アプリをダウンロードする
educalingo
노비송편

"노비송편"辞典での韓国語の意味

辞典

韓国語で노비송편の発音

nobisongpyeon



韓国語で노비송편はどんな意味ですか?

韓国語辞典での노비송편の定義

ノビソンピョンうるち米の粉をイクバンジュクて牛を入れて形を作った後、蒸すはもち


노비송편と韻を踏む韓国語の単語

대전통편 · 달생편 · 도동편 · 도결통편 · 돈황편 · 도토리송편 · 감자송편 · 강편 · 거창송편 · 기제빙편 · 고문중편 · 국화송편 · 국조오례통편 · 광보자경편 · 계몽편 · 귤병편 · 꽃송편 · 내경편 · 내정편 · 나이송편

노비송편のように始まる韓国語の単語

노비면천첩 · 노비모스트 · 노비문기 · 노비문서 · 노비미르 · 노비변정도감 · 노비사드 · 노비산 · 노비색 · 노비송치 · 노비수모법 · 노비스 · 노비시미 · 노비시정귀양법 · 노비안 · 노비안검 · 노비안검법 · 노비알어 · 노비야스 · 노비에르카스

노비송편のように終わる韓国語の単語

칡송편 · 등겨송편 · 언감자송편 · 호박송편 · 조개송편 · 큰송편 · 머슴쑥송편 · 모시잎송편 · 모시송편 · 무송편 · 옥수수칡송편 · 오색국화송편 · 오색송편 · 삘기송편 · 삼색송편 · 사색송편 · 송기송편 · 송화송편 · 송편 · 쑥송편

韓国語の同義語辞典にある노비송편の類義語と反意語

同義語

«노비송편»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

노비송편の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語노비송편を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への노비송편の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«노비송편»という単語です。
zh

韓国語翻訳家 - 中国語

诺维松片
1,325百万人のスピーカー
es

韓国語翻訳家 - スペイン語

Novi Songpyeon
570百万人のスピーカー
en

韓国語翻訳家 - 英語

Nobi Songpu
510百万人のスピーカー
hi

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

नोवी Songpyeon
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

نوفي Songpyeon
280百万人のスピーカー
ru

韓国語翻訳家 - ロシア語

Нови Songpyeon
278百万人のスピーカー
pt

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

Novi Songpyeon
270百万人のスピーカー
bn

韓国語翻訳家 - ベンガル語

-Novi Songpyeon
260百万人のスピーカー
fr

韓国語翻訳家 - フランス語

Novi songpyeon
220百万人のスピーカー
ms

韓国語翻訳家 - マレー語

Novi Songpyeon
190百万人のスピーカー
de

韓国語翻訳家 - ドイツ語

Novi Songpyeon
180百万人のスピーカー
ja

韓国語翻訳家 - 日本語

ノビソンピョン
130百万人のスピーカー
ko

韓国語

노비송편
85百万人のスピーカー
jv

韓国語翻訳家 - ジャワ語

Novi Songpyeon
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

Novi Songpyeon
80百万人のスピーカー
ta

韓国語翻訳家 - タミル語

நோவி Songpyeon
75百万人のスピーカー
mr

韓国語翻訳家 - マラーティー語

नवीन Songpyeon
75百万人のスピーカー
tr

韓国語翻訳家 - トルコ語

Nobi Songpu
70百万人のスピーカー
it

韓国語翻訳家 - イタリア語

Novi songpyeon
65百万人のスピーカー
pl

韓国語翻訳家 - ポーランド語

Novi Songpyeon
50百万人のスピーカー
uk

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

Нові Songpyeon
40百万人のスピーカー
ro

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

Novi Songpyeon
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

Novi Songpyeon
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

Novi Songpyeon
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

Novi Songpyeon
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

Novi songpyeon
5百万人のスピーカー

노비송편の使用傾向

傾向

用語«노비송편»の使用傾向

노비송편の一般的な使い方と傾向を主に検索します
韓国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«노비송편»で最も広く使用されている表現です。

