アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"파라솔"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語で파라솔の発音

palasol
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

韓国語で파라솔はどんな意味ですか?

韓国語辞典で«파라솔»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

우산과 양산

傘は雨、雪、あられが降っている時に、自分の体や持ち物を濡らさないために使われるものである。 同様のもので、量産があり、強い日差しを避けるために使われる。 傘というナルマトで山上から降りてくるのを防ぐためのもので、手で握って持ち歩くことができる。 ゴアではシュルプとした。 우산은 비, 눈, 우박이 내리고 있을 때에 스스로의 몸이나 소지품을 적시지 않기 위해 쓰이는 물건이다. 이와 비슷한 물건으로 양산이 있는데 강한 햇볕을 피하기 위해 쓰인다. 우산과 양산이라는 날맡에서 은 위에서 내려오는 것을 막기 위한 물건으로, 손으로 쥐고 다닐 수 있다. 고어로는 슈룹이라고 했다.

韓国語辞典での파라솔の定義

パラソル 女性が日焼けを選別するために使う傘状のもの。 파라솔 여자들이 볕을 가리기 위하여 쓰는 우산 모양의 물건.
韓国語辞典で«파라솔»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

파라솔と韻を踏む韓国語の単語


다복솔
dabogsol
달솔
dalsol
덕솔
deogsol
도래솔
dolaesol
동도솔
dongdosol
둥근바위솔
dung-geunbawisol
가름솔
galeumsol
갈산리곰솔
galsanligomsol
강도솔
gangdosol
가솔
gasol
곰솔
gomsol
고솔
gosol
구주곰솔
gujugomsol
관솔
gwansol
하솔
hasol
레몬솔
lemonsol
리솔
lisol
몰리솔
mollisol
난쟁이바위솔
nanjaeng-ibawisol
나솔
nasol

파라솔のように始まる韓国語の単語

파라백일해균
파라버틀러라이트
파라벨강
파라복사이트
파라볼라안테나
파라
파라사우롤로푸스
파라산제도
파라셀수스
파라셀시안
파라숫트승모판
파라스코스
파라시오스
파라아미노마뇨산클리어런스검사
파라아미노벤조산
파라아미노살리실산
파라아미노안식향산
파라알데하이드
파라알러지
파라

파라솔のように終わる韓国語の単語

애기바위
아니
아산
바위
부산좌수영성지곰
부산수영동의곰
부틸히드록시아니
뷰틸하이드록시아니
에어로
올챙이
송실
연화바위

韓国語の同義語辞典にある파라솔の類義語と反意語

同義語

«파라솔»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

파라솔の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語파라솔を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への파라솔の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«파라솔»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

遮阳伞
1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

sombrilla
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

Parasol
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

छत्र
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

المظلة
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

зонтик
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

guarda-sol
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

ছোট ছাতা
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

parasol
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

Parasol
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

Sonnenschirm
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

パラソル
130百万人のスピーカー

韓国語

파라솔
85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

parasol
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

lọng
80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

சிறுகுடை
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

Parasol
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

güneş şemsiyesi
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

parasole
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

parasol
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

парасолька
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

umbrelă de soare
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

αλεξήλιο
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

Parasol
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

Parasol
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

parasoll
5百万人のスピーカー

파라솔の使用傾向

傾向

用語«파라솔»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«파라솔»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、파라솔に関するニュースでの使用例

