アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Haar"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

HAARの語源

mittelhochdeutsch, althochdeutsch hār, eigentlich = Raues, Struppiges, Starres.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でHAARの発音

Haar  [Ha̲a̲r ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HAARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHAARはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Haar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Haar

Haar

髪は長い角です。 それらは本質的にケラチンからなる。 この意味での髪は、すべて肌で少なくとも部分的に髪の毛を着る哺乳動物にのみ発生します。 粘膜は常にぎざぎざである。 いくつかの例外を除いて、人体の外皮全体は毛状です。 Haare sind lange Hornfäden. Sie bestehen im Wesentlichen aus Keratin. Haare in diesem Sinne kommen nur bei Säugetieren vor, die alle auf ihrer Haut zumindest teilweise Haare tragen. Die Schleimhäute sind immer unbehaart. Mit wenigen Ausnahmen ist die gesamte äußere Haut des Menschen behaart.

ドイツ語辞典でのHaarの定義

人間と大部分の哺乳動物では、皮膚の成長、細かい、糸状の角質物質の構造、人間の頭の毛の全体、 頭の髪。 特に葉や茎の数が多い髪のような構造をコートする。 人間と殆どの哺乳類で、皮膚の成長、細かい糸のような構造のホーンボディーな男性の髪の毛を梳かす©©MEV Verlag、Augsburg man。©MEV Verlag、Augsburg 顔に落ちる、額に掛かる、灰色の髪の毛抜け落ち、髪を切り裂く、髪を洗う、乾燥する、吹き飛ばす、染料を染める、髪を磨く、ブラシ、タップマッサージ。 ウェストファーレンのリッジ。 beim Menschen und bei den meisten Säugetieren auf der Haut wachsendes, feines, fadenförmiges Gebilde aus Hornsubstanz die Gesamtheit der Haare auf dem Kopf des Menschen; das Kopfhaar Behaarung; Fell haarähnliches Gebilde, das in großer Zahl besonders Blätter und Stängel bestimmter Pflanzen bedeckt. beim Menschen und bei den meisten Säugetieren auf der Haut wachsendes, feines, fadenförmiges Gebilde aus HornsubstanzMann mit zur Seite gekämmten Haaren - © MEV Verlag, AugsburgMann mit zur Seite gekämmten Haaren - © MEV Verlag, AugsburgBeispielegraue, silberne, weiße Haare an der Schläfedie Haare wachsen, fallen ins Gesicht, hängen in die Stirn, fallen aus ein graues Haar auszupfen, ausreißen die Haare schneiden lassen die Haare waschen, trocknen, föhnen, färben, tönendie Haare kämmen, bürsten, toupieren. Höhenzug in Westfalen.
ドイツ語辞典で«Haar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HAARと韻を踏むドイツ語の単語


Augenpaar
A̲u̲genpaar [ˈa͜uɡn̩paːɐ̯]
Baar
Ba̲a̲r
Brautpaar
Bra̲u̲tpaar 
Drahthaar
Dra̲hthaar [ˈdraːthaːɐ̯]
Echthaar
Ẹchthaar [ˈɛçthaːɐ̯]
Ehepaar
E̲hepaar 
Kraushaar
Kra̲u̲shaar [ˈkra͜ushaːɐ̯]
Kunsthaar
Kụnsthaar
Kurzhaar
Kụrzhaar
Königspaar
Kö̲nigspaar [ˈkøːnɪçspaːɐ̯]
Langhaar
Lạnghaar
Liebespaar
Li̲e̲bespaar [ˈliːbəspaːɐ̯]
Maar
Ma̲a̲r
Paar
Pa̲a̲r 
Prinzenpaar
Prịnzenpaar [ˈprɪnt͜sn̩paːɐ̯]
Saar
Sa̲a̲r
Schamhaar
Scha̲mhaar
Schwesternpaar
Schwẹsternpaar [ˈʃvɛstɐnpaːɐ̯]
Traumpaar
Tra̲u̲mpaar [ˈtra͜umpaːɐ̯]
paar
pa̲a̲r 

HAARのように始まるドイツ語の単語

Haagerin
haarähnlich
Haaranalyse
Haaransatz
haarartig
Haarausfall
Haarbalg
Haarband
Haarbeutel
haarbreit
Haarbürste
Haarbüschel
Haard
Haardecke
Haardt
haardünn
Haareisen
haaren
Haarentferner
Haarersatz

HAARのように終わるドイツ語の単語

Beinpaar
Brüderpaar
Dachshaar
Deckhaar
Elternpaar
Engelshaar
Geschwisterpaar
Haupthaar
Hochzeitspaar
Jubelpaar
Kamelhaar
Kopfhaar
Naturhaar
Pferdehaar
Rosshaar
Stichelhaar
Stockhaar
Storchenpaar
Tanzpaar
Tierhaar

ドイツ語の同義語辞典にあるHaarの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HAAR»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Haar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Haarのドイツ語での同義語

«Haar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HAARの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Haarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHaarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Haar»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

哈格
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Haag
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Haag
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हाग
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

هاج
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Haag
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Haag
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

হাগ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Haag
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Haag
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Haar
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ハーグ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

헤이그
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Haag
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Haag
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஹாக்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Haag
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Haag
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Haag
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Haag
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Haag
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Haag
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Haag
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Haag
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Haag
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Haag
5百万人のスピーカー

Haarの使用傾向

傾向

用語«HAAR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Haar»の使用頻度を示しています。
Haarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Haar»で最も広く使用されている表現です。

用語«HAAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Haar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Haar»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Haarに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HAAR»の引用

Haarという言葉で有名な引用文や文章
1
Conrad Ferdinand Meyer
Merke dir's, du blondes Haar, Schmerz und Lust Geschwisterpaar, Unzertrennlich beide – Geh' und lieb' und leide!
2
Conrad Ferdinand Meyer
Merk dir's, du blondes Haar, Schmerz und Lust Geschwisterpaar, unzertrennlich beide; geh und lieb und leide!
3
Franz Herwig
Sieh dir nur die Menschen mit besseren Lebensbedingungen an! Sie unterscheiden sich im Innersten nicht um ein Haar von denen, die man Enterbte nennt.
4
John Donne
Sünden, wie Haare zahllos, sagt dir keiner nach; Denn wie die Sünden steigen, fällt dein Haar.
5
Josef Imbach
Die Kirche hat eine Glatze. Man hat kein gutes Haar an ihr gelassen.
6
Kallimachos
Die Kränze der Lust, womit ich die Schläfe mir schmückte, jede Salbe, die einst zierte mein lockiges Haar, ist verflogen, o Freund; die Kränze sind alle verwelket. Auch der Zunge Genuß, jegliche niedliche Kost ging mit der Stunde dahin. Nur was die Seele mir schmückte, was durch's Ohr ich dem Geist schenkte, das hab ich, o Freund.
7
Max Merkel
So schön wie Jupp Derwall ist noch kein Bundestrainer gewesen. Unter dem Römerkopf mit dem silbergraumelierten Haar stören nicht einmal die Fußballerbeine und der Umstand, dass er beidfüßig über den großen Zeh watschelt.
8
Mirzâ 'Abdul Bendil Qâdir
Der Morgen des Alters bewirkt den Abbruch der Hoffnung dir: Des Leichentuchs Kette und Einschlag: das weiße Haar ist es hier.
9
Nikos Kazantzakis
Die Tore zum Himmel und Hölle liegen direkt nebeneinander und gleichen einander aufs Haar.
10
Otto Weininger
Je länger das Haar, desto kürzer der Verstand

«HAAR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHaarの使いかたを見つけましょう。Haarに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oh lala, sie hat rotes Haar: as performed by Erik Silvester, ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in C-Dur für Klavier & Gesang.
Michael Holm, Erik Silvester, Joachim Heider, 1968
2
Margeriten in Deinem Haar
Viele meiner Gedichte sind kurz, leicht verst ndlich, getragen von Sehnsucht nach Frieden und Liebe zur Natur.
Johannes Schoop, 1999
3
Salz im Haar
Als die 13-jährige Charlotte Doyle im Sommer des Jahres 1832 an Bord der „Seahawk“ geht, ahnt sie nicht, dass diese Reise ihr Leben von Grund auf verändern wird.
Avi,, 2010
4
Vaardigheden Basisverpleegkunde
Inleiding De conditie van het haar wordt grotendeels bepaald door de algehele gezondheid van de mens. Het haar wordt via de circulatie voorzien van voedingsstoffen. Proteïne is een van de belangrijkste voedingsstoffen voor het haar.
I. Oldenburger, J. a. M. Kerstens, 2006
5
Analyse der Kurzgeschichte "Schönes goldenes Haar"
Hierbei handelt es sich um die Analyse des Kurzgedichtes, mit besonderem Augenmerk auf die Kommunikation!
Andreas Thäwel, 2011
6
Absaloms Haar
Bj Rnstjerne Bj Rnson, Bjornstjerne Bjornson. Vater, breit und schwer, an seinem spärlichen, dünnen Nackenhaar, mit verzerrtem, jämmerlichem Gesicht wie auf dem Sterbebett. Es war im Grunde kein Jammer um die beiden – sie waren so ...
Bj Rnstjerne Bj Rnson, Bjornstjerne Bjornson, 2011
7
Resolutien van de Heeren van de Weth der Stad Delft, in Haar ...
Ai'-' ru^».. l/f ff* ./ t_-, - . )xtrati uyt de Refölutién V r:- 'fydn.de He eren van de Weth der *.. ;. . .1 i;St ad Delft > in Haar Ed: Groot Agtb: Vergadering genoomen op ,->* N Maandag den rol y««y 1 765* ffr*^ i gjË -Heer Officier heeft, ter Vergadering ...
‎1765
8
Deutsches Sprichwörterlexikon: ein Hausschatz für das ...
Dan. : Graa haar lade Tel i den unges hovod. (Prov. dan., 350.; Frs. : C'est une grande gloire à un jeune homme d'avoir la prudence d'un vieillard. (Krittinger , 714 H.) Lai.: Senilis in juvene prudentia laus est. {Gaul, 833J 44 Graue Haar allein ...
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870
9
Kurzgeschichtenanalyse von Gabriele Wohmanns "Schönes ...
Desweiteren handeln beide Texte von den zwischenmenschlichen Gefühlen der Personen zueinander.
Christian Johannes von Rüden, 2011
10
Fliessende Übergänge: historische und theoretische Studien ...
De piano herinnerde Clara aan haar moeder die hierop vele uren per dag placht te spelen. Dit instrument bood haar de paradoxale gelegenheid om zowel haar vader- als haar moeder-imago te integreren in haar emotionele binnenwereld.
Hans Ester, Etty Mulder, 1997

用語«HAAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHaarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Donald Trump lässt sich von Jimmy Fallon das Haar zerwühlen ...
Es gibt wahrscheinlich keinen Witz, der noch nicht über Donald Trumps Haare gemacht wurde – von J-Pop-Videos über Pokémon bis hin zu dieser Tröt-Website ... «bento, 9月 16»
2
Schaumfestiger kommt nur ins feuchte Haar
Worms (dpa/tmn) - Schaumfestiger wird am besten ausschließlich in das feuchte Haar gegeben. Erst verteilt man das Stylingprodukt für die Haare gleichmäßig, ... «tz.de, 9月 16»
3
Neue Geräte für Haut und Haar
Wichtig war dem Unternehmen, die Haare unter der Hitzeeinwirkung zu schützen - denn die Wärme kann die Schutzschicht angreifen. Daher misst ein Sensor ... «N24, 9月 16»
4
Rassismus-Verdacht in Südafrika: Schule zwang Mädchen, krauses ...
Die Mädchen an der Pretoria High School for Girls beklagten, die Schulleitung habe sie gezwungen, krauses Haar mit Chemikalien zu glätten. Offen getragene ... «Handelsblatt, 8月 16»
5
Für Haut und Haar: Kombi-Produkte passen nicht für jeden
Aber: Stellen Haut oder Haare Anforderungen an eine spezielle Pflege, sind die Kombinationsprodukte nicht das Mittel der Wahl. So kann etwa strapaziertes ... «tz.de, 7月 16»
6
Dünnes Haar: Erhöhtes Risiko für Sonnenstich
Bei dünnem oder kurzem Haar ist das Risiko für einen Sonnenstich oder einen Hitzschlag an heißen Tagen besonders hoch. Auch körperliche Anstrengung ... «Derwesten.de, 7月 16»
7
Freund mit Kreissäge geköpft: Horror-Mord von Haar: Das bizarre ...
Haar - Mit einer Handkreissäge enthauptet und im Garten hinterm Haus verscharrt. Erst nach Jahren wird die Leiche gefunden. Der Mordfall Sebastian H. ist ... «Abendzeitung München, 7月 16»
8
Pflegetipps: So finden Sie die richtige Bürste für Ihr Haar
Der Versuch, sich aus dem gigantischen Sortiment von Bürsten für eine zu entscheiden, lässt schon mal ein paar Haare ergrauen. "Je länger das Haar, desto ... «Kölnische Rundschau, 6月 16»
9
Sonne, Chlor und Salz: Im Sommer braucht das Haar Pflege
In den heißen Monaten macht das Haar einiges mit. Doch mit entsprechenden UV-Shampoos und Kuren lässt sich auch der Einfluss von Sonnenstrahlen und ... «tz.de, 5月 16»
10
Haar - 40 Geburtstagsgäste gehen auf Polizisten los
Haar 40 Geburtstagsgäste gehen auf Polizisten los. Feedback. Anzeige. Eine Feier in Haar gerät außer Kontrolle. Die Polizei rückt schließlich mit einem ... «Süddeutsche.de, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Haar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/haar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z