アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"미역무침"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語で미역무침の発音

miyeogmuchim
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

韓国語で미역무침はどんな意味ですか?

韓国語辞典で«미역무침»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

韓国語辞典での미역무침の定義

ワカメの和え物生ワカメを切って醤油やコチュジャンで和えたものである。 全南では、生ワカメにセリ、ニンニク片、ショウガ編をギョジャジャンに無ながら、慶尚北道ではセリ、呼ばれた干し明太、キュウリ、ニンジンを入れてコチュジャン調味料(コチュジャン、酢、ニンニクのみじん切り、ごま、砂糖)で和える。 済州島では、生ワカメを醤油味(醤油、ごま油、ねぎのみじん切りㆍニンニク、ごま塩、酢)で和える。 済州島では駅のハーブ、毎ヨクチェとも呼ばれている。 「朝鮮料理製法」(ワカメの和え物)に紹介されている。 미역무침 생미역을 잘라서 간장이나 고추장으로 무친 것이다. 전남에서는 생미역에 미나리, 마늘편, 생강편을 겨자장으로 무치며, 경북에서는 미나리, 불린 북어, 오이, 당근을 넣어 고추장 양념(고추장, 식초, 다진 마늘, 통깨, 설탕)으로 무친다. 제주도에서는 생미역을 간장 양념(간장, 참기름, 다진 파ㆍ마늘, 깨소금, 식초)으로 무친다. 제주도에서는 메역나물, 매역채라고도 한다. 《조선요리제법》(미역무침)에 소개되어 있다.

韓国語辞典で«미역무침»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

미역무침と韻を踏む韓国語の単語


봄동무침
bomdongmuchim
참죽밀전병무침
chamjugmiljeonbyeongmuchim
청각무침
cheong-gagmuchim
취나물된장무침
chwinamuldoenjangmuchim
도토리묵무침
dotolimugmuchim
두부무청무침
dubumucheongmuchim
두릅밀전병무침
duleubmiljeonbyeongmuchim
둥그레삵무침
dung-geulesalgmuchim
고시락무침
gosilagmuchim
꼬막무침
kkomagmuchim
마늘쫑무침
maneuljjongmuchim
마늘종무침
maneuljongmuchim
메밀묵무침
memilmugmuchim
머위잎된장무침
meowiipdoenjangmuchim
묵무침
mugmuchim
묘삼생무침
myosamsaengmuchim
노각무침
nogagmuchim
생미역무침
saengmiyeogmuchim
시래기된장무침
silaegidoenjangmuchim
우렁무침
uleongmuchim

미역무침のように始まる韓国語の単語

미역
미역구이
미역
미역
미역귀된장찌개
미역귀튀각
미역
미역
미역나물
미역냉국
미역
미역부각
미역새죽
미역생떡국
미역설치
미역
미역쇠국
미역수박껍질무침
미역수제비
미역순나무

미역무침のように終わる韓国語の単語

대구포무침
대하무침
달래무침
다슬기무침
가죽잎초무침
강달이젓무침
가오리무침
무침
고들빼기무침
골뱅이무침
곰취무침
곰피무침
곤달비무침
무침
꽃게무침
꽃게양념무침
꽈리고추무침
나물·무침
나물무침
능쟁이게무침

韓国語の同義語辞典にある미역무침の類義語と反意語

同義語

«미역무침»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

미역무침の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語미역무침を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への미역무침の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«미역무침»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

紫菜
1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

Las algas sazonada
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

Seaweed paste
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

अनुभवी समुद्री शैवाल
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

الأعشاب البحرية محنك
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

Закаленные морские водоросли
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

algas experiente
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

পাকা শৈবাল
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

algue assaisonné
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

Seaweed berpengalaman
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

Seasoned Algen
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

ワカメの和え物
130百万人のスピーカー

韓国語

미역무침
85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

Seaweed pengalamane
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

Rong biển dày dạn
80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

பக்குவ கடற்பாசி
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

या मोसमात समुद्रशैवाल
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

Deneyimli Yosun
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

Alghe seasoned
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

zaprawiony wodorosty
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

Загартовані морські водорості
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

Algele condimentată
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

καρυκεύματα φύκια
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

gesoute Seewier
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

kryddat Tång
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

krydret Seaweed
5百万人のスピーカー

미역무침の使用傾向

傾向

用語«미역무침»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«미역무침»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、미역무침に関するニュースでの使用例

例え

«미역무침»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から미역무침の使いかたを見つけましょう。미역무침に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
요즘요리 1: 국민 요리 백과 365 - 129페이지
4인분 요리 시간 20분 주재료 미역무침 적당량 미역무침 만드는 법 130쪽 참조 국물 재료 얼음물 3컵 식초 4 설탕 2 소금 0.3 참치진국 1 대체 식재료 참치진국▷국간장 여름이면 생각나는 시원하고 맛있는 미역 냉국. 한 그릇 먹고 나면 한여름의 무더위 ...
문성실, 2013
2
남자의 온도 (전2권/완결)
전혜진. “얘, 그건 이쪽 구석에 놔라.” 은옥이 그렇게 조용히 시키는 참나물은 분명 맛없게 무쳐진 것이다. “그건 가운데 놔.” 이건 자신 있는 음식이다. “엄마, 이건 안 놓는 게 좋지 않을까요?” 해수는 미역무침을 가리키며 은옥에게 작은 소리로 물 었다.
전혜진, 2015
3
남자의 온도 1/2
해수는 미역무침을 가리키며 은옥에게 작은 소리로 물 었다. 그 간단한 미역무침이건만 식초가 덜 들어가거나 너무 달거나 혹은 짜거나, 항상 문제가 있는 반찬이었다. 은옥이 해수에게 얄밉다는 듯 눈을 흘기며 팔꿈치로 그 녀의 옆구리를 쿡 찌른다.
전혜진, 2015
4
남자의 온도 1
전혜진. “얘, 그건 이쪽 구석에 놔라.” 은옥이 그렇게 조용히 시키는 참나물은 분명 맛없게 무쳐진 것이다. “그건 가운데 놔.” 이건 자신 있는 음식이다. “엄마, 이건 안 놓는 게 좋지 않을까요?” 해수는 미역무침을 가리키며 은옥에게 작은 소리로 물 었다.
전혜진, 2015
5
지붕 없는 미술관 고흥
김세준. 대흥식당 : 고흥읍 남계리 880?3번지. Tel : 061·834·4477 아침 식사가 되는 몇 안 되는 식당 중 하나다. 섬초로 만든 시금치무침, 꼬막, 제철 생선구이, 미역무침, 배추김치 등이 기본 반찬으로 올라온다. 해풍을 맞고 자란 시금치는 상큼한 맛이 ...
김세준, 2011
6
암과의 동행 5년
아침밥─현미. 잡곡밥, 미역무침, 김치, 우메보시. □점심밥─현미. 잡곡밥, 상추쌈(된장, 마늘), 미역무침, 우메 보시, 방어회 조금. □저녁밥─현미. 잡곡밥, 감자양파볶음, 생선탕, 멸치볶음. 10월 15일 내가 2년간 휴직할 수 있었던 것은 집사람 덕분 ...
홍헌표, 2014
7
결혼은 밥이다 1
사실 앞으로 10년은 미역을 쳐다보고 싶지도 않은 심정이었다. 자신이 물에 불어날 미역의 양을 가늠하 지 못하여 저지른 실수 때문에, 냉장고 안에는 아직도 불린 미역 천지였다. 차마 어제 식구들 ... 의외로 미역국이나 미역무침처럼 재료 본연의 맛 이.
노승아, 2014
8
[세트] 결혼은 밥이다 (전2권/완결)
사실 앞으로 10년은 미역을 쳐다보고 싶지도 않은 심정이었다. 자신이 물에 불어날 미역의 양을 가늠하 지 못하여 저지른 실수 때문에, 냉장고 안에는 아직도 불린 미역 천지였다. 차마 어제 식구들 ... 의외로 미역국이나 미역무침처럼 재료 본연의 맛 이.
노승아, 2014
9
다시는 살 안 찌는 체질로 바꿔라: 내 몸에 맞게 처방하는 놀라운 다이어트 멘토링
납 아 소고기 뭇국 파래 꼬 뉴늘 무침 미역국 두부 구이 앙 배추 샐러드 ^ 고기 짐국 침 곤약 조림 버섯 소금구이 무생 돗터 무침 앙 배추 샐러드 미역 무침 델버 서보 챙욜 우엉 볶옴 우엉 연 근조 렁 양 배주 겉절이 된장국 우엉 연 근조 렁 오이 슘 프톱 이 _ ...
김용민, 2011
10
우리아이 건강기초 6세 전에 세워라: 엄마가 꼭 알아야 할 아이 건강에 관한 모든 것
... 카레라이스 철만 구이 된장국 , 미역국 , 콩나물 국 , 무 말탱 이 두부 조림 , 생선 조림 , 비지 , 무국 , 저칼로리 대표 식품 김치 、 도라지 무침 〕 고사리 데침 , 콩자반 , 삶은 양배추 , 생선 조림 , 미역 무침 、 생야채 의 대 「 적인 메뉴 이다 아이 가 무침 을.
김덕희, 2010

用語«미역무침»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から미역무침という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
남한에서 맞는 환갑
정성들여 끓여준 미역국을 보는 순간 남다르게 미역을 좋아하시던 어머님 생각이 문뜩 났습니다. 여름이면 시원하고 상큼한 미역냉국과 미역무침 그리고 돼지 고깃국 ... «자유아시아방송, 8月 15»
2
추억의 외식 메뉴, '소갈비 시대' 다시 올까 2
콩가루가 들어간 양배추 샐러드나 비릿한 미역무침에서는 경상도의 향토색을 느낄 수 있다. 부산 해운대구 중동2로10번길 32-10, 051-746-0033. 삼겹살 가격으로 ... «조선일보, 5月 15»
3
연탄불에 구워 윤기가 자르르~한 꽁치구이, 어디 없나요?
달걀부침, 미역무침 등 밑반찬도 비교적 깔끔한 편이다. 이곳은 가끔 숭늉과 함께 눌은밥을 제공한다. 구수한 눌은밥은 입맛을 개운하게 해줄 뿐 아니라 입 속 꽁치 ... «조선일보, 12月 13»
4
[여기자가 사랑한 맛집] 동부이촌동의 숨은 보석 '토성해물찜'
어! 이게 전부야?“ 허름한 외관에 실망을 했던 기자가 또 다시 볼멘소리를 했다. 밑반찬이라고 나온 것이 미역무침과 해물전, 양배추 삶은 것이 전부였기 때문이다. «이투데이, 11月 13»
5
부산 기장시장
마른미역 기준으로 현지 시세가 1kg에 1만3천원 정도다. 한 다발 사두면 미역국, 미역무침 등으로 요리하며 요긴하게 사용할 수 있다. 미역 다음으로 유명한 것은 대게 ... «여성동아, 9月 13»
6
아줌마의 입맛을 사로잡은 주부가 선호하는 실속 맛집 7선
이 집의 핵심인 산나물 반찬은 계절에 따라 제철 식재료 위주로 공급받아 조리하고 미역무침이나 멸치볶음, 잡채, 보리빵과 같은 찬거리는 4계절 상관없이 꾸준하게 ... «조선일보, 6月 12»
7
출산 후 25kg 감량 김보민 "남편 김남일이 개인 트레이너"
김 아나운서의 신토불이 다이어트 식단은 된장찌개에 생선구이, 미역무침이나 파래무침같은 해조류로 만든 그야 말로 우리나라 전통 식단. 18일 방송에서는 김 ... «스포츠조선, 1月 12»
8
44사이즈, 덩치 큰 여성도 가능할까?
아침 : 잡곡밥2/3, 콩나물국, 물미역무침, 버섯볶음, 김치 간식 : 토마토 1개 ... 점심 : 흑미밥2/3공기, 조개국, 불고기, 상추쌈, 콩나물무침, 김치 간식 : 흰우유200ml «뉴스플러스, 6月 11»
9
만성피로, 몸살… 내 몸에 맞춘 밥상 10가지
변비 / 톳밥+매생이국+고추장미역무침+밤우엉장아찌 ... Tip 고추장미역무침을 할 때 식초와 함께 배즙이나 매실엑기스를 넣으면 새콤달콤한 맛과 시원한 맛을 ... «뉴스플러스, 11月 10»
10
[삶의창] 신통방통하다, 전라도닷컴 / 박어진
그 밥상에 오른 온갖 나물과 파김치, 돈나물비빔밥, 매운탕, 개망초나물, 묵은지, 비지찌개, 미역무침을 보면 마치 내가 그 소박한 밥상 앞에 앉은 듯 흐뭇하고 배부르다. «한겨레, 7月 10»

参照
« EDUCALINGO. 미역무침 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/miyeogmuchim>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう