"무민"辞典での韓国語の意味

韓国語で무민の発音

무	민
mu	min

韓国語で무민はどんな意味ですか？

ムーミン

무민

ムーミンは、フィンランドの作家トーベ・ヤンソンの複数本と漫画に出てくるしたキャラクターだ。 ムーミンはトロール家族たちとしての色は白くふっくらし口が大きく、全体的にカバに似ている。 これらフィンランドの森の中にあるムーミンの谷で買うの、動画の中で友達と一緒に多くの冒険をする。 ムーミンは、複数のテレビ番組や映画の素材として用いられ、フィンランドナーンタリはムーミンワールドというものまである。 ムーミンは、特に日本でアニメ化されて人気がある。

무민은 핀란드의 작가 토베 얀손의 여러 책과 만화에 나오는 한 캐릭터다. 무민은 트롤 가족들로서 색깔은 희고 포동포동하며 주둥이가 커서 전반적으로 하마를 닮았다. 이들은 핀란드의 숲 속에 있다는 무민의 골짜기에서 사는데, 동화 속에서 친구들과 함께 많은 모험을 한다. 무민은 여러 텔레비전 프로그램 및 영화의 소재로 쓰였고, 핀란드 난탈리에는 무민월드라는 것까지 있다. 무민은 특히 일본에서 애니메이션화되어 인기가 있다.

韓国語辞典での무민の定義

ムーミン意識が薄いながらムッ症状。 [医学綱目（醫學綱目）第16巻で「無（瞀）は精神が曇りで、民（悶）は熱望するある。 意識が薄いれ熱望していないことを混迷（昏迷）とし、熱心にするが意識が曇らないことホボン（虛煩）とする。 このムーミン（瞀悶）というのは、混迷とホボンを併せ患うものである。（盖瞀者、昏也;悶者、煩也。凡瞀而不悶者、名曰昏迷。悶而不瞀者、名曰虛 煩。今曰瞀悶者、謂昏迷虛煩倂病）」とした。

무민 의식이 흐리면서 답답한 증상. [의학강목(醫學綱目)] 제16권에서 ‘무(瞀)는 정신이 흐림이고, 민(悶)은 안달함이다. 의식이 흐리되 안달하지 않는 것을 혼미(昏迷)라 하고, 안달하되 의식이 흐리지 않은 것을 허번(虛煩)이라 한다. 이 무민(瞀悶)이라는 것은 혼미와 허번을 아울러 앓는 것이다.(盖瞀者, 昏也;悶者, 煩也. 凡瞀而不悶者, 名曰昏迷. 悶而不瞀者, 名曰虛煩. 今曰瞀悶者, 謂昏迷虛煩倂病.)’라고 하였다.

무민の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の무민を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への무민の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«무민»という単語です。

• 韓国語翻訳家 - 中国語: 姆明
• 韓国語翻訳家 - スペイン語: Moomin
• 韓国語翻訳家 - 英語: Moomin
• 韓国語翻訳家 - ヒンディー語: Moomin
• 韓国語翻訳家 - アラビア語: مومن
• 韓国語翻訳家 - ロシア語: Муми
• 韓国語翻訳家 - ポルトガル語: Moomin
• 韓国語翻訳家 - ベンガル語: Moomin
• 韓国語翻訳家 - フランス語: Moomin
• 韓国語翻訳家 - マレー語: Moomin
• 韓国語翻訳家 - ドイツ語: Moomin
• 韓国語翻訳家 - 日本語: ムーミン
• 韓国語: 무민
• 韓国語翻訳家 - ジャワ語: Moomin
• 韓国語翻訳家 - ベトナム語: Moomin
• 韓国語翻訳家 - タミル語: Moomin
• 韓国語翻訳家 - マラーティー語: Moomin
• 韓国語翻訳家 - トルコ語: Moomin
• 韓国語翻訳家 - イタリア語: Moomin
• 韓国語翻訳家 - ポーランド語: Muminki
• 韓国語翻訳家 - ウクライナ語: Мумі
• 韓国語翻訳家 - ルーマニア語: Moomin
• 韓国語翻訳家 - ギリシャ語: Moomin
• 韓国語翻訳家 - アフリカーンス語: Moomin
• 韓国語翻訳家 - スウェーデン語: moomin
• 韓国語翻訳家 - ノルウェー語: Mummi

«무민»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から무민の使いかたを見つけましょう。무민に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

무민과 위대한 수영(무민 그림동화 4)(양장본 HardCover)

Surku, the dog, would like to swim, but does not dare to even wet his paws.

토베얀손 (원작), 2011

무민과 겨울의 비밀(무민 그림동화 6)(양장본 HardCover)

- 2012 - ‎미리보기 없음