アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mazurka"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMAZURKAの発音

mazurka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAZURKAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMAZURKAはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«mazurka»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
mazurka

マズルカ

Mazurka

mazurkaは、非常にリズミカルで、3回の活発なテンポと、アクセントが弱い時に動くポーランド発のボールルームダンスです。 それは19世紀にヨーロッパのサロンで大きな流行を楽しんで、すぐに人気のあるレパートリーや社会の踊りに辿り着きました。 La mazurka est une danse de salon originaire de Pologne, très rythmée, à trois temps, de tempo vif et dont les accents se déplacent sur les temps faibles. Elle connut une grande vogue dans les salons européens au XIXe siècle et passa rapidement dans le répertoire populaire et des danses de société.

フランス語辞典でのmazurkaの定義

辞書のmazurkaの定義は、ワルツとポルカを保持し、ポーランド語起源の、速い3拍子のダンスです。

La définition de mazurka dans le dictionnaire est danse rapide à trois temps, d'origine polonaise, tenant de la valse et de la polka.

フランス語辞典で«mazurka»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MAZURKAと韻を踏むフランス語の単語


harka
harka
parka
parka

MAZURKAのように始まるフランス語の単語

mayorat
mazagran
mazarin
mazarinade
mazarine
mazdéen
mazdéenne
mazdéisme
mazéage
mazeau
mazer
mazet
mazette
mazot
mazout
mazoutage
mazouter
mazouteur
mazurker
mazurkeur

MAZURKAのように終わるフランス語の単語

baraka
bazooka
briska
darbouka
eurêka
halaka
houka
judoka
karateka
moka
moussaka
panka
paprika
polka
stuka
svastika
swastika
tonka
troïka
vodka

フランス語の同義語辞典にあるmazurkaの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MAZURKA»の同義語

次のフランス語の単語は、«mazurka»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mazurkaのフランス語での同義語

«mazurka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MAZURKAの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mazurkaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmazurkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«mazurka»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

玛祖卡
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

mazurca
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

mazurka
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

एक प्रकार का नृत्य
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المازوركا رقصة بولندية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

мазурка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

mazurca
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পোল্যাণ্ডের নৃত্যবিশেষ ও সেই নৃত্যের সহিত গান
260百万人のスピーカー

フランス語

mazurka
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

mazurka
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Mazurka
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

マズルカ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

마주르카
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mazurka
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

một lối khiêu vũ nhịp ba
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

mazurka
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

mazurka
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

mazurka
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

mazurca
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

mazur
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

мазурка
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Mazurka
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μαζούρκα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

mazurka
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

mazurka
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

masurka
5百万人のスピーカー

mazurkaの使用傾向

傾向

用語«MAZURKA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«mazurka»の使用頻度を示しています。
mazurkaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mazurka»で最も広く使用されている表現です。

用語«MAZURKA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mazurka»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mazurka»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、mazurkaに関するニュースでの使用例

例え

«MAZURKA»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmazurkaの使いかたを見つけましょう。mazurkaに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La danse des salons
(Valse, polka, mazurka.) 105 2. Les ronds à trois. (Valse, polka, m.fzurka.) . . . 104 3. Les chaises. (Valse, polka, mazurka.) 103 4. Les fleurs. (Valse, polka, mazurka .) Ib. 5. La course assise. (Valse, polka, mazurka.) .... 106 6. Les colonnes.
Henri Cellarius, 1847
2
La mazurka perdue des femmes-couresse
Une adolescente, Reine, en quête de ses origines, entend la nuit la voix de son arrière-grand-mère.
Mérine Céco, 2013
3
Catalogue des ouvrages de musique
Fleur d'amour. 8e 4 » PHILIPPOT. Mathilde 8° 4 » REROUL (L.). Gracieuse 9» 4 » T ALEX Y (Ad.). Polka-mazurka sur le Carnaval de Venise 8* 5 • TALEXY (A.) Polka-mazurka sur la Fanchonnette. 8* 5 » — Fragoletta 8° 5 » — Polka-mazurka  ...
Henry Lemoine, 1861
4
Hommage au compositeur Alexandre Tansman: (1897-1986)
Notons d'ailleurs dans son œuvre au moins six occurrences explicites de souvenirs chopiniens : « Mazurka à la Chopin » dans 4 Danses miniatures pour piano (1923) ; « Mazurka, hommage à Chopin » dans les Arabesques de 1930 ; Le ...
Pierre Guillot, 2000
5
Le Guide Musical: Revue Internationale de la Musique Et de ...
Spleen, polka-mazurka. 75 » 198. Alexandrinc, polka. 50 » 199. Le Beau Monde, quadrille. 1 » » 200. Souvenir de Nice, valse. 2 » >. 202. L'Enfantillage, polka. 50 » 203. Hellène, polka. 50 » 204. Vibrations, valse. 1 » » 205. Les Extravagants ...
6
La note bleue: melanges offerts au Professeur Jean-Jacques ...
66 113 Mazurka op. 6 n° 1 113 Mazurkas op. 6 n° 2 et 3 30 Mazurka op. 7 n ° 1 41n Mazurka op. 7 n° 3 338n Mazurka op. 7 n° 4 50, 51, 63, 64 Mazurka op. 33 n ° 2 337n Mazurka op. 33 n° 3 336n, 337n, 339n, 340n Mazurka op. 41 n° 2 338n  ...
Jacqueline Waeber, 2006
7
Dernières orchestrations de Franz Liszt: MIM, Musée des ...
Dans la version originale pour piano à quatre mains, la mélodie (le piano primo) ne comprend aucun élément typique à la mazurka: seul l'accompagnement (le piano se- condo) présente une formule rythmique caractéristique à la mazurka, ...
Malou Haine, 2000
8
Frédéric Chopin: interprétations : symposium international, ...
6, 101, 102 Mazurka op. 6 n° 2, 9, 143, 144n, 151n, 153 Mazurkas op. 7, 101, 102 Mazurka op. 7 n° 1, 144n, 156 Mazurka op. 7 n° 2, 148 Mazurka op. 7 n° 3, 148 Mazurkas op. 17, 102 Mazurka op. 17 n° 4, 99 Mazurkas op. 24, 14, 102, 144  ...
Jean-Jacques Eigeldinger, 2005
9
Les Structures du "Französisches Etymologisches Wörterbuch": ...
Ad 40b, 5: Frm. mazurka f. (mazourka) (dp. 1832), masourka (l835—Lar 1873, ParisNestor 2, 70), mazourke (1840). Ad 41a, 1: Frm. masurka f. (mazurka) (dp. 1834). Ad 41a, 2: Frm. masourque f. (mazurka) (1830—Besch l858,DatLex2 34).
Eva Büchi, 1996
10
Penser le carnaval. Variations, discours et représentations
répertoires. C'est une altemance de biguine et de mazurka, généralement sur d' anciennes compositions et de nouvelles dont le succès n'est pas encore assuré. C'est dans cette plage que les orchestres accordent parfois un créneau aux ...

用語«MAZURKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmazurkaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Villandraut [DIAPORAMA] Nuits Atypiques : Le Peuple Etincelle en …
... à danser, de faire un espace de créativité, pour que les gens se reconnaissent, aient envie de danser (mazurka créole, scottish, rondeau…). «Le Républicain, 7月 15»
2
Cercle. Première représentation mercredi
Plusieurs intervenants ont participé à son élaboration comme Marcel Glever pour la valse et la mazurka, Marie-Pierrette Le Gac et son équipe ... «Le Télégramme, 7月 15»
3
Il était une fois... les bals populaires
... introduire des danses moins guindées que les danses de cour, des danses elles aussi populaires comme la mazurka, la valse ou la polka. «La Provence, 7月 15»
4
Eh bien dansez maintenant !
... sur la structure du leitmotiv, empruntant de nombreux passages au folklore d'Europe centrale : les thèmes slaves et la mazurka y occupent une grande place, ... «France Musique, 7月 15»
5
Le fils de Bartabas sort de l'ombre
Mais la mazurka et autres bourrées manquaient un peu de vertige pour un garçon né au milieu de voltigeurs en perpétuelle quête de création. «Gala, 7月 15»
6
Première Guinguette del Païs gratuite
... tangos, paso doble) et au traditionnel occitan (bourrées, polka, scottisch, mazurka). Cette soirée, organisée avec le soutien de la municipalité ... «ladepeche.fr, 7月 15»
7
Presqu'île en fête. Une superbe Saint-Thomas
... polka valse, mazurka se sont enchaînés. Le groupe, créé il y a quatre ans, voit partir à regret « sa » violoniste qui quitte la Presqu'île cet été, ... «Le Télégramme, 7月 15»
8
Cap Armor. C'est parti
... atelier création (salle de Keremarch) ; de 16 h à 17 h 30, tir à l'arc (à Plouëc-du-Trieux) ; de 20 h 30 à 22 h, danses, folk, valse, mazurka, etc. «Le Télégramme, 7月 15»
9
Saint-Pons-de-Thomières : théâtre et circo-lyrik clôturent le festival …
Le tout ponctué d'airs traditionnels (mazurka, scottish), de proverbes africains, de citations joviales et d'articulations absurdes. 14 h et 16 h 30, ... «Midi Libre, 7月 15»
10
En Mazurie, le temps d'une mazurka (3e partie)
La vedette locale, c'est Nicolas Copernic, grand astronome, celui que l'Eglise obligea à se rétracter, et qui prononça la célèbre phrase : « Et ... «Pagtour.net, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mazurka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/mazurka>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z