
가타
가티
게르니
검상잎유
고를로프
골라세
고사
고티
구니미가오
관시파
파모르카
페트라르카
타하르카

韓国語の同義語辞典にある마주르카の類義語と反意語

同義語

«마주르카»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

마주르카の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語마주르카を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への마주르카の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«마주르카»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

玛祖卡
1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

Mazurka
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

Mazurka
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

एक प्रकार का नृत्य
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

المازوركا رقصة بولندية
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

мазурка
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

mazurca
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

পোল্যাণ্ডের নৃত্যবিশেষ ও সেই নৃত্যের সহিত গান
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

mazurka
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

Mazurka
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

Mazurka
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

マズルカ
130百万人のスピーカー

韓国語

마주르카
85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

Mazurka
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

một lối khiêu vũ nhịp ba
80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

Mazurka
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

Mazurka
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

mazurka
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

mazurca
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

mazurek
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

мазурка
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

Mazurka
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

μαζούρκα
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

Mazurka
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

mazurka
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

Mazurka
5百万人のスピーカー

마주르카の使用傾向

傾向

用語«마주르카»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«마주르카»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、마주르카に関するニュースでの使用例

例え

«마주르카»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から마주르카の使いかたを見つけましょう。마주르카に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
[무료] 리메이킹 라이프 1: 새로운 시작
공작 각하의 기사 분들은 유능하시니까요.” 마주르카는 극도로 불안해하는 공녀를 안심시키기로 마음먹었다. 마주르카의 말에 아이린 공녀는 눈에 띄게 안정을 하기 시작했다. 마주르카의말에 아이린이 서서히 안정을 되찾자, 샤린은 막얻은 재미있는 ...
천제연, 2011
2
Mazurka for Two Dead Men
For both these events, the blind accordion player Gaudencio plays the same mazurka. Set in a backward rural community in Galicia, Cela's creation is in many ways like a contrapuntal musical composition built with varying themes and moods.
Camilo José Cela, 1994
3
[세트] 리로드(전3권/완결)
현대에 마주르카 에시 양이 있다면 고대에는 황제의 총비 안데르가 있었지요. 고대 데이페론 제국 역사상 가장 아름답다고 기록된 그녀의 초상화는 남아 있지 않아 그 미모에 대해 우린 그저 짐작할 수밖엔 없어요. 하지만 우리에겐 오늘날 마주르카 에시 ...
이수영, 2012
4
[세트] 리메이킹 라이프 (전5권/완결)
천제연. 모습은 비에 젖은 아기 새처럼 처량하기 그지없었다. '공녀님.......' 겉으로는 샤린에게 오만가지 아양을 떠는 마주르카 였지만 그녀에게 그런 공녀의 모습이 편할 리가 없었 다. 아무리 소심하다지만 아이린은 일국의 공녀. 백작 가의 영애가 ...
천제연, 2014
5
리메이킹 라이프 2: 검은 먹구름
아카데미 내의 카페 에서 샌드위치를 사 한적한 곳 나무 아래서 점심을 먹고 있던 세리 안은 자신에게 다가오는 샤린과 아이린 그리고 마주르카를 바라보 았다. 샤린과 세리안은 아이시 사건 이후로 꽤나 친숙해져 있는 상 태였다. 여성으로서는 호쾌하기 ...
천제연, 2011
6
김지운의 숏컷
특히 이 영화에서 거론되어야 할두 명의 뛰어난 아티스트가 있는데 극중에 나오는 세계적인 현대 무용가 피나 바우슈의 공연 <카페 뮐러> 와 <마주르카 포고>, 그리고 브라질의 국민적 가수 카에타노 벨로소의 <쿠쿠루쿠쿠 팔로마>의 연주 장면은 이 ...
김지운, 2008
7
분더킨트 - 353페이지
쇼팽, 마주르카 1번 B장조, op.56 1988년 11월 27일 나는 보타이가 싫었다. 그걸 매면 끈에 매인 개가 된 것 같았 다. 복장 전체가 불편했다. 흰 실크 셔츠, 검은 재킷에 검은 바지, 검은 구두. 이건 또 다른 교복일 뿐이었다. 그래도 최소한 나는 4 층에 내 ...
니콜라이 그로츠니, 2014
8
Mazurka:
When a visiting Communist Party leader is murdered in a crowded train station while under the protection of Scotland Yard's Frank Pagan, the frustrated agent's subsequent inquiry uncovers a plot by CIA agents and Communist hardliners to ...
Campbell Armstrong, 1990
9
The Death Mazurka: Poems
Lest we become anesthetized, we turn to fiction or poetry, to searing imagery and compression of language that crystallize for us the immeasurable elements of historic tragedy.A delicate and brave retelling of the Holocaust, The Death ...
Charles M. Fishman, 1989
10
The Last Mazurka: A Family's Tale of War, Passion, and Loss
A Family's Tale of War, Passion, and Loss Andrew Tarnowski. murmur of their conversations as they lunch near the house beside the pond in the shade of willow trees. They gallop across fields and along forest roads, their shouts andlaughter ...
Andrew Tarnowski, 2013

用語«마주르카»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から마주르카という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
스페인 거장의 멜로 '그녀에게' 재개봉 확정…'사랑 그 모호함'
특히 세기를 대표하는 무용가 피나 바우쉬가 공연한 '카페 뮐러', '마주르카 포고'와 브라질 음악의 대부 '카에타노 벨로조'가 직접 들려주는 '쿠쿠루쿠쿠 팔로마'의 삽입 ... «SBS뉴스, 11月 15»
2
조성진 열풍에…쇼팽콩쿠르 갈라콘서트 1회 추가로 연다
다른 수상자들은 마주르카, 론도 등을 준비하고 있다. 쇼팽 콩쿠르 입상자들은 수상 후 바르사뱌에서 갈라 콘서트를 한 뒤 내년 2월까지 유럽과 아시아를 돌며 투어 ... «연합뉴스, 11月 15»
3
이종걸 원내대표의 피아노 연주
이런 쇼팽의 리듬은 당연히 폴로네즈나 마주르카 같은 폴란드 민중의 4분의 3박자 춤곡에 뿌리를 뒀다. 전 민주노총 미조직비정규직실장 (leejh67@hanmail.net). «매일노동뉴스, 11月 15»
4
KBS1서 조성진 쇼팽 콩쿠르 실황방송 중…채점표서 1점 준 심사위원 …
조성진은 이 공연에서 '쇼팽 녹턴 Op.48 No.1', '쇼팽 왈츠 Op.34 No.3', '쇼팽 폴로네이즈 영웅', '쇼팽 마주르카 Op.33 No.4', '쇼팽 프렐류드 전곡', '쇼팽 스케르초 2번' ... «부산일보, 11月 15»
5
조성진 쇼팽 콩쿠르 우승 앨범 나왔다, 장사진 치려나
조성진은 쇼팽 콩쿠르 예선에서 '녹턴 op.48-1', '판타지 op.49'(Fantasy in F minor, Op. 49), '마주르카 op.33-4'(Mazurka in B minor, Op. 33 No.4), '에튀드 op.10 nos ... «뉴시스, 11月 15»
6
'45년 만의 여성 쇼팽 우승자' 아브제예바 내한 공연
공연 1부에서는 녹턴, 마주르카, 환상곡, 폴로네즈를 비롯한 다양한 형식의 쇼팽을 연주하고, 2부에서는 쇼팽과 대비되는 프로코피예프를 들려줄 예정입니다. 아브제 ... «YTN, 11月 15»
7
[동아광장/전인평]멋지다! 피아니스트 조성진
쇼팽은 작곡 활동 중에 조국의 민속 음악을 연구하여 폴로네즈, 마주르카 리듬으로 곡을 만들었다. 쇼팽의 손을 거친 민속 음악은 예술 음악으로 거듭나 피아니스트가 ... «동아일보, 10月 15»
8
조성진, 자신감 넘친 우승 기념 연주 … 폴란드 대통령도 기립박수
조성진은 마주르카나 폴로네즈 같은 작품에서는 폴란드적인 이디엄을, 녹턴이나 전주곡, 왈츠 같은 작품에서는 프랑스적인 뉘앙스를 살리고자 노력했다고 밝혔다. «중앙일보, 10月 15»
9
쇼팽 콩쿠르 우승 조성진, 이렇게 쳤다
쇼팽 콩쿠르 참가자는 예선부터 본선, 결선에 이르기까지 발라드, 왈츠, 폴로네이즈, 소나타, 마주르카, 협주곡 등 쇼팽이 작곡했던 다양한 악곡을 많게는 약 40곡 ... «오마이뉴스, 10月 15»
10
국립중앙박물관, '문화가 있는 날, 쇼팽의 밤' 콘서트
오는 24일 '극장 용'에서 개최될 첫 번째 연주회에서는 폴란드 피아니스트 마치에이 그쉬보프스키(Maciej Grzybowski)가 참여해 마주르카와 폴로네즈를 비롯한 쇼팽 ... «중앙일보, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. 마주르카 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/majuleuka>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう