アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"메이데이"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語で메이데이の発音

meidei
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

韓国語で메이데이はどんな意味ですか?

韓国語辞典で«메이데이»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

メーデー

메이데이

メーデーは声の転送リモート通信で遭難信号として使われる国際的な緊急コード語である。 この言葉は、フランス語「venez m'aider」または「m'aidez」で出てきた言葉。 「日助け押尾」という意味である」。メーデーは、警察、飛行機のパイロット、消防士、輸送機関など様々な団体から命にかかわる状況に書く信号である。この言葉は、常に三回続けて呼ぶ騒々しい状況で似たような言葉で混乱したり、 メッセージのメイメイが出てくる時、実際のメーデーと区別するためである。 메이데이는 목소리 전송 원격 통신에서 조난 신호로 쓰이는 국제적인 긴급 부호어이다. 이 말은 프랑스어 'venez m'aider' 또는 'm'aidez'에서 나온 말로. "날 도우러 오시오"라는 뜻이다". 메이데이는 경찰, 비행기 조종사, 소방수, 운송 기관 등 여러 단체에서 생명이 위급한 상황에 쓰는 신호이다. 이 말은 항상 세번씩 연달아 부르는데 시끄러운 상황에서 비슷한 말로 혼동되거나 메시지에서 메이메이가 나올 때 실제 메이데이와 구분하기 위함이다.

韓国語辞典での메이데이の定義

メーデー米国ジョージア州エコールズ郡の地名である。 메이데이 미국 조지아주 에콜스카운티에 있는 지명이다.
韓国語辞典で«메이데이»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

메이데이と韻を踏む韓国語の単語


밸런타인데이
baelleontaindei
더블위칭데이
deobeul-wichingdei
가이포크스데이
gaipokeuseudei
가륵즈데이
galeugjeudei
글로리아데이
geulloliadei
글루미선데이
geullumiseondei
굿데이
gusdei
홀리데이
hollidei
먼데이
meondei
머니투데이
meonitudei
넌데이
neondei
눈데이
nundei
성패트릭데이
seongpaeteuligdei
스포츠투데이
seupocheutudei
워킹홀리데이
wokinghollidei

메이데이のように始まる韓国語の単語

메이
메이관구이다오
메이
메이구이공전천주교당
메이구이펑
메이그스
메이나드
메이너드빌
메이
메이다이자오
메이드스톤
메이드오브더미스트크리크폭포
메이
메이든스
메이든탑
메이든헤드
메이들린
메이디아스
메이
메이

메이데이のように終わる韓国語の単語

충청투데이
가는잎소루쟁
가는갯능쟁
가는갯는쟁
가는고리금동귀걸
가는고리금귀걸
가는고리귀걸
가는무늬하루살
가는빨간검둥
가는솜방망
가는쑥부쟁
홀라데이
홀러데이
캐서데이
ㄹ자놀
패러데이
트리플위칭데이
데이
월러데이
유럽데이

韓国語の同義語辞典にある메이데이の類義語と反意語

同義語

«메이데이»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

메이데이の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語메이데이を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への메이데이の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«메이데이»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

五月天
1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

Mayday
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

Mayday
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

पहली मई का
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

إستغاثة
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

Mayday
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

Mayday
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

বসন্তোৎসব
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

Mayday
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

Mayday
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

Mayday
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

メーデー
130百万人のスピーカー

韓国語

메이데이
85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

Mayday
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

Mayday
80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

mayday
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

Mayday
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

İmdat işareti
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

mayday
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

Mayday
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

Mayday
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

Mayday
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

σήμα κινδύνου
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

Mayday
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

Mayday
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

Mayday
5百万人のスピーカー

메이데이の使用傾向

傾向

用語«메이데이»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«메이데이»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、메이데이に関するニュースでの使用例

