アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"paradosso"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPARADOSSOの発音

pa · ra · dos · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARADOSSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPARADOSSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«paradosso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

パラドックス

Paradosso

このボックスのタイトルはデイビット・マーキンソン導入するのパラドックスを強調し、次のテキストが完全に正しかった場合は、エラーが自身を肯定で構成されますので、文はまだ、本当でしょう。 それが虚偽の陳述が真実だろうが...疑いを回避するには、エラーがエントリで、このテキストには存在しません。 しかし、この最後の声明が間違いであった場合、その記事は間違いを含んでいるでしょう。 あなたが読んだことを盲目的に信じてはいけません。間違いがこのアドバイスでない限り。 パラドックスは、ギリシャπαράとδόξαから、矛盾したようだ引数ですが、これは受け入れられなければならない、または正しいようだが、引数が矛盾につながる:それはある、の、マーク・セインズベリーによって与えられた定義に従って " 明らかに容認できないという結論は明らかに許容可能な推論によって明らかに許容可能な施設が由来します。」 経済学の哲学では単語のパラドックスは、しばしば矛盾と交換可能に使用されます。 Il titolo di questo box evidenzia il Paradosso dell'introduzione di David Markinson: se il testo seguente fosse totalmente corretto, quanto affermato sarebbe comunque vero, poiché l'errore consisterebbe nell'affermazione stessa. Cioè l'affermazione falsa sarebbe vera... A scanso di equivoci, l'errore non sussiste nel testo presente nella voce. Ma se quest'ultima affermazione fosse l'errore, allora l'articolo conterrebbe un errore. Quindi non credete ciecamente a quello che leggete, a meno che l'errore non sia questo consiglio. Un paradosso, dal greco παρά e δόξα, è un ragionamento che appare contraddittorio, ma che deve essere accettato, oppure un ragionamento che appare corretto, ma che porta a una contraddizione: si tratta, secondo la definizione che ne dà Mark Sainsbury, di "una conclusione apparentemente inaccettabile, che deriva da premesse apparentemente accettabili per mezzo di un ragionamento apparentemente accettabile". In filosofia ed economia il termine paradosso è usato spesso come sinonimo di antinomia.

イタリア語辞典でのparadossoの定義

辞書のパラドックスの最初の定義は肯定であり、その特異な内容や表現方法は共通の判断に反すると思われるので、奇妙あるいは真実ではないと考えられます。 P。 数学者。 パラドックスのもう一つの定義は、共通の論理から偏って、ばかげています。 豊かな国の飢えからの死の パラドックスは異常に起こる現象でもあります。逆説的な嚥下困難です。

La prima definizione di paradosso nel dizionario è affermazione, opinione che per il suo singolare contenuto o per il modo in cui viene espressa è o appare contraria al giudizio comune, ed è quindi ritenuta strana o non vera: parlare per paradossi; p. matematico. Altra definizione di paradosso è fatto eccentrico, assurdo, fuori dalla logica comune: il p. dei morti per fame in un paese ricco. Paradosso è anche di fenomeno che avviene in modo anormale: disfagia paradossa.

イタリア語辞典で«paradosso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PARADOSSOと韻を踏むイタリア語の単語


a dosso
a dosso
a ridosso
a ridosso
addosso
ad·dos·so
andare addosso
andare addosso
avere addosso
avere addosso
bardosso
bar·dos·so
dare addosso
dare addosso
dosso
dos·so
estradosso
e·stra·dos·so
eterodosso
e·te·ro·dos·so
greco-ortodosso
gre·co·or·to·dos·so
indosso
in·dos·so
intradosso
in·tra·dos·so
mettersi addosso
mettersi addosso
ortodosso
or·to·dos·so
piombare addosso
piombare addosso
ridosso
ri·dos·so
stare addosso
stare addosso
tagliare i panni addosso
tagliare i panni addosso
togliersi di dosso
togliersi di dosso

PARADOSSOのように始まるイタリア語の単語

paradenite
paradenti
paradentite
paradentosi
paradenzio
paradigma
paradigmatico
paradisea
paradisia
paradisiaco
paradiso
paradossale
paradossalità
paradossalmente
paradossare
paradossista
parafa
parafango
parafare
parafarmaceutico

PARADOSSOのように終わるイタリア語の単語

bisdosso
colosso
essere ortodosso
grosso
infrarosso
ingrosso
mettere addosso
mettere indosso
mosso
osso
panortodosso
pettirosso
promosso
rosso
saltamiaddosso
saltamindosso
scosso
stigadosso
togliere di dosso
ultraortodosso

イタリア語の同義語辞典にあるparadossoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PARADOSSO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«paradosso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
paradossoのイタリア語での同義語

«paradosso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PARADOSSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語paradossoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのparadossoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«paradosso»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

悖论
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

paradoja
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

paradox
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विरोधाभास
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مفارقة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

парадокс
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

paradoxo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কূটাভাস
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

paradoxe
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

paradoks
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Paradox
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

パラドックス
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

역설
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

paradoks
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nghịch lý
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

முரண்பாடு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

विरोधाभास
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

paradoks
70百万人のスピーカー

イタリア語

paradosso
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

paradoks
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

парадокс
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

paradox
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

παράδοξο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

paradoks
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

paradox
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

paradoks
5百万人のスピーカー

paradossoの使用傾向

傾向

用語«PARADOSSO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«paradosso»の使用頻度を示しています。
paradossoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«paradosso»で最も広く使用されている表現です。

用語«PARADOSSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«paradosso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«paradosso»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、paradossoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PARADOSSO»の引用

paradossoという言葉で有名な引用文や文章
1
Sri Aurobindo
Il mondo intero aspira alla libertà, e tuttavia ogni creatura è innamorata delle sue catene. Tale è il primo paradosso ed il nodo inestricabile della nostra natura.
2
James Arthur Baldwin
Il paradosso dell'educazione è precisamente questo: che mentre uno inizia a diventare consapevole, inizia a esaminare la società nella quale viene educato.
3
Pietro Citati
La noia è un paradosso, una coincidenza di estremi: la morte nella vita, la morte sensibile, il nulla nell’esistenza; l’essere e il niente che diventano la stessa cosa.
4
Charles Caleb Colton
C'è un paradosso nell'orgoglio - esso rende ridicoli alcuni uomini, ma impedisce ad altri di diventarlo.
5
Vittorio Gassman
Un attore perfettamente sano è un paradosso.
6
Jack London
C'è un'estasi che segna il culmine della vita, e oltre il quale la vita non può andare. E il paradosso dell'esistenza è che tale estasi giunge quando si è più vivi e consiste nella più completa dimenticanza dell'essere vivi.
7
Carl August Sandburg
Non succede spesso nella storia del genere umano che giunga sulla Terra un uomo che sia acciaio e velluto insieme, che sia duro come una roccia e morbido come una folata di nebbia, che tenga nel suo cuore e nella sua mente il paradosso della terribile tempesta e di una pace indicibile e perfetta.
8
Thomas Clayton Wolfe
Forse questo è il nostro strano e inquietante paradosso qui in America: che siamo fermi e determinati solo quando siamo in movimento.
9
Mircea Eliade
Il teologo altro non fa che tradurre in formule più esplicite quanto è implicito nel paradosso dell’ idolo.
10
Madre Teresa di Calcutta
Ho scoperto il paradosso che se io amo fino a che fa male, allora non c'è dolore, ma solo più amore.

«PARADOSSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からparadossoの使いかたを見つけましょう。paradossoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Verità e paradosso in Søren Kierkegaard. Una lettura analitica:
Secondo Søren Kierkegaard alla luce del rapporto, intimo e personale, con Dio è possibile accedere alla verità.
Diego Giordano, 2013
2
Il paradosso dei conservatori
“Non cercate in questo libro una storia del conservatorismo in Europa o negli Stati Uniti, né disquisizioni su liberali o democratici. Quel che ci interessa è il conservatore che abita e agisce in noi.”
Armando Torno, 2011
3
La natura del tempo: propagazioni super- luminali, paradosso ...
Gli autori dei saggi qui raccolti concordano con lui e ognuno di essi discute un diverso problema riguardante la natura del tempo in modo semplice e chiaro.
Franco Selleri, 2002
4
C'era una volta un paradosso: storie di illusioni e verità ...
Ogni paradosso è un labirinto e ogni storia di questo libro vi si aggira fino a quando ne trova la soluzione. Perché, come diceva Amleto a Ofelia: "C'era una volta un paradosso, ma ora il tempo l'ha risolto"
Piergiorgio Odifreddi, 2001
5
Pensiero e decisionalità. Contributo alla critica della ...
Veniamo ora all'argomento di questo capitolo. Al fine di una sua impostazione, può tornare utile il riferimento ad alcuni aspetti della letteratura sociologica ed antropologica. 2. II paradosso di Olson Il fondamento utilitaristico e razionalistico del ...
Massimo Grasso, Sergio Salvatore, 1997
6
Teologia fondamentale
Si tratta in fondo della rivendicazione pienamente cattolica del paradosso 439, che: a) si può cogliere nel fatto che il suo carattere di dirompenza si oppone alle opinioni false ed errate, mentre rispetto alle opinioni vere, il paradosso assume la ...
Giuseppe Lorizio, 2005
7
Il paradosso di Dio: 50 persone, famose e non, davanti allo ...
Incontro con monsignor Angelo Comastri* Quando duemila anni fa una giovane donna di Nazareth, di nome Maria, disse il suo «sì» a Dio, accettò di diventare la mamma di Gesù senza sapere, forse, a quale paradosso meraviglioso Dio la ...
Angelo Saporiti, 2002
8
Economia pubblica: elementi per un'analisi economica ...
In tale caso si verifica il paradosso del voto e si possono generare maggioranze cicliche. Nella Figura 5.6 sono rappresentate graficamente i due tipi di preferenze ora menzionate, espresse in termini di utilità. 89 Come si vede, mentre le curve ...
Amedeo Fossati, 1989
9
Il paradosso delle beatitudini: la felicità secondo Gesù
UNA. BEATITUDINE. PARADOSSALE. Le Beatitudini sono tutte paradossali. Gesù usava spesso il paradosso, cioè una evidente esagerazione, che però tradisce una profonda verità, per colpire l'attenzione. Del resto era il Verbo di Dio  ...
Alfredo Battisti, 2006
10
Il coltello di Abramo. La fede tra domanda e paradosso
Non si può parlare di debolezza di Dio senza sentirne la pena e il paradosso. La crocifissione di Dio è uno scandalo, come tutta quanta la vita di Gesù del resto, che impedisce la ragionevolezza del credere. Coloro che hanno rifiutato Gesù ...
Daniele Garota, 2003

用語«PARADOSSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparadossoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Il nuovo velodromo sarebbe un paradosso"
Secondo l'esponente di Sì: “Credo che saremmo di fronte a un grande paradosso e all'ennesima dimostrazione dell'incapacità di prendere ... «Qui News Valdera, 7月 15»
2
Cannabis, Mingardi: "Ecco perché sì, ma c'è un paradosso italiano"
A una settimana dalla presentazione della proposta di legge sulla legalizzazione della cannabis, l'argomento continua ad essere centrale sia ... «Intelligonews, 7月 15»
3
Storie di valutazioni e clausole extra. Il paradosso di Pedro e Adriano
I giornali spagnoli, soprattutto quelli catalani, aprono quest'oggi con i casi Pedro e Adriano, entrambi seconde scelte al Barcellona e ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
4
Paradosso: Batistuta vs Destro, dati e statistiche dall'esito non così …
Gioco di numeri, gioco di statistiche, gioco di dati. Paradosso in questione: Batistuta vs Destro. Il campione che secondo molti tanto servirebbe, ... «Insideroma, 7月 15»
5
Vino, il paradosso emiliano-romagnolo
C'è voluto lo scandalo della Cantine Brusa di Dozza imolese per portare a galla tutte le contraddizioni del complicato rapporto fra uva e vino in ... «Corriere della Sera, 7月 15»
6
Il curioso paradosso del Fmi, da alleato della Germania a paladino …
(Il Ghirlandaio) Washington, 21 lug. Curioso come le prospettive si possano spesso ribaltare. Come fa notare Repubblica oggi, infatti, le posizioni del Fmi e della ... «Il Ghirlandaio, 7月 15»
7
Energia: Codici denuncia paradosso per le nuove tariffe elettriche
energia elettr 07 Meno consumi e più pagherai nell'arco dei prossimi tre anni. Questa in sintesi la riforma presentata ieri dall'Autorità per ... «Agenzia Fuoritutto, 7月 15»
8
Scale mobili e cani guida: tra il diritto e il paradosso
Non è ancora risolta la questione della scala mobile che porta al centro storico di Belluno, divenuta una sorta di “simbolo” della battaglia, ... «Superando.it, 7月 15»
9
Il paradosso dei metalmeccanici
C'era una volta il contratto dei metalmeccanici. Un contratto il cui rinnovo costituiva, con intervalli fra l'uno e l'altro che andavano fra i due e i ... «Il Diario del Lavoro, 7月 15»
10
Marò, il paradosso: adesso l'India parla di “abusi”
Diciassette mesi di umiliazioni, schiaffi, ripicche e torti ingiustificabili non sono bastati. L'India vuole di più. Sogna di giustiziare i Marò. «ilgiornaleditalia, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Paradosso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/paradosso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z