韓国語文献、引用文、노비송편に関するニュースでの使用例

例え

«노비송편»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から노비송편の使いかたを見つけましょう。노비송편に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
한국민속의이해: 국립민속박물관특설강좌 - 196페이지
이 날 농가 에서는 마당 에 세워 두었던 벼 가 릿대 를 헐어 여기서 暑 은 벼 를 빻아 노비 송편 을 만 들어 노비 의 나이 수 대로 먹이는 풍속 이 있 었다 . 이러한 풍속 은 이 때로 부터 농사일 이 시작 되므로 노비 들의 사기 를 돋우기 위함 이었다 . 중화 절식 ...
국립민속박물관 (Korea), 1998
2
전라남도(한국의 전통향토음식 7) - 368페이지
노비 승편 은 멥쌀 가루 , 를 익반죽 하여 팥 , 콩 , 꿀 , 대추 를 소로 넣고 손바닥 만하게 빚어 솔잎 을 깔고 찌는 떡 이다 . 예전 에는 2 웰 ... 너 슴날 ) 이라 하여 노 비틀 에 계 노비 송편 을 나이 수 대로 먹여 버슴 들숄 위로 하고 격려 하였다 . . 노비 송편 을 ...
농촌자원개발연구소 (Korea), 2008
3
한국 가정 의 의례 와 세시 풍속
이때 농가 에서는 송편 을 만들어 노비 에게 나누어 주어 농사일 을 부탁 하였는데 이 송편 을 노비 송편 이라고 한다 . 멥쌀 가루 를 익반죽 하여 팥 으로 만든 소 를 넣어 빚는 다 . 송편 의 크기 는 크게 만들 며 손자국 이 나게 송편 을 빗기 도 한다 . 시루 에 ...
안혜숙, ‎주영애, ‎김인옥, 2002
4
세시 풍속 과 우리 음식 - 89페이지
다 ) 중화 절 음식 농경 국 이던 우리 나라 에서는 중화 절 을 농사 를 시작 하는 날로 정하고 , 이날 을 기념 하여 농사 짓는 일꾼 들 에게 큰 송편 을 만들어 나이 대로 나누었다 . 큰 송편 을 옛날 에는 노비 송편 이라 했으며 , 송편 의 소로 는 콩 · 팥 · 대추 등 ...
조후종, 2002
5
Encyclopedia of Korean Seasonal Customs: Encyclopedia of ...
노비송편, lit. slaves' rice cakes) and meoseum songpyeon (Kor. 머슴송편, lit. farmhands' rice cakes). Age cakes varied in size, from the size of one's palm to that of an egg, and were steamed inside an earthenware pot lined with pine needles.
The National Folk Museum of Korea (South Korea), 2014
6
쉽게, 맛있게, 아름답게 만드는 떡 - 369페이지
남방 감저 병 209, 287 납윌 220 노란 콩 153 노비 송편 218 노티 134, 166 노화 143, 146 녹두 154 녹두 고물 169 녹두 떡 312 녹두 메편 42 녹두 메 시루떡 248 녹두 지짐 345 녹두 차 시루떡 260 늑두 찰편 50, 169,301 녹두 편 209, 302 놋치 ( 티 ) ...
한복려, 1999
7
[세트] 춘화 연애담 (전2권/완결)
그나저나 이년, 이것 마치면 반빗간에 나가 노비 송편 빚는 것을 도아야 하는데 잔꾀가 나서 지딱거리는 흉 내만 내고 청처짐하고 있습니다요.” “너무 자주만 아니면 가끔은 그런 꾀도 괜찮느니. 그나 저나 오늘이 벌써 중화절이라니, 날짜 한번 빠르게 가 ...
이희정, 2013
8
춘화 연애담 1
그나저나 이년, 이것 마치면 반빗간에 나가 노비 송편 빚는 것을 도아야 하는데 잔꾀가 나서 지딱거리는 흉 내만 내고 청처짐하고 있습니다요.” “너무 자주만 아니면 가끔은 그런 꾀도 괜찮느니. 그나 저나 오늘이 벌써 중화절이라니, 날짜 한번 빠르게 가 ...
이희정, 2013
9
[로맨스베스트]춘화연애담 1/2
그나저나 이년, 이것 마치면 반빗간에 나가 노비 송편 빚는 것을 도아야 하는데 잔꾀가 나서 지딱거리는 흉내 만 내고 청처짐하고 있습니다요.” “너무 자주만 아니면 가끔은 그런 꾀도 괜찮느니. 그나 저나 오늘이 벌써 중화절이라니, 날짜 한번 빠르게 ...
이희정, 2007
10
비교 민속학 과 비교 문화 - 489페이지
15) 중화 절 ( 2 . 1) 삼짇날 ( 3 . 3) 초파일 ( 4 . 8) 단오 ( 5 . 5) 유우 ( 6 . 6)省 석 ( 7 . 7) 추석 ( 8 . 15) 중구 ( 9 . 9) 상달 동지 그믐 ( 12 . 30) 떡꾹 , 만두 , 전유어 , 느 름적 , 장김치 , 강정 , 식혜 약밥 , 오곡밥 , 부럼 , 묵은 나물 , 복쌈 , 귀밝이술 노비 송편 ...
최인학, 1999

用語«노비송편»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から노비송편という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
최순자 명인 "우리떡 디저트 서양과자 안부럽죠"
추석 음식인 송편에 대한 이야기를 들려달라고 하자, 최 명인은 대뜸 '오려송편을 ... 일 잘해달라고 아주 큰 송편을 만들어 나이만큼 나눠줬는데 이걸 '노비송편' 혹은 ... «매일경제, 9月 14»
2
전통과 풍습의 유래를 알면 일석이조!
아울러 전쟁에서 전술에 이용된 전술 연, 2월 삭일(朔日 : 초하루) 머슴 날에 먹던 노비송편, 경기도 이천의 거북놀이, 추석 다음날 행하던 풍속인 반보기 등도 우리가 ... «오마이뉴스, 4月 14»
3
떡국 한 그릇 갑오년 福 한 그릇
2월 초하루 중화절에는 그해 풍년을 기원하며 노비송편을 빚어 일꾼들에게 분배했던가 하면, 삼월 삼일 중삼절(삼짇날)이나 구월 구일 중구일의 화전(두견화전· ... «Busan ilbo, 1月 14»
4
송편의 계급, 차례상에 오른 '오려송편'과 노비들이 먹던 '노비송편'
송편은 때에 따라 크고 작게 만든다. 2월 초하루 노비날(머슴날)에 만드는 노비송편은 손바닥만큼 큼직하게 만드는 것이 특징이다. <동국세시기>에서는 '2월 초하루 ... «조선일보, 9月 13»
参照
« EDUCALINGO. 노비송편 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/nobisongpyeon>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA