"패러독스"辞典での韓国語の意味

韓国語で패러독스の発音

패	러	독	스
pae	leo	dog	seu

韓国語で패러독스はどんな意味ですか？

逆説

역설

パラドックスは一見すると筋が通っているように思われるにもかかわらず、明らかに矛盾しているか、誤った結論を導くたりするデモンストレーションや事故の実験などを指す。 ヨクリまたはバリーなどで翻訳されることもある。 英語パラドックスはギリシャπαράδοξοςが語源で、「para」は「反」・「駅」を、「dox」は「意見」を意味する。

역설은 언뜻 보면 일리가 있고 있는 것처럼 생각되는 것에도 불구하고, 분명하게 모순되어 있거나 잘못된 결론을 이끌거나 하는 논증이나 사고 실험 등을 일컫는다. 역리 또는 배리 등으로 번역되기도 한다. 영어 패러독스는 그리스어 παράδοξος 가 어원으로, ‘para’는 ‘반’·‘역’을, ‘dox’는 ‘의견’을 뜻한다.

韓国語辞典での패러독스の定義

パラドックス米国コロラド州モントローズ郡の自治区である。

패러독스 미국 콜로라도주 몬트로즈카운티에 있는 자치구이다.

패러독스の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の패러독스を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への패러독스の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«패러독스»という単語です。

• 韓国語翻訳家 - 中国語: 悖论
• 韓国語翻訳家 - スペイン語: paradoja
• 韓国語翻訳家 - 英語: Paradox
• 韓国語翻訳家 - ヒンディー語: विरोधाभास
• 韓国語翻訳家 - アラビア語: المفارقة
• 韓国語翻訳家 - ロシア語: парадокс
• 韓国語翻訳家 - ポルトガル語: paradoxo
• 韓国語翻訳家 - ベンガル語: কূটাভাস
• 韓国語翻訳家 - フランス語: paradoxe
• 韓国語翻訳家 - マレー語: Paradox
• 韓国語翻訳家 - ドイツ語: Paradoxie
• 韓国語翻訳家 - 日本語: パラドックス
• 韓国語: 패러독스
• 韓国語翻訳家 - ジャワ語: Paradox
• 韓国語翻訳家 - ベトナム語: Paradox
• 韓国語翻訳家 - タミル語: முரண்பாடும்
• 韓国語翻訳家 - マラーティー語: विरोधाभास
• 韓国語翻訳家 - トルコ語: paradoks
• 韓国語翻訳家 - イタリア語: paradosso
• 韓国語翻訳家 - ポーランド語: paradoks
• 韓国語翻訳家 - ウクライナ語: парадокс
• 韓国語翻訳家 - ルーマニア語: paradox
• 韓国語翻訳家 - ギリシャ語: παράδοξο
• 韓国語翻訳家 - アフリカーンス語: paradox
• 韓国語翻訳家 - スウェーデン語: paradox
• 韓国語翻訳家 - ノルウェー語: Paradox

«패러독스»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から패러독스の使いかたを見つけましょう。패러독스に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

패러독스 범죄학

범죄의 속성을 알아야 피해를 줄일 수 있다 범죄피해를 예방하려면 무엇보다도 범죄의 속성을 잘 알아야 한다. 요컨대 살인은 ‘격정의 범죄’라고 할 수 있다. 끓어오르는 분노를 ...

이창무, 2015

식민지 근대 의 패러독스

책머리에 1장 나의 근대―연관된 아이러니의 세계 1. 실험과 도전으로서의 글쓰기 2. 식민지를 보는 두 개의 시각 3. 식민지 분열증과 식민지 근대 4. 분리된 세계로부터 상호 연관의 ...

윤해동, 2007

用語«패러독스»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から패러독스という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

미-일 신동맹시대와 동아시아의 '3중 패러독스'

김준형 한동대 교수(국제지역학)에 따르면 이는 동아시아의 3중 패러독스가 중첩되고 연계돼 나타난 하나의 흐름이다. 그는 이날 '동아시아의 3중 패러독스와 그 극복 ... «한겨레, 11月 15»

현대 뱀파이어물 대부 '월드 오브 다크니스', 패러독스 손으로

패러독스인터랙티브는 29일(현지시간), TRPG '월드 오브 다크니스' 시리즈로 잘 ... 와 같은 화이트울프 출판사 IP에 대한 권리는 패러독스인터랙티브에 이양됐다. «중앙일보 경제, 11月 15»

[사설] '수출 패러독스' 고착화 이대로 둘 건가

게다가 수출이 흔들리면 전체 국민의 형편이 나빠지고, 수출이 늘더라도 성장에는 큰 보탬이 되지 못하는 '수출 패러독스'가 현상으로 고착화되고 있다. 한국 수출 부진 ... «경향신문, 11月 15»

한중일 정상회의 '아시아 패러독스' 완화하는 자리로

한중일 간에 경제적 상호의존도가 높아지고 있는데도 정치와 안보 면에선 갈등이 커지는 '아시아 패러독스'는 어느 나라에도 도움이 되지 못한다. 이번 회의는 세 나라 ... «동아일보, 10月 15»

'박정희 패러독스'의 시간여행

시간여행의 불가능성을 말하는 '할아버지 패러독스'라는 것이 있다. 나의 할아버지가 큰 범죄를 저질러 세상을 혼란 속에 빠뜨렸고, 그래서 나는 세상을 구하기 위해 ... «주간경향, 10月 15»

[정세현 칼럼] 북한붕괴론 vs 북한 패러독스

43시간의 마라톤협상 끝에 8·25 남북 합의가 나온 이틀 후 군 쪽에서 '참수작전', '작계 5015' 등 북한급변사태 관련 계획의 내용들이 흘러나왔다. 그건 남북관계에 ... «한겨레, 10月 15»

소녀가 겪은 6·25…이정은 장편소설 '그해 여름, 패러독스의 시간'

작가 이정은(76)이 장편소설 '그해 여름, 패러독스의 시간'을 냈다. 6·25 동란이 한 마을을 관통하며 어떻게 개인의 삶과 공동체를 붕괴시키는지, 12세 시골소녀의 시각 ... «뉴시스, 10月 15»

[야! 한국사회] 노벨상 패러독스 / 김우재

10월은 잔인한 계절이다. 과학자들에겐 특히 그렇다. 1년에 한 번 과학자들이 뉴스의 헤드라인을 장식하기 때문이다. 노벨 과학상 수상자는 많아야 9명, 그 외의 ... «한겨레, 10月 15»

패러독스에서 본질을 본다

공동체와 개인, 국가 관계에서 이념, 가치관과 이익은 항상 일치하지 않으며 패러독스를 낳는다. 울리히 벡이 말한 “지나친 사랑은 사랑하는 사람에게 해를 끼칠 수 ... «제주의소리, 9月 15»

칸트의 패러독스

한국사회에 혐오현상들이 점점 증가하고 있다. 여성, 성소수자, 다문화가족, 노인, 장애인 등 사회적 소수자들을 향한 혐오가 급속도로 확산되고 있는 것을 보며, '혐오 ... «한국일보, 8月 15»