例え

«파라솔»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から파라솔の使いかたを見つけましょう。파라솔に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
[세트] 퍼펙트 가이 (전6권/완결)
예진이 폴짝폴짝 뛰며 바다로 향했다. 꽤 많은 사람들이 파라솔에 옹기종기 앉아서 챙겨 온 간식거리를 나 눠 먹고 있었다. 그리고 바다에도 많은 사람들이 헤엄을 치거나 물 장난을 하고 있었다. 민우가 파라솔을 세 개 빌렸다. 대여료가 만만치 않았다.
강형욱, 2014
2
달콤한 오프 더 레코드
(주) 한빛파라솔. 옥상에는 편의점 앞에서 많이 보았던 파라솔이 설치되 어있었다. 의자는 하나. “의리 없는 놈.......” 입을 삐죽 내밀며 욕을 읊조리던 민아의 뒤로 아저씨 의 목소리가 들렸다 금세 사라졌다. “하나 빠트렸네. 여기 놓고 가요!” 민아가 뒤를 ...
욱수진, 2014
3
Beyond The Parasol
In these intently observed poems, language becomes flesh and blood. Each scene is evanescent. The poems are mysteriously absorbing, eerie almost. Stephen Leake balances images and ideas... perfectly.
Stephen Leake, 2004
4
낯선 그리움의 땅 만주 : 열정 가득 역사 교사의 만주 답사기
을 굽는 아주머니, 펄떡거리는 큰 물고기를 그물망 에 담기 위해 고군분투하는 상인, 파라솔 아래에서 국수를 먹고 있는 사람들, 엉덩이가 동그랗게 뚫린 바지를 입은 아이를 안고 있는 엄마. 비가 부슬부슬 내리는 여름 새벽시장은 활기가 넘 쳤다.
안민영, 2014
5
팥쥐와 야수
이정숙. *** 숙희 아줌마는 아주 오랜만에 친구들과 저녁 약속이 있어서 나가고, 예령은 그림 그리는 데 방해된다고 꺼 지라고 하고. 해서 예령은 그 언젠가 한비준이 마시던 'TWG magic moment' 차를 한 잔앞에 두고 정원의 파라솔에빈둥 거리며 앉아 ...
이정숙, 2014
6
흙 3:
뒤에 따라오는 것은 정선 이가 돌모룻집 영감님 편에 부친 제 옷(예전 서울서 입던 옷)을 입고 제 파라솔을 받은 선희였 다. "저기 오시네." 하고 을란도 반가워서 따라갔다. 머리를 치렁치렁 땋아 늘인 커다란 계집애다. 정선도 절 뚝절뚝하며 몇 걸음을 더 ...
이광수, ‎김지수, 2015
7
김은숙 동화선집(지식을만드는지식 한국동화문학선집 18) - 157페이지
큰 도시에 우쑥우쑥 올라선 빌딩들, 신작로보다 더 넓은 길을 씽씽 달리는 자 동차들, 칼로 자른 듯 네모반듯하고 새하얀 이층 양옥집, 파아란 잔디 마당의 삼색 파라솔파라솔 아래 그 양옥집 둘러앉아 있는 모습들. 어린 내게 그 림들(엄밀히 말하면 ...
김은숙, 2013
8
친구의 신부
어머니가 계신 파라솔 아래로 들어가자 정원에 심어 놓은 커다란 나 무들이 시원한 그늘 막이가 된다는 것을 새삼 알게 되었다. 잠시 동 안 어머니와 과일과 아이스티를 마시며 이런 저런 이야기를 나누던 두 사람은 잠시 침묵이 따라오자 가만히 앉아서 ...
이기옥, 2012
9
원더풀 라이프 6
젊은 남자 하나가 파라솔 안으로 고개를 들이밀었다. “예? 저희요?” 최설아가 고개를 돌리며 물었다. 그러자 남자가 씩 웃더니 바깥으로 나가자는신호를 보냈다. 정훈이 슬쩍 밖을 바라봤다. 그쪽에는 제법 건장한 체격의 남자 셋 이 정훈 일행을 바라 ...
한승현, 2013
10
시나공 TOEIC 실전 모의고사 시즌 3(4회분):
10 (A) (B) (C) (D) 사물상태 사람이 없는 해변에 의자와 파라솔이 있는 상태 사진. (A) 물이 나오면 자주 등장하는 swimming. 사람들이 보이지 으므로 당연히 오답. (B) 파라솔들이 옮겨지고 있다고 동 작을 묘사한 오답. (C) 좌석 등이 비어 있는 사진을 ...
이관우, ‎유정연, 2013

用語«파라솔»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から파라솔という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
해운대해수욕장 '파라솔 임대업' 투명해졌다
2000년대 초반까지만 해도 파라솔 운영을 둘러싼 이권 다툼에 조직폭력배가 개입하는 일이 심심찮게 벌어졌다. 5천500원의 이용 요금을 받는 파라솔 6천 개를 7·8월 ... «부산일보, 11月 15»
2
피터팬 컴플렉스ㆍ파라솔, 12일 EBS '스페이스 공감' 출연
[헤럴드경제=정진영 기자] 밴드 피터팬 컴플렉스와 파라솔이 오는 12일 EBS '스페이스 ... 파라솔은 지난 7월 첫 정규앨범 '언젠가 그 날이 오면'을 발표한 바 있다. «헤럴드경제, 11月 15»
3
피서철 후 폐기되던 파라솔, 화려한 가방으로 재탄생
피서철 후 폐기되던 파라솔, 화려한 가방으로 재탄생. [JTBC] 입력 2015.09.30 ... 피서철이 지나면 폐기될 파라솔들이 변신을 했다고 합니다. 구석찬 기자입니다. [기자] «중앙일보, 9月 15»
4
1천600만명 다녀간 해운대 파라솔·튜브 수입 얼마나 되나
(부산=연합뉴스) 조정호 기자 = 올여름 1천600만명의 피서객이 다녀간 부산 해운대해수욕장에서 파라솔과 튜브, 비치베드, 탈의실, 샤워장 등의 수입은 얼마나 될까. «연합뉴스, 9月 15»
5
[포토] 덕수궁길 파라솔 아래 도시락 점심
서울시는 이날부터 매주 수요일 점심시간마다 덕수궁길 보행전용거리에 파라솔 테이블을 설치해 '도시락 데이' 행사를 하며, 파라솔 테이블 이용을 원하는 시민은 ... «한겨레, 9月 15»
6
덕수궁길에 파라솔 향연이 펼쳐진다
매주 수요일에는 덕수궁길 가운데 파라솔 테이블 15세트가 설치돼 시민들이 도시락을 즐길 수 있는 공간이 만들어진다. 그간 파라솔 테이블은 매주 만석이 될 정도로 ... «브릿지경제, 8月 15»
7
청계천·대학로도 노상카페 파라솔 허용
가게 앞에 파라솔 의자를 두는 옥외 영업은 기존 잠실특구와 연세로에만 허용되던 것을 무교동·다동 관광특구와 대학로(마로니에공원~혜화역 1번 출구와 동숭동 이면 ... «매일경제, 8月 15»
8
청계천·대학로 '파라솔 식당' 허용
가게 앞에 식탁, 파라솔 등을 설치하는 옥외영업은 지자체장 지정 장소에서 가능하지만, 건축법 등과의 충돌이나 주변 민원 때문에 지정 자체가 드물었다. 그동안 잠실 ... «한겨레, 8月 15»
9
해운대 '하스스톤 파라솔'에서 게임 한판 어때요
이를 위해 해운대 해수욕장 중앙 이벤트 광장에 2층 규모의 대형 부스를 마련하고 광장의 우측 백사장에 총 1200개의 하스스톤의 로고가 새겨진 파라솔을 설치했다. «JTBC, 8月 15»
10
여수 만성리 해수욕장.. 양심없는 관광지 요금 폭등에도 파라솔, 구명 …
무더위를 식히려 피서지에 갔다가 없던 자릿세를 내고 평소보다 몇 배나 비싸게 주차료, 숙박비, 용품 대여료까지 뒤집어쓰는 형태가 올해에도 반복되고 있다. «재경일보, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. 파라솔 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/palasol>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう