"미진"辞典での韓国語の意味

韓国語で미진の発音

미	진
mi	jin

韓国語で미진はどんな意味ですか？

色（仏教）

색 (불교)

色（色）は、サンスクリット語のルパ（रुपा、Rūpa）の訳語である。 仏教で色は広い意味では、物質的存在、すなわち、変化して消滅し、一定の空間を排他的に占有して他のものと、その空間を共有していないものを総称する。 これは色（色）・数（受）・上（想）・行（行）・式（識）の5来たの最初のの色温度（色蘊）に該当する。 色温度をエリア（舊譯）はセクウム（色陰）という。 また、イルチェボプの他の分類体系の中で説一切有部の5位75法（五位七十五法）と有識者有価ヘンパの5位100法（五位百法）のうちの1つ位（位）を占めるセクボプ（色法 ）に該当する。 色は、単に物質界の物質だけを意味しない。 3系の欲界だけでなく、原色系と無色界の物質についても色という言葉を使用するか、5位75法の無表情色と5位100法の法所ソプセクよう物質界の物質とすることができないことをセクボプのカテゴリに含まれてい させる。

색(色)은 산스크리트어 루파(रुपा, Rūpa)의 역어이다. 불교에서 색은 넓은 뜻으로는 물질적 존재, 즉 변화하고 소멸되며, 일정한 공간을 배타적으로 점유하여 다른 것과 그 공간을 공유하지 않는 사물을 총칭한다. 이것은 색(色) · 수(受) · 상(想) · 행(行) · 식(識)의 5온 중 첫 번째의 색온(色蘊)에 해당한다. 색온을 구역(舊譯)에서는 색음(色陰)이라 한다. 또한, 일체법의 다른 분류 체계 중 설일체유부의 5위 75법(五位七十五法)과 유식유가행파의 5위 100법(五位百法) 중 1개의 위(位)를 차지하는 색법(色法)에 해당한다. 색은 단순히 물질계의 물질만을 의미하지 않는다. 3계 중 욕계뿐만 아니라 색계와 무색계의 물질에 대해서도 색이라는 말을 사용하거나, 5위 75법의 무표색과 5위 100법의 법처소섭색처럼 물질계의 물질이라고 할 수 없는 것을 색법의 범주에 포함시킨다.

韓国語辞典での미진の定義

ミジン非常に小さい塵。 物質の極小を極微（極微）とし、極微の7倍を微塵と呼ばれ、ミジンの7倍はグムジンであり、グムジンは金のうちの微細な隙間を思いのままに通うことができる小さな粒をいう。

미진 아주 작은 티끌. 물질의 극소를 극미(極微)라고 하고, 극미의 7배를 미진이라 하며, 미진의 7배는 금진이며, 금진은 금 가운데의 미세한 틈을 마음대로 다닐 수 있는 작은 알맹이를 말한다.

미진の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の미진を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への미진の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«미진»という単語です。

• 韓国語翻訳家 - 中国語: 幽
• 韓国語翻訳家 - スペイン語: aislado
• 韓国語翻訳家 - 英語: Mijin
• 韓国語翻訳家 - ヒンディー語: एकांत
• 韓国語翻訳家 - アラビア語: منعزل
• 韓国語翻訳家 - ロシア語: уединенный
• 韓国語翻訳家 - ポルトガル語: isolado
• 韓国語翻訳家 - ベンガル語: নির্জন
• 韓国語翻訳家 - フランス語: isolé
• 韓国語翻訳家 - マレー語: terpencil
• 韓国語翻訳家 - ドイツ語: abgelegen
• 韓国語翻訳家 - 日本語: ミジン
• 韓国語: 미진
• 韓国語翻訳家 - ジャワ語: Mijin
• 韓国語翻訳家 - ベトナム語: vắng vẻ
• 韓国語翻訳家 - タミル語: ஒதுங்கிய
• 韓国語翻訳家 - マラーティー語: निर्जन
• 韓国語翻訳家 - トルコ語: gözlerden uzak
• 韓国語翻訳家 - イタリア語: appartato
• 韓国語翻訳家 - ポーランド語: ustronny
• 韓国語翻訳家 - ウクライナ語: відокремлений
• 韓国語翻訳家 - ルーマニア語: retras
• 韓国語翻訳家 - ギリシャ語: απομονωμένος
• 韓国語翻訳家 - アフリカーンス語: afgesonderde
• 韓国語翻訳家 - スウェーデン語: avskilt
• 韓国語翻訳家 - ノルウェー語: Tilbaketrukket

«미진»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から미진の使いかたを見つけましょう。미진に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

근대한국미술사의 연구(미진 신서 37)

1. 근대 한국화의 시대적 변화 1 1910년대의 서울 화단 2 안중식 - 전통의 계승, 근대 한국화의 개창 3 조성진 - 건마한 전통 승계의 환경 4 양화 정착의 배경과 그 개척자들 5 시대상황의 ...

Ku-yŏl Yi, ‎李龜烈, 1992

[연재]마도종사 43화 마검후 사미진 - 2

<책소개> 공맹은 잡서가 되고 참된 학자는 벙어리가 되니, 이 어찌 바른 세상이라 할 수 있는가. 백 가지의 정의는 배척되고 하나의 주장만이 정도가 되니 하늘의 이치를 깨친 ...

수담옥, 2015

[연재]마도종사 42화 마검후 사미진 - 1

<책소개> 공맹은 잡서가 되고 참된 학자는 벙어리가 되니, 이 어찌 바른 세상이라 할 수 있는가. 백 가지의 정의는 배척되고 하나의 주장만이 정도가 되니 하늘의 이치를 깨친 ...

수담옥, 2015

그녀의 남자친구 그리고 백번째 남자

자신은 애타게 원했지만 가지 지 못한 미진의 사랑을 단번에가진 그의 능력에 화가 끓어올랐다. 그의 멱살이라도 잡고 따지고 싶었다. “그래, 늘 궁금했었어. 미진이는 나밖에 없다고 생각했어. 꽉 닫아버 린 미진의 마음의 문을 열 사람은 나밖에 없다고 ...

정아미, 2012

내사랑 최고다

딸랑' 문에 달린 벨 소리와 함께 포섬에 들어서자 미진이 저만치서 손을 흔들었다. “진주야, 여기!” “왜 갑자기 비 오는데 불러내고 그래. 나 약국 빨리 들어가 봐야해.” 진주의 입에서 대뜸 퉁명스럽게 말이 튀어 나갔다. 그러거나 말거나 미진은 진주 손을 ...

조민정, 2014

데드맨 바이러스 3권:

뺨과 목의 피부는 이미 뜯겨나가 미진이는 미진이의 모 습이 아닌 것 같았다. 어머니는 미진이의 피를 뒤집어 쓴 것인지 온통 붉게 물 들어 있었고, 미진이는 팔다리를 버둥거리며 벗어나려 하는 것 같았다. 머릿속이 하얗게 변하면서 아무런 생각을 할 ...

빨간청바지, 2015

그녀의 엘도라도

대한 미진의 기억은 참으로 왜소했다. 손수건에 한준의 미소가 어른거려 미진은 재빨리 눈을 훔쳤 한준은 세 남자들과는 조금 달랐다. 아니, 많이 달랐 성공을 위해 법률 공부를 하던 대부분의 남자들과 다 갖고 있는 한준이었다. 같은 건 안 할 겁니다, ...

노경아, 2007

너구리사냥 1

커피를 시키려는 우경을 만류한 미진이 그 녀와 함께 커피숍을 나섰다. 건물을 나선 미진이 단발머리를 쓸어 넘기며 앞서 걷자우경이 슬리퍼를 질질끌며그 뒤를 따랐다. 말없 이 걷기만 하는 미진의 뒤를 따르던 우경이 미진의팔짱을 끼며 다 그치듯 ...

하루가(한은경), 2012

썸타는 여자

점원은 잠시 미진을 바라보더니 다른 손님에게 따라붙었다. 미진은 윤정에게 다가가 함께 옷을 보기 시작했다. “어머, 손님.” 뒤에서 점원의 목소리가 들려왔다. 미진은 뒤를 둘러 봤다. 점원은 당황한 듯 미진의 겨드랑이 부근을 가리 켰다. 미진의 원피스 ...

