アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mayday"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMAYDAYの発音

mayday play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAYDAYの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMAYDAYはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«mayday»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
mayday

メイデイ

Mayday

maydayという単語は、ボートや航空機によってラジオで使用され、すぐに助けを必要とすることを示しています。 国際的な援助の要請は、maydayという言葉の中にあります。その起源は、フランスのフレーズ«venez m'aider!»または«m'aidez!»にあります。 La parola mayday è utilizzata in radiofonia, da parte di un'imbarcazione o di un velivolo, per indicare un'immediata necessità di aiuto. Il segnale internazionale di richiesta d'aiuto consiste nell'enunciazione della parola mayday, la cui origine è da riscontrarsi nell'espressione francese «venez m'aider!» o «m'aidez!» .

イタリア語辞典でのmaydayの定義

辞書のメイデイの定義は、無線電話通信で使用される国際航空および海上レスキュー信号である。

La definizione di mayday nel dizionario è segnale internazionale di soccorso aereo e navale usato nelle comunicazioni radiotelefoniche.

イタリア語辞典で«mayday»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MAYDAYと韻を踏むイタリア語の単語


V-day
V-day
day
day
day by day
day by day
election day
election day
thanksgiving day
thanksgiving day

MAYDAYのように始まるイタリア語の単語

maxiraduno
maxischermo
maxisconto
maxiscooter
maxitamponamento
maxitangente
maxitruffa
maxivincita
maxwell
maya
mayonnaise
mazaca
mazdaico
mazdeismo
mazdeo
mazurca
mazut
mazza
mazza d´oro boschiva
mazza d´oro minore

MAYDAYのように終わるイタリア語の単語

K-way
X-ray
array
dee-jay
delay
display
extended play
fair play
gateway
gay
gray
okay
overlay
play
plug and play
replay
speedway
spray
subway
take away

イタリア語の同義語辞典にあるmaydayの類義語と反意語

同義語

«mayday»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MAYDAYの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maydayを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmaydayの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mayday»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

五月天
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Mayday
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

mayday
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पहली मई का
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

استغاثة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Mayday
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mayday
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বসন্তোৎসব
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Mayday
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mayday
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

mayday
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

メーデー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

조난 구조 신호
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Mayday
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mayday
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Mayday
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Mayday
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

imdat işareti
70百万人のスピーカー

イタリア語

mayday
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

mayday
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Mayday
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mayday
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σήμα κινδύνου
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Mayday
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

mayday
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Mayday
5百万人のスピーカー

maydayの使用傾向

傾向

用語«MAYDAY»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«mayday»の使用頻度を示しています。
maydayの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mayday»で最も広く使用されている表現です。

用語«MAYDAY»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mayday»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mayday»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、maydayに関するニュースでの使用例

例え

«MAYDAY»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmaydayの使いかたを見つけましょう。maydayに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
VHF. Il ricetrasmettitore di bordo: Con l'uso delle chiamate DSC
Nell'esempio che segue, la barca Akela lancia il Mayday, che viene ascoltato dalla stazione di terra della Capitaneria di Porto di Genova. Chiamata e messaggio di soccorso Italiano Inglese barca Akela Mayday Mayday Mayday Mayday ...
Massimo Caimmi, 2013
2
Navigare per diporto. Tutto il programma per la patente ...
Soccorso: il messaggio concerne un pericolo grave che richiede un soccorso immediato; è preceduto dalla parola MAYDAY (si legge "mede") ripetuta 3 volte seguita dal messaggio. ESEMPIO MAYDAY MAYDAY MAYDAY qui motoscafo Beta ...
Massimo Caimmi, 2006
3
La patente nautica: Entro e oltre le 12 miglia a vela e a ...
I Soccorso: il messaggio concerne un pericolo grave che richiede un soccorso immediato; è preceduto dalla parola MAYDAY (si legge “medé”) ripetuta 3 volte seguita dal messaggio. ESEMPIO MAYDAYMAYDAYMAYDAY qui motoscafo Beta ...
Massimo Caimmi, 2013
4
Il doratore
••occorso: il messaggio concerne un pericolo grave che richiede un soccorr nediato; è preceduto dalla parola MAYDAY (si legge "mede") ripetuta 3 vcx mita dal messaggio. 3H3H MAYDAY MAYDAY MAYDAY qui motoscafo Beta at ore 0915 ...
Antonio Turco, 1987
5
Radici: partenze, arrivi, viaggi, incontri, scontri, fughe, -
In questo fascicolo (gioco) incontriamo dei giovani immigrati che spiegano come, dopo aver lasciato il loro paese, abbiamo cominciato da zero un'altra vita in Svizzera.
Antenna Mayday, 2003
6
SEO power. Strategie e strumenti per essere visibili online
Google MayDay è un algoritmo che penalizza, nella presentazione dei risultati, i siti che per avere più traffico fanno ricorso a spam tramite la long tail. Dal mese di maggio 2010, molti siti hanno registrato cali di traffico proveniente dalle chiavi ...
Giorgio Taverniti, 2010
7
Sacrificio
«Mayday, mayday, mayday» urlai, più forte che potevo, tenendo conto che Gair avrebbe sentito il crepitio della risposta e pregando che lo attribuisse all'altra barca che comunicava con Richard. «Mayday, mayday, mayday» ripetei. «Qui Arctic ...
Sharon Bolton, 2008
8
Il paradiso all'ombra delle spade
“A Comando Augusta da Albatross Sierra quattro, mayday! mayday! mayday! Sirio colpita da missile e gravemente danneggiata. Morti e feriti a bordo. Mayday, mayday, mayday!” Sulla Leviathan c'era grande gioia, qualcuno degli uomini, ...
Vincenzo Meleca, 2006
9
L'oasi perduta
<<Lancia un mayday>> gridò Reiter. «No!» ordinò tossicchiando l'egiziano, toccandosi il cuoio capelluto lacerato. «Silenzio radio. Eravamo d'accordo di mantenerlo.>> <<Chiama, Rudi!>> Il copilota aveva già acceso la radio. << Mayday ...
Paul Sussman, 2011
10
Due baffi sottozero
Il CO disse che doveva arrivare ali prima di preoccupare qualcuno, ma al momento giusto dalla guardia costiera giunse un mayday, lanciato con un tono blandamente monocorde che in qualche modo lo rendeva ancora più spaventoso.
Tim Moore, 2004

