"모발"辞典での韓国語の意味

韓国語で모발の発音

모	발
mo	bal

韓国語で모발はどんな意味ですか？

毛

털

トルヌン皮膚の毛包で育つタンパク質フィラメントである。 毛は哺乳類を決定する特徴の一つであり、人の場合には、毛のない皮膚の領域を除いて、敬慕とソムトルルル生成する毛包で覆われている。 主人々は毛の生える速度、毛の種類、毛の手入れ法に関心を持ちますが、毛は一つの重要な生体物質でタンパク質、特にケラチンで構成されている。 ヘアスタイルと脱毛のような、毛を処理する方法は、文化や時代によって非常に異なるが、年齢、性別、宗教などの個人的な信念や社会的位置と地位を表す方法でよく使われる。

털는 피부의 모낭에서 자라는 단백질 필라멘트이다. 털은 포유류를 결정하는 특징 중의 하나이며, 사람의 경우, 털이 없는 피부 영역을 제외하고는, 경모와 솜털를 생성하는 모낭으로 덮여 있다. 주로 사람들은 털의 자라는 속도, 털의 종류, 털의 손질법에 관심을 갖지만, 털은 하나의 중요한 생체물질로 단백질, 특히 케라틴으로 구성되어 있다. 헤어스타일과 제모와 같은, 털을 다루는 방법은 문화와 시대에 따라 매우 달라지는데, 나이, 성별, 종교와 같은 개인적인 신념이나 사회적 위치와 지위를 나타내는 방법으로 자주 쓰인다.

韓国語辞典での모발の定義

毛髪 チャムジョオ 腕、 足、 生殖器、 肛門

모발 참조어 팔, 다리, 생식기, 항문

모발の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の모발を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への모발の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«모발»という単語です。

• 韓国語翻訳家 - 中国語: 发
• 韓国語翻訳家 - スペイン語: pelo
• 韓国語翻訳家 - 英語: Hair
• 韓国語翻訳家 - ヒンディー語: बाल
• 韓国語翻訳家 - アラビア語: شعر
• 韓国語翻訳家 - ロシア語: волосы
• 韓国語翻訳家 - ポルトガル語: cabelo
• 韓国語翻訳家 - ベンガル語: চুল
• 韓国語翻訳家 - フランス語: cheveux
• 韓国語翻訳家 - マレー語: rambut
• 韓国語翻訳家 - ドイツ語: Haar
• 韓国語翻訳家 - 日本語: 毛髪
• 韓国語: 모발
• 韓国語翻訳家 - ジャワ語: Rambut
• 韓国語翻訳家 - ベトナム語: tóc
• 韓国語翻訳家 - タミル語: முடி
• 韓国語翻訳家 - マラーティー語: हेअर
• 韓国語翻訳家 - トルコ語: saç
• 韓国語翻訳家 - イタリア語: capelli
• 韓国語翻訳家 - ポーランド語: włosy
• 韓国語翻訳家 - ウクライナ語: волосся
• 韓国語翻訳家 - ルーマニア語: păr
• 韓国語翻訳家 - ギリシャ語: μαλλιά
• 韓国語翻訳家 - アフリカーンス語: Hair
• 韓国語翻訳家 - スウェーデン語: hår
• 韓国語翻訳家 - ノルウェー語: Hair

«모발»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から모발の使いかたを見つけましょう。모발に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

피부 뜯어 고치기 - 201페이지

지만 코팅 은 모발 에 손상 을 주지 는 않으면 서 큐티클 부분 을 코팅 하여 탄력 있는 힘 과 함께 트리트 먼트 효과 도 줄 수 있다 . 지나치게 부드러워 힘 이 없는 머리 는 탄력 을 잃어서 볼륨 이 없는 납작한 머리 가 되기 쉽다 . 이런 모발 은 트리트 먼트 ...

황규광, 최은선, 2004

여성 조선 (Style) 2013년 7월호 (월간)

<책소개> 여성조선은 조선일보의 자회사인 조선매거진에서 발행하는 고품격 여성 종합지입니다. 3050 여성들의 트렌디하고 품격 있는 라이프 스타일을 위한 패션, 뷰티, 리빙, 푸드, ...

여성조선 편집팀, 2013

New 네일(미용사) 필기편: - 104페이지

(1) 모발화장품의 특징 1 두피, 모발에 존재하는 피지, 땀, 비듬, 각질, 먼지, 화장품 등을 세정하는 기능과 모발을 보호하고 영양을 공급하는 트리트먼트 기능이 있다. 2 모발에 스타일링 효과를 주며 헤어 컬러링과 퍼머넌트 웨이브 기능이 있다. (2) 모발 ...

권태일 , ‎정윤주 , ‎김효연 공저, 2015

물로만 머리 감기 놀라운 기적: 병든 두피와 모발이 되살아난다!

병든 두피와 모발이 되살아난다! 우츠기 류이치. 리를 빗고 동백기름 같은 것을 소량 바르기도 했다. 예로부터 강조된 칠흑빛 머릿결 같은 아름다움을 추구한 다면 오히려 샴푸를 쓰지 않아야 한다. 그래야 흠치르르하게 자연스러운 윤기가 흐르며 검고 ...

우츠기 류이치, 2014

60초 생활코칭 27-동양의학(생활상식17):

한의학에서 모발 의 생장은 인간의 성장발육과 긴밀한 관계가 있어 인 요소일 검고 아름다운 머릿결은 미적인 중요 체 건강의 중요한 지표로 본다. 모발상태를 통해 자신 의 건강상태를 확인해보도록 하자. 그 기능상태가 모발에 나타 난다. 혈이 왕성 ...

미래컨텐츠창작연구소, 2014

미용교육학개론

한국두피모발관리사협회, 2014

用語«모발»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から모발という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

검찰 “김무성 대표 딸 모발·소변에서 마약검출 안돼”

서울동부지검 형사4부(이상억 부장검사)는 김 대표의 차녀 A(32)씨의 모발과 소변 ... 검찰은 지난달 24일 검찰에 자진 출석한 A씨를 조사하면서 DNA와 모발, 소변을 ... «한겨레, 10月 15»

백혈병·소아암 어린이 위해 모발 기부한 여중생들

이들 가운데 3학년 고양과 임양은 재작년께 이 학교 과학교사인 송시태 교무부장으로부터 백혈병·소아암 어린이에게 희망을 주기 위한 모발 기부에 대한 이야기를 ... «연합뉴스, 10月 15»

김무성 딸, 검찰 출석해 모발 채취

모발로 마약 검사를 할 경우, 최근 1년 안에 필로폰이나 코카인, 대마초 등을 했는지 알 수 있습니다. 검찰이 이씨 집에서 주사기를 압수한 시점이 아직 1년이 안된 ... «허핑턴포스트, 9月 15»

가을철 탈모 예방법, 모발이 가늘어지고 힘이 없어 진다면

하루 50~60개의 머리카락이 빠지는 것은 정상이지만 머리카락이 100개 이상 빠지거나, 두피가 가렵거나 이전보다 모발이 가늘어지고 힘이 없다면 탈모증을 의심 ... «중앙일보, 9月 15»

풍성한 모발은 부모님 '동안'… 시크릿키 '소패스트 샴푸'

추석을 맞아 부모님에게 드릴 선물이 고민이라면 건강한 모발을 만들어주는 헤어케어제품이 어떨까. 모발이 풍성하고 숱이 많으면 젊어 보이는데 한 몫 하기 때문에 ... «경향신문, 9月 15»

환절기 모발 관리법

매끄러운 물광 피부는 기본, 이젠 윤기 나는 모발에 관심을 기울여야 할 때다. 찰랑이는 머릿결이 조명에 반사되면서 생기는 일명 '엔젤링'은 많은 여성의 로망이다. «중앙일보, 8月 15»

탈모 초기증상, 머리 중심부의 모발을 지켜라!…효과적인 두피 관리법은?

남성형 탈모는 대머리의 가족력이 있는 사람에서 20대나 30대부터 모발이 점차 가늘어지며 탈모가 진행된다. 이마와 머리털의 경계선이 뒤로 밀리면서 양측 측두부로 ... «중앙일보, 8月 15»

[정용석 원장의 모발이식 및 탈모치료] 효율적인 여름철 모발관리법은?

여름철 많이 분비되는 땀, 피지로 인해 두피 및 모발관리에 신경을 쓰는 사람들이 많을 것이다. 평소 관리에 소홀하면 탈모로 이어질 수 있기 때문에 더욱 각별히 주의 ... «중앙일보, 8月 15»

찰랑찰랑한 건강한 모발관리 노하우는?

미용실에서 모발 손상이 심해 펌이나 염색을 할 수 없다는 말을 들었거나, 스타일링이 금방 풀리는 모발, 빗질할 수 없을 정도로 머리가 손상된 상태라면 헤어 스타일링 ... «전자신문, 8月 15»

원형탈모 초기증상

모발이 동전크기로 빠지는 원형탈모 초기증상, 스테로이드 주사맞으면 좋아진다. [온라인 중앙일보] 입력 2015.07.29 08:31. 인쇄 기사 보관함(스크랩) 글자 작게 «중앙일보, 7月 15»