이태경, 2014

[세트] 너구리사냥 (전2권/완결)

커피를 시키려는 우경을 만류한 미진이 그 녀와 함께 커피숍을 나섰다. 건물을 나선 미진이 단발머리를 쓸어 넘기며 앞서 걷자우경이 슬리퍼를 질질끌며그 뒤를 따랐다. 말없 이 걷기만 하는 미진의 뒤를 따르던 우경이 미진의팔짱을 끼며 다 그치듯 ...

하루가(한은경), 2013

用語«미진»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から미진という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

최경환 “노동자 힘 너무 강해"… 금융개혁 미진 책임 떠넘기기

IMF/WB 연차총회 참석차 페루 리마를 방문중인 최경환 부총리 겸 기획재정부 장관(왼쪽)이 10일(현지시간) 크리스틴 라가르드 IMF총재와 이야기를 나누고 있다. «한국일보, 10月 15»

금요웹툰 '외모지상주의' 45화 업데이트…미진 구하려 나선 진성의 …

이후 미진을 구하려다 희민에게 구타를 당하며 부상으로 실려나온 원빈은 나와서도 "생긴 걸로만 보면 오히려 저 사람이 범인같다"는 말을 들었고, 이를 들은 진성은 ... «이투데이, 9月 15»

네이버 웹툰 박태준 작가 외모지상주의 44화..미진 강간 위기..진성은 …

18일 네이버 웝툰에 따르면 박태준 작가의 외모지상주의 44화는 '가을 수련회4' 편으로 성충동 조절장애 특수 강간범인 희민은 동료 청소년지도사를 때려눕히고 미진 ... «ajunews, 9月 15»

“정말 좋은 장면은 유명 관광지 아닌 후미진 골목에 있다”

정말 좋은 장면은 대부분 관광지에서 떨어진 곳, 후미진 골목에 있었어요. 그래서 주로 걸어다녔어요.” 마음에 드는 곳이 있으면 같은 거리를 두 번, 세 번 방문했다. «한겨레, 9月 15»

野'성완종 수사 미진' 질타…'상고법원' 과다홍보 지적도(종합)

野'성완종 수사 미진' 질타…'상고법원' 과다홍보 지적도(종합). 열기. 野'성완종 수사 미진' 질타…'상고법원' 과다홍보 지적도(종합). [머니투데이] 입력 2015.09.15 22: ... «중앙일보, 9月 15»

[오늘 점심 뭐 먹지?] 미진 - 조선 사대부 식생활 고스란히 옮겨 온 반가 …

미진 한정식집을 창업한 이문옥(1997년 작고)씨는 생전에 돈암동 할머니로 불리던 서울 음식 상차림의 명인이었다. 서울 안암동에서 태어난 이씨는 고종황제의 수라 ... «중앙일보, 9月 15»

충주기업도시 '미진 이지비아' 아파트 고분양가 논란

지역 부동산 업계의 한 관계자는 "미진이 기업도시로부터 싼값에 땅을 사들여 분양가를 높게 책정해 폭리를 취하는 것 아니냐는 지적이 많다"며 "수요자는 정주 여건과 ... «뉴시스, 9月 15»

`용적률 거래` 실효성 논란…가격·기간·세금 검토 미진

최근 정부가 투자 활성화 대책 일환으로 발표한 '용적률 거래제'에 대해 실효성 논란이 가중되고 있다. 전대미문의 정책을 발표하면서 거래 절차는 물론 가격산정, 유효 ... «매일경제, 7月 15»

미진건설 '2015 착한브랜드 대상' 수상…“최고의 공신력과 든든한 …

착한브랜드 대상'을 수상한 미진건설은 아파트 브랜드 '이지비아'를 통해 품질과 서비스, 사랑과 행복 그리고 꿈과 미래가 있는 아파트로 고객의 마음까지 감동시키며 ... «NSP통신, 7月 15»

몸 낮춘 黃 "메르스 대응미진 송구"

황 총리는 이날 대정부질문에서 박주선 새정치민주연합 의원이 '대책이 실패한 것 아니냐'고 묻자 "우리 당국이 국민 안전과 직결된 사안인데도 초기 대응이 미진했던 ... «매일경제, 6月 15»