アプリをダウンロードする
educalingo
며느리발톱

"며느리발톱"辞典での韓国語の意味

辞典

韓国語で며느리발톱の発音

myeoneulibaltob



韓国語で며느리발톱はどんな意味ですか?

嫁爪

嫁爪は子爪の隣の片隅に芽生える小さな爪である。

韓国語辞典での며느리발톱の定義

嫁爪 鳥において足の後ろに向かっている突起に爪とは違う部尺骨が突出したもので攻撃用に使われる。 その他牛や馬などの後ろにある小さなつま先や昆虫の足の第4発小節のギョンジョルの突起も嫁の爪と呼ばれる。

며느리발톱と韻を踏む韓国語の単語

개구리발톱 · 갈고리발톱 · 기계활톱 · 하늘매발톱 · 활톱 · 매발톱 · 내릴톱 · 내생발톱 · 노랑매발톱 · 실톱 · 틀톱

며느리발톱のように始まる韓国語の単語

며느리 · 며느리밑씻개 · 며느리밥풀꽃설화 · 며느리배꼽 · 며느리주머니

며느리발톱のように終わる韓国語の単語

백스톱 · 뱀톱 · 붕어톱 · 체인톱 · 닥터스톱 · 그린톱 · 기계톱 · 점프스톱 · 전동톱 · 전기톱 · 쥐꼬리톱 · 코너톱 · 레드톱 · 리지톱 · 내향성손톱 · 쇠톱 · 손톱 · 술리톱 · 띠톱 · 옆탕개톱

韓国語の同義語辞典にある며느리발톱の類義語と反意語

同義語

«며느리발톱»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

며느리발톱の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語며느리발톱を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への며느리발톱の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«며느리발톱»という単語です。
zh

韓国語翻訳家 - 中国語

狼爪
1,325百万人のスピーカー
es

韓国語翻訳家 - スペイン語

Los espolones
570百万人のスピーカー
en

韓国語翻訳家 - 英語

A toenail claw
510百万人のスピーカー
hi

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

dewclaws
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

Dewclaws
280百万人のスピーカー
ru

韓国語翻訳家 - ロシア語

Dewclaws
278百万人のスピーカー
pt

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

ergôs
270百万人のスピーカー
bn

韓国語翻訳家 - ベンガル語

Dewclaws
260百万人のスピーカー
fr

韓国語翻訳家 - フランス語

ergots
220百万人のスピーカー
ms

韓国語翻訳家 - マレー語

Dewclaws
190百万人のスピーカー
de

韓国語翻訳家 - ドイツ語

dewclaws
180百万人のスピーカー
ja

韓国語翻訳家 - 日本語

嫁爪
130百万人のスピーカー
ko

韓国語

며느리발톱
85百万人のスピーカー
jv

韓国語翻訳家 - ジャワ語

Dewclaws
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

Móng đeo
80百万人のスピーカー
ta

韓国語翻訳家 - タミル語

ஒரு கால் விரல் நகம்
75百万人のスピーカー
mr

韓国語翻訳家 - マラーティー語

Dewclaws
75百万人のスピーカー
tr

韓国語翻訳家 - トルコ語

Dewclaws
70百万人のスピーカー
it

韓国語翻訳家 - イタリア語

Gli speroni
65百万人のスピーカー
pl

韓国語翻訳家 - ポーランド語

Wilcze pazury
50百万人のスピーカー
uk

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

Dewclaws
40百万人のスピーカー
ro

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

Pintenii
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

dewclaws
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

Dewclaws
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

Sporrar
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

sporer
5百万人のスピーカー

며느리발톱の使用傾向

傾向

用語«며느리발톱»の使用傾向

며느리발톱の一般的な使い方と傾向を主に検索します
韓国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«며느리발톱»で最も広く使用されている表現です。

韓国語文献、引用文、며느리발톱に関するニュースでの使用例

例え

«며느리발톱»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から며느리발톱の使いかたを見つけましょう。며느리발톱に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
프란츠 카프카:
그녀가 자랑 하는 손은 귀여운 며느리발톱 모양이다. 왜냐하면 가 운데손가락과 집게손가락을 연결하는 피막이 짧은 손 가락의 맨 위 마디까지 덮고 있기 때문이다. 며느리발톱과 물갈퀴는 삶과의 총체적 연결을 가능 하게 만드는 보조 수단들이다.
빌헬름 엠리히, 2015
2
국어학논문집: 凡山강헌규교수화갑기념 - 526페이지
며느리 발톱 ' 며느리 발톱 ' 을 국어 사전 에서 찾아 보면 다음 과 같다 , T 새끼 발톱 옆 에 덧 박힌 작은 발톱 卽( 동 ) 길짐 숭 이나 새 의 뒷발톱 . 거 (距) ( 이회 숭 , 국어 대사전 ) 한영 사전 에서 찾아 보면 다음 과 같다 a spur i a COCkspur, a dewdaw i ...
강헌규, 2000
3
한국현대시詩語辭典: 1908년최남선에서1995년까지 - 385페이지
며느리 밥풀 . 그 그렁 지 밑에 며느리 밥 풀떼기 는 / 요래 조래 시말 리 허덕 거리 는데 , / 서방님 언제 어깨 한분 다독 거리 준 적 있눙 기예 ( 정 ... 또 세모꼴 잎 은 잎자루 가 뒷면 에서 나온 점 에서 잎자루 가 잎끝 에서 나오는 며느리 발톱 과 구별 된다 .
金載弘, 1997
4
엔젤과 크레테
돌, 조개, 모래, 바늘, 녹슨 동전, 바짝 마른 갈매기 똥, 잎사귀, 풀, 유리, 흙덩이, 수지, 나무, 머리카락, 코르크, 트롤 가죽, 대리석 아주 작은 운석,말린 꽃, 말뚝 이(蝨) 화석, 단추, 말 린 버섯, 새털, 발톱, 이빨, 며느리발톱, 자석, 요정말벌 날 개, 지네거미 ...
발터 뫼르스, 2014
5
무경십서 2 : 사마법, 울료자, 손빈병법
전조후거 前爪後距 의 '거'는 조류의 뒷다리에 튀어나온 며느리발톱을 말한다. 천병 天兵 은 천연의 무기를 뜻한다. 동물이 천연적으로 갖고 있는 이빨과 뿔, 발톱, 발굽 등이 이에 속한다. 예 羿 는 전설 상의 명궁으로 요임금 때 태양이 한꺼번에 10개나 ...
신동준, 2012
6
락롱꾸언과 백 명의 아이들 : 베트남 편-세계의 전래동화17
예물은 찹쌀밥이 담긴 쟁반 백 개, 떡 이백 개, 상아가 달린 코끼리 아홉 마리, 며느리발톱이 달린 닭 아홉 마리, 갈기가 달린 말 아홉 마리요.” 선띤과 투이띤은 곧장 달려가서 왕이 말한 예물 을 준비하기 시작했습니다. 다음 날 이른 아침, 선띤 아름다운 ...
응우옌 빅 응옥 편, ‎서은경 역, 2012
7
노후(老後), 그래서 더 아름답다!
병아리들을 거느린 암탉은 절대로 먹이를 자기 먼저 먹지 않고 새끼들을 먼저 먹인다, 그리고 며느리 발톱으로 무장하여 새끼들과 자신의 신변을 보호 하는 무술(武術)을 갖춘 고고한 품위와 자존심을 지킨 의연한 모습에서 벼슬 의 유래는 더욱 근사 ...
유정열, 2013
8
이광수 문학전집 소설 27- 나- 스무살고개
불그스레하고 털이 너 슬너슬한 것이 허위대가 좋았고, 누르스름한 다리, 까만 발 가락에 은으로 깎은 듯한 며느리발톱이 비스듬히 위로 향한 것이 매우 사나워 보였다. 그러면 우리 닭이 정당하게 싸워서 저놈한테 졌나. 우리 닭이 이웃 닭을 다 정복하고 ...
이광수, 2013
9
우리 말 의 문화 찾기: 고유어 어원 에 담긴 한국 문화 - 141페이지
오늘 을 사는 우리 세대 가 며느리 란 말 의 본뜻 을 안다면 과거 의 남존 여비 사상 이 얼마 나 철저 兎 는지 를 깨닫게 된다 . 며느리 란 ... 이 발톱 은 유사 시에나 쓸 수 있는 , 그러나 실제 로는 불필 요한 것 으로 오랫동안 쓰지 않아 이미 퇴화 해 버린 기관 ...
천소영, 2007
10
아우라지 가는 길 - 62페이지
용 둥굴레 , 구슬 붕이 , 큰 개별 꽃 , 애기똥풀 , 피나물 , 좀 개깃 냉이 , 콩 제비 꽃 , 삿갓 사초 , 며느리 발톱 , 산과 불 주머니 , 바위 떡풀 , 속 부쟁이 ... ... 얼마나 그 이름 들이 재미 있니 . ” 아버지 는 눈 에 띄는 대로 풀 이름 과 꽃 이름 들을 말해 주었다 .
김원일, 2006

用語«며느리발톱»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から며느리발톱という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
며느리주머니에 담긴 슬픈 사연
금낭화의'꽃뿔'이란 두 장의 겉꽃 끝부분이 위로 젖혀져 수탉의 며느리발톱(距)처럼 툭 튀어나온 부분을 말하고, 속이 비어 있거나 꿀샘이 들어있어'꿀주머니'라고도 ... «교수신문, 3月 15»
2
며느리인 당신이 이번엔 시누이
당신이 엄마 약을 좀 지어봐, 고집도 줄이고 며느리에게 화도 덜 나는 그런 약 없어? ... 발톱도 며느리발톱은 새끼발톱에 얹어있는 작은 각질을 뜻하는것을 보면, ... «오마이뉴스, 6月 12»
3
눈 위의 발자국, 너 누구니?
고양이의 발자국은 개에 비해 원형에 가깝고 발톱 자국이 없다. ... 만약 두 개의 발굽과 함께 '며느리발톱'이 선명하게 찍힌 자국(그림 참조)을 발견했다면 멀지 않은 ... «한겨례신문, 1月 08»
参照
« EDUCALINGO. 며느리발톱 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/myeoneulibaltob>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA