アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"parasol"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPARASOLの発音

parasol play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARASOLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPARASOLはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«parasol»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
parasol

日傘

Parasol

傘は、通常はテーブルの近くに設置されているか、ビーチの砂の中に植えられた1人以上の人々に日陰を提供することを目的とした、一般的に厚いキャンバスのパラソルです。 パラソルは輸送のために閉じてもよいが、使用中に保持されることは意図していない。 印刷された、傘は広告オブジェクトであり得る。 Un parasol est une grande ombrelle en toile généralement épaisse destinée à fournir de l'ombre à une ou plusieurs personnes là où elle est installée, le plus souvent près d'une table ou plantée dans le sable d'une plage. Le parasol peut se fermer pour être transporté mais n'est pas destiné à être tenu pendant son utilisation. Imprimé, un parasol peut être un objet publicitaire.

フランス語辞典でのparasolの定義

辞書の中の傘の定義は、傘と同じ形の布やキャンバスの携帯用避難所であり、太陽から一般的に身を守るために使用されています。

La définition de parasol dans le dictionnaire est abri portatif d'étoffe ou de toile, de même forme qu'un parapluie, utilisé pour se protéger généralement du soleil.

フランス語辞典で«parasol»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PARASOLと韻を踏むフランス語の単語


alcoosol
alcoosol
aérosol
aérosol
cortisol
cortisol
crésol
crésol
entresol
entresol
girasol
girasol
hydrosol
hydrosol
lysol
lysol
métacrésol
métacrésol
narcosol
narcosol
organosol
organosol
paléosol
paléosol
pergélisol
pergélisol
plasmasol
plasmasol
plastisol
plastisol
sol
sol
sol-sol
sol-sol
sous-sol
sous-sol
sursol
sursol
tournesol
tournesol

PARASOLのように始まるフランス語の単語

parasitaire
parasite
parasite-souche
parasiter
parasiticide
parasitique
parasitisme
parasitologie
parasitologique
parasitologiste
parasitologue
parasitose
parasoleil
parasolier
parasolière
parastatal
parasympathique
parasynthétique
parasyphilis
parasyphilitique

PARASOLのように終わるフランス語の単語

alcool
bol
bristol
bémol
caracol
col
dol
envol
espagnol
indol
interpol
mol
mongol
pool
propanol
sorbitol
survol
thiol
viol
vol

フランス語の同義語辞典にあるparasolの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PARASOL»の同義語

次のフランス語の単語は、«parasol»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
parasolのフランス語での同義語

«parasol»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PARASOLの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語parasolを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのparasolの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«parasol»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

阳伞
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

sombrilla
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Beach umbrella
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

छत्र
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

البارسول مظلة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

зонтик от солнца
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

guarda-sol
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ছোট ছাতা
260百万人のスピーカー

フランス語

parasol
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

payung
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Sonnenschirm
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

日傘
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

파라솔
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

parasol
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lọng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சிறுகுடை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

parasol
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

güneş şemsiyesi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

parasole
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

parasol
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

парасольку від сонця
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

umbrelă de soare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αλεξήλιο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

parasol
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

parasoll
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

parasoll
5百万人のスピーカー

parasolの使用傾向

傾向

用語«PARASOL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«parasol»の使用頻度を示しています。
parasolの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«parasol»で最も広く使用されている表現です。

用語«PARASOL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«parasol»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«parasol»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、parasolに関するニュースでの使用例

例え

«PARASOL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からparasolの使いかたを見つけましょう。parasolに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La vision
Si le changement d'intensité lumineuse est faible, le message peut être faible; dans ce cas, le cerveau a l'opportunité de comparer l'activité cellulaire avec celle des cellules parasol voisines, sous réserve qu'elles répondent également à ce ...
Robert W. Rodieck, 2003
2
Dictionnaire portatif piémontais-français suivi d'un ...
sissent les extrémités des diverses parties du bâton d'un parasol. Coupoir ; Outil. C'est une espèce d'emporte-pièce. Cran ; Entaillure pour accrocher ou arrêter quelque chose. Les crans sont des séparations qui sont dans la noix du parasol  ...
Louis Capello (comte de Sanfranco.), 1814
3
Botanique et horticulture dans les jardins du Québec : guide ...
Ulmus montana With. orme blanc 'Camperdownii'. orme des montagnes ' Camperdownii', orme glabre 'Camperdownii', orme parasol, orme pleureur. Famille Ulmacées. L'orme blanc (Ulmus glabra), quoique souvent connu sous son ancien ...
Giguère, Rock, 2002
4
Mémorial Sylvain Lévi
La section de droite porte l'inscription Cha- tradâna « don d'un parasol ». « On y voit en effet, dit M. Krom, un parasol qui est présenté à un personnage qui a l'air d'un brahmane ». Le texte afférent du Kv LXIV traite en effet des avantages ...
‎1996
5
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
PARASOL. Voyez Ombelle, (d). PARASOL RLANC. Nom d'un Agabic figuré par Sterberck, tab. 2, F. (b.) PARASOL CHINOIS. Nom du Tongchu afeuili!R>e PLATANE. (B.) PARASOL CHINOIS. Coquille du genre Patelle. (desm.) PARASOL ...
Jacques Eustache de Sève, 1818
6
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
PARASOL. Voyez Ombelle, (d). PARASOL BLANC. Nom d'un Agaric figuré par Sterberck , tab. 2, F. (b.) PARASOL CHINOIS. Nom du Tongchu afeuillede platane, (b.) PARASOL CHINOIS. Coquille du genre Patelle. (desm.) PARASOL D'ÈNÉ.
7
Dictionnaire portatif piémontais-français suivi d'un ...
sissent les extrémités des diverses parties du bâton d'un parasol. Coupoir; Outil. C'est une espèce d'cmporte-pièce. . Cran; Eutaillure pour accrocher ou arrêter quelque chose. Les crans sont des séparations qui sont dans la noix du parasol  ...
‎1814
8
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
PARASOL. Voyez Ombelle, (d). PARASOL BLANC. Nom d'un Agaric figuré par Sterberck , tab. 2, F. (b.) PARASOL CHINOIS. Nom du Tongchu a feuille de platane, (b.) PARASOL CHINOIS. Coquille du genre Patelle. (desm.) PARASOL D'ENÉ ...
‎1818
9
Revue britannique: ou Choix d'articles traduits des ...
Gori dit que le parasol est venu à Rome des Etrusques. Ce qu'il yade sûr, c'est qu 'on le voit représenté assez fréquem- ment sur les vases étrusques et aussi sur des pierres de dates postérieures. L'une d'elles, reproduite par Pacuvius, porte ...
10
Revue britannique: Revue international reproduisant les ...
Gori dit que le parasol est venu à Rome des Étrusques. Ce qu'il yade sûr, c'est qu 'on le voit représenté assez fréquemment sur les vases étrusques et aussi sur des pierres de dates postérieures. L'une d'elles, reproduite par Pacuvius, porte ...
Sébastien Louis Saulnier, Léon Galibert, Pierre Amédée Pichot, 1872

用語«PARASOL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparasolという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CB Buzz : vacanciers, restez connectés
Du maillot de bain connecté au parasol communiquant : pas un grain de sable n'est épargné. Paradoxe, quand tu nous tiens. Ou quand ... «CB News, 7月 15»
2
Rush des Tlemcéniens vers les plages
Les plus débrouillards y ont planté de bonne heure leur parasol en première ligne pour pouvoir surveiller leurs enfants jouant dans l'eau ou ... «Liberté-Algérie, 7月 15»
3
Eté 2015 : Que prendre pour aller à la plage ?
Pour être bien équipée à la plage, il n'est pas forcément nécessaire de monter un camp avec parasol, chaises longues et glacière. En fait, il ... «Ohmymag, 7月 15»
4
Cameroun : des malfrats d'un nouveau genre
Cette somme permet d'acheter au moins un téléphone, un parasol, une tablette et une chaise, des crédits de communication et des cartes de ... «Cameroonvoice, 7月 15»
5
Tu sais que tu vas à la plage à Nice quand...
Tu as déjà lancé des galets sur les pigeons. Allez, arrête de mentir! ...Tu mets 10 minutes pour planter ton parasol. D'ailleurs, tu n'y arrives pas. «Nice-Matin, 7月 15»
6
8 brise-soleil pour cet été
Que ce soit une pergola moderne ou un parasol classique, l'ombre et la fraîcheur sont garanties avec ces huit abris ! Pour éviter les coups de ... «CôtéMaison.fr, 7月 15»
7
Première partie : les pires voisins de plage
Parasol, magazines, livres... Tout est OK. Le moment tant attendu est enfin arrivé. La plage vous ouvre grand les bras. Votre peau se prépare à ... «Get The Look, 7月 15»
8
Pardon. Les courses cyclistes sous la pluie
Les organisateurs avaient pourtant bien fait les choses : salons de jardin et parasol avaient été installés sur le terrain auprès de l'ancienne ... «Le Télégramme, 7月 15»
9
Les parasols s'exposent sur les Planches
Le parasol et la diversité de ses représentations ont inspiré des dessins, peintures de Fernand Léger, Kees van Dongen, André Hambourg. «Ouest-France, 7月 15»
10
Invité surprise au Tour de France
... profité au passage pour appeler René Cabrol maire de Villefranche, décontracté pour l'occasion et tranquillement installé sous son parasol, ... «ladepeche.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Parasol [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/parasol>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z