用語«MAYDAY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaydayという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cerveteri, impiegati comunali senza telefono, cittadini isolati dal …
"Mayday! Mayday!" è questo il grido delle navi in difficoltà ed è questo il grido dei dipendenti comunali che da molti, troppi, giorni hanno i ... «BaraondaNews, 7月 15»
2
Incaglio: come fare a liberarsi?
Nel caso vi succeda di rimanere incagliati, cercate di cavarvela da soli senza lanciare il Mayday a meno che non vi troviate con gli scogli ... «Giornale della Vela, 7月 15»
3
65 mq una casa che si sviluppa in verticale
Sanitari: Minilink di Ceramica Flaminia • Rubinetti: Newform • Mosaico: Elena di Bisazza • Applique: Mayday di Flos. Anche nel sottotetto, dove ... «Cose di Casa, 7月 15»
4
Yacht a fuoco al largo di Tortoreto salvate dalle fiamme otto persone
La macchina dei soccorsi è scattata alle 17, dopo il «mayday» lanciato dall'imbarcazione. Verso il natante si sono dirette le imbarcazioni nella ... «Il Messaggero, 7月 15»
5
Yacht alla deriva soccorso dalla
Il mayday lanciato dallo scafo è stato immediatamente captato dalla sala operativa della Capitaneria di Porto di La Maddalena. Sul posto è ... «L'Unione Sarda, 7月 15»
6
Uomo e il suo cane salvati dopo l'incendio
L'uomo nella giornata di venerdì ha lanciato il mayday quando si trovava a 69 miglia a est di Hudson, in Florida, nel Golfo del Messico. L'uomo ... «SoloVela.net, 7月 15»
7
Mayday al largo di Santa Maria di Leuca, tratti in salvo 139 …
guardia_costiera SANTA MARIA DI LEUCA (Lecce) – Le operazioni di soccorso sono scattate appena ricevuto il mayday lanciato via radio ... «il Paese Nuovo, 7月 15»
8
Si frattura la mano, soccorso in mezzo al mare
Golfo dei Poeti - Mayday mayday tuona la radio alle 8.50 in punto di questa mattina quando la sala operativa della Capitaneria di porto ha ... «Citta della Spezia, 7月 15»
9
Fiamme nel motore, salvata una barca
L'armatore del veliero, un due alberi lungo 14 metri, ha lanciato il mayday intorno alle 18 di ieri, 9 luglio, appena si è accorto delle fiamme che ... «Il Tirreno, 7月 15»
10
Burrasca: salvati due tedeschi su di un sette metri a vela
Maasholm, Germania – Nella giornata di ieri il centro di soccorso di Brema ha ricevuto un mayday da parte di due giovani velisti tedeschi che, ... «SoloVela.net, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mayday [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mayday>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z