例え

«메이데이»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から메이데이の使いかたを見つけましょう。메이데이に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
메이데이
현직 파일럿의 장편소설. 미사일 폭격을 맞은 여객기 승객들이 극한 상황에서 펼치는 용기와 인내를 그렸 다.
토마스블럭, 1994
2
[세트] 민영 드 바르 (전8권/완결)
아무것도 없습니다.” “GPS(위성항법 장치)는?” “전원은 들어오는데 신호는 감지하지 못합니다.” “무선 주파수다열고 계속해서 시도해 봐.아마추어 무선통신사라도 호출 하란 말이다.” “알겠습니다.” “메이데이! 메이데이! 아무나 응답하라.” “메이데이!
수어재, 2012
3
이재유 연구: 1930년대 서울의 혁명적 노동 운동 - 141페이지
가장 먼저 나온 것이 1934 년 4 월 초순 의 [ 메이데이 ] 라는 팸플릿 이다 . 원고 는 경성 제대 조수 였던 이명 신 (李明新) 이 기초 하고 안 종서 , 권 영태 가 보완 하였다 . 그 내용 은 직접 알 수 없 으나 메이데이 의 역사 , 세계 각국 에서 과거 메이데이 투쟁 ...
김경일, 1993
4
박 준성 의 노동자 역사 이야기 - 161페이지
1890 년 수십만 노동자 가 메이데이 총파업 에 참가 하여 곳곳 에서 자본가 들 에게 양보 를 얻어 냈다 . 그 러나 < 미국 노동 연맹 > 은 빠르게 보수화 되어 1893 년 에 5 월 1 일 대 신 9 월 첫째 월요일 을 " 노동자 의 날 " 로 바꾸 었다 . 1894 년 미 의회 는 ...
박준성, 2009
5
재일 조선인사와 식민지 문화 - 40페이지
1936 년 4 월 30 일 밤 · 함흥 형무소 에 수감 되어 있던 노동자 370 여명 이 일제히 만세 삼창 을 하고 메이데이 노래 를 부르 면서 메이데이 를 기념 했 다 . 그리고 메이데이 · 서울 자동차 회사 운전사 들의 지구 적 파업 이 있었 다 . 계속 해서 흥남 질소 ...
김인덕, 2005
6
우리는조센진이아니다: 격랑의민족사가낳은재일조선인이야기 - 56페이지
일본 의 메이데이 행사 는 1905 넌 에 시작 되었다 . 바로 헤이 민 섀 平民&L , 가 메이데이 다과회 를 연 것이다 . 이때는 소수 의 사람들 이 모여 메이데이 를 축하 하고 , 이야기 를 나누며 차 를 마시는 정 도 였다 . 그러다가 많은 노동자 들이 옥외 에서 ...
김인덕, 2004
7
히스토리아
노동절이라고도 부르고, 5월의 첫 날이어 서 메이데이(May Day)라고도 부른다. 1945년 8ᆞ15광복 뒤 5월 1일 에 기념하던 노동절은 분단 이후 이날의'사회주의적' 색채를 불온시한 정부에 의해 폐지되고, 1963년'근로자의 날 제정에 관한 법률' 을 ...
고종석, 2003
8
일제시대 재일조선인민족운동연구: - 218페이지
241 ) 그럼 에 도 조선인 측은 ' 일본인 노동자 와 공동선 상에서 일어난 다면 우리 는 실력 을 나 타내 보이게 되므로 1 년 중 유일한 좋은 기회 ' 라고 생각 하여 , 메이데이 에 참 가하기 로 했다 . 192 % 년 메이데이 참가 를 통해 오사카 동맹 회 는 ...
鄭惠瓊, 2001
9
일분후의 삶
메이데이, 메이데이, 디스 이즈 피 하모니. 메이데이, 메이데이, 디스 이즈 피 하모니.” 브리지 오른쪽의 윙 브리지로 나갔더니 요란한 발걸음과 함께 벌써 여러 선원들이 숨가쁘게 뛰어 올라오고 있었다. 거기는 긴급한 일이 생겼을 때 선 원들이 가장 먼저 ...
권기태, 2007
10
모바일 트렌드 2015
홈페이지 정도로 핵심적인 고객 가치 지향 서 출처: Amazon 메이데이는 킨들 파이어 HDX 고객의 비스로 인정받고 있으며, 아마존은 자체 75퍼센트 이상이 이용할 서 영상 통화의 부담 없이 언제든지 마음 편하게 질 문할 수 있다. ○ 영상을 이용한 ...
커넥팅랩, 2014

用語«메이데이»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から메이데이という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
차별화된 푸드트럭 브랜드 포라코(FORACO), 본격 론칭
지난 15년간 유럽 정통 아웃도어 브랜드 '살레와'의 국내 사업을 꾸준히 전개해 왔던 ㈜메이데이가 이번엔 새로운 사업에 뛰어들어 눈길을 끌고 있다. 정부의 청년 ... «경향신문, 10月 15»
2
메이데이 푸드트럭 시장 진출, 혁신적인 브랜드 포라코 선보여.
[생활정보] 유럽 정통 아웃도어 브랜드 '살레와'를 15년간 판매해온 ㈜메이데이가 푸드트럭 시장에 진출해 많은 이들의 주목을 끌고 있다. 이러한 ㈜메이데이의 푸드 ... «이투뉴스, 10月 15»
3
(주)메이데이, 푸드트럭 브랜드 '포라코' 론칭
유럽 아웃도어 브랜드 `살레와`를 지난 15년간 성공적으로 전개해온 ㈜메이데이(대표 오선동)는 정부의 청년 일자리 창출정책에 호응, 혁신적인 푸드 트럭 브랜드 ... «한국스포츠경제, 9月 15»
4
[중국인과 랴오동지에-下] 변질된 '메이데이' 추락한 '중국 노동절'
서양에서 일명 '메이데이(MayDay)'라고 불리는 5월 1일은 착취에 반대하고 노동자의 권리를 찾기 위해 투쟁한 '그날'의 의미를 되새겨보며 휴식을 가지는 날이다. «데일리포스트, 5月 15»
5
이주노동자들의 메이데이, “이주노조 설립 10년, 합법화하라”
이주노동자들이 메이데이 집회를 열고 이주노조 합법화, 개악된 퇴직금 수령제도 개선 등을 촉구했다. 참가자들은 또 네팔 지진 참사의 희생자들을 추모하고 국제적인 ... «미디어충청, 4月 15»
6
“이주노조 설립 10년, 합법화하라”
이주노동자들이 메이데이 집회를 열고 이주노조 합법화, 개악된 퇴직금 수령제도 개선 등을 촉구했다. 참가자들은 또 네팔 지진 참사의 희생자들을 추모하고 국제적인 ... «민중언론 참세상, 4月 15»
7
佛 검찰 “부조종사, 독일 여객기 의도적 추락”…'메이데이' 조난신호 …
로뱅 검사는 “마지막 순간까지 부조종사의 호흡은 정상이었으며 조종실에서는 침묵이 흘렀다”며 “추락할 때 프랑스 관제탑이 '메이데이'라는 조난신호를 받지 못했다” ... «동아일보, 3月 15»
8
추락 저먼윙스 여객기 마지막 교신 "메이데이"(종합)
(이스탄불=연합뉴스) 김준억 특파원 = 24일(현지시간) 프랑스 남부 알프스에 추락한 저먼윙스 여객기의 마지막 교신은 조난 신호인 '메이데이'(mayday)였다고 영국 ... «연합뉴스, 3月 15»
9
추락 직전 "엔진 아웃! 메이데이!"...교신 공개
타이완 민항국이 공개한 교신 내용을 보면 사고 여객기의 기장은 이륙 2분 뒤인 현지시각 10시 54분, 관제탑에 구조를 요청한다는 뜻으로 '메이데이'라는 말을 두번 ... «YTN, 2月 15»
10
아마존, 킨들 '메이데이'에 10초 내 응답
작년 9월 킨들파이어 HDX에 도입된 메이데이 기능은 태블릿 사용자가 필요한 언제나 고객서비스를 받을 수 있게 하는 기능이다. 메이데이 버튼을 누르면 화상통화를 ... «CNet Korea, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. 메이데이 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/meidei>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう