"판다"辞典での韓国語の意味

韓国語で판다の発音

판	다
pan	da

韓国語で판다はどんな意味ですか？

ジャイアントパンダ

대왕판다

ジャイアントパンダは中国四川省の地方とチベットの高山地帯に生息するクマとの哺乳動物である。 ジャイアントパンダとも呼ばれ、ジャイアントを省略して掘るということもあって、王パンダとも呼ばれている。 英式の発音でパンダと呼ば呼ば標準語で認められる表記はパンダだ。 英語圏で使われる名前である「giant panda」は赤ちゃんのパンダのように竹の葉を食べる大きな動物であるという点から付けられた。 中国では、赤ちゃんパンダを小さなジャイアントパンダという意味の「シャオシュン真央」と呼ぶ。 大きな図体、耳と目の周りの黒い斑点で容易に認識することができる。 食肉目に属するが、食事の99％は、竹である。 場合によっては、野生のパンダは、他の植物や肉類を摂取したりする。 パンダは、主に四川省の地方の山岳地帯に生息するか、陝西成果甘粛省も生息する。 開墾、伐採などの人間の活動に生息地が減少した。 パンダは絶滅危惧種である。 2007年現在、中国と他の27の国で239匹が飼育されている。

대왕판다는 중국 쓰촨 성 지방과 티벳의 고산 지대에 서식하는 곰과의 포유동물이다. 자이언트판다라고도 하며, 자이언트를 생략하고 판다라고 하기도 하고 왕판다라고도 한다. 영어식 발음으로 팬더라고도 불리는데 표준어로 인정되는 표기는 판다이다. 영어권에서 쓰이는 이름인 ‘giant panda’는 애기판다처럼 대나무잎을 먹는 큰 동물이라는 점 때문에 붙여졌다. 중국어에서는 애기판다를 작은 대왕판다라는 뜻의 ‘샤오슝마오’라고 부른다. 큰 덩치, 귀와 눈 주위의 검은 반점으로 쉽게 알아볼 수 있다. 식육목에 속하지만, 식사의 99%는 대나무이다. 가끔, 야생 판다는 다른 식물이나 육류를 섭취하기도 한다. 판다는 주로 쓰촨 성 지방의 산간 지방에서 서식하나, 산시 성과 간쑤 성에도 서식한다. 개간, 벌채 등의 인간의 활동으로 서식지가 줄어들게 되었다. 판다는 멸종위기종이다. 2007년 현재, 중국과 다른 27개의 국가에서 239마리가 사육되고있다.

韓国語辞典での판다の定義

パンダ 哺乳類食肉目（食肉目）クマとパンダの中の動物。

판다 포유류 식육목(食肉目) 곰과 판다속의 동물.

판다の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の판다を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への판다の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«판다»という単語です。

• 韓国語翻訳家 - 中国語: 熊猫
• 韓国語翻訳家 - スペイン語: Panda
• 韓国語翻訳家 - 英語: Panda
• 韓国語翻訳家 - ヒンディー語: पांडा
• 韓国語翻訳家 - アラビア語: الباندا
• 韓国語翻訳家 - ロシア語: панда
• 韓国語翻訳家 - ポルトガル語: panda
• 韓国語翻訳家 - ベンガル語: পান্ডা
• 韓国語翻訳家 - フランス語: Panda
• 韓国語翻訳家 - マレー語: Panda
• 韓国語翻訳家 - ドイツ語: Panda
• 韓国語翻訳家 - 日本語: パンダ
• 韓国語: 판다
• 韓国語翻訳家 - ジャワ語: panda
• 韓国語翻訳家 - ベトナム語: Panda
• 韓国語翻訳家 - タミル語: பாண்டா
• 韓国語翻訳家 - マラーティー語: पांडा
• 韓国語翻訳家 - トルコ語: panda
• 韓国語翻訳家 - イタリア語: panda
• 韓国語翻訳家 - ポーランド語: panda
• 韓国語翻訳家 - ウクライナ語: панда
• 韓国語翻訳家 - ルーマニア語: panda
• 韓国語翻訳家 - ギリシャ語: αρκτοειδές ζώο της ασίας
• 韓国語翻訳家 - アフリカーンス語: Panda
• 韓国語翻訳家 - スウェーデン語: Panda
• 韓国語翻訳家 - ノルウェー語: Panda

«판다»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から판다の使いかたを見つけましょう。판다に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

나는 집에서 구글 주식을 사고 두바이 원유를 판다

<책소개> 언제까지 국내 투자에 목매고 있을 것인가? 이제 해외 금융 상품도 직구하자! 해외 경제 지표 읽기부터 포트폴리오 만들기까지, 해외 직접 투자는 이제 슈퍼리치들의 ...

이석진, 2014

가면의 세계 3권

19세 이상 이용가 극도의 리얼리티로 인해 법으로 금지 된, 부, 권력, 명예, 미녀를 모두 얻을 수 있다는 게임, 가면의 세계. 현실에선 이룰 수 없는 욕망을 충족시키기 위해 게임에 ...

배고픈판다, 2015

가면의 세계 1권

19세 이상 이용가 극도의 리얼리티로 인해 법으로 금지 된, 부, 권력, 명예, 미녀를 모두 얻을 수 있다는 게임, 가면의 세계. 현실에선 이룰 수 없는 욕망을 충족시키기 위해 게임에 ...

배고픈판다, 2014

가면의 세계 2권

19세 이상 이용가 극도의 리얼리티로 인해 법으로 금지 된, 부, 권력, 명예, 미녀를 모두 얻을 수 있다는 게임, 가면의 세계. 현실에선 이룰 수 없는 욕망을 충족시키기 위해 게임에 ...

배고픈판다, 2014

가면의 세계 4권

19세 이상 이용가 극도의 리얼리티로 인해 법으로 금지 된, 부, 권력, 명예, 미녀를 모두 얻을 수 있다는 게임, 가면의 세계. 현실에선 이룰 수 없는 욕망을 충족시키기 위해 게임에 ...

배고픈판다, 2015

확실한 성공: 상위 1%는 자신의 능력을 판다 취업준비생과 신입사원을 위한 세일즈의 원칙!

상위 1%는 자신의 능력을 판다 취업준비생과 신입사원을 위한 세일즈의 원칙! 어떤 분야에서든 성공하려면 판매과정을 마스터하는 것이 매우 중요하다. 판매과정을 배우고 자신의 ...

노벌 호킨스, 2013

판다야 판다야 무엇을 보고 있니(에릭 칼 시리즈)

Illustrations and rhyming text present ten different endangered animals.

빌마틴주니어, 2005

用語«판다»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から판다という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

中 스타판다 바스 35세 생일…"사람 나이로 100세 이상"

(베이징=연합뉴스) 이준삼 특파원 = 중국의 '스타 판다' 바스(巴斯)의 35살 생일을 축하하는 행사가 28일 푸젠(福建)성 푸저우(福州)에서 열린다고 관영 영자지 차이나 ... «연합뉴스, 11月 15»

판다코리아닷컴 "中 역직구 주요 고객은 30대 대도시 여성"

중화권 역직구 쇼핑몰 판다코리아닷컴(대표 이종식)은 16일 한국온라인쇼핑협회와 온라인으로 한국 상품을 구매하는 중국 고객층에 관한 분석 자료를 발표했다. «전자신문, 11月 15»

中 리커창 총리, '우애의 상징' 판다 1쌍 우리나라에 선물

박근혜 대통령은 리커창(李克强) 중국 총리와 회담을 갖고 '한-중 판다 보호협력 공동 추진에 관한 양해각서'를 체결하면서 판다 1쌍을 들여오기로 했다. 양국은 각서에 ... «조선일보, 10月 15»

중국 국보 '판다' 한국에서도 본다..

이를 통해 삼성물산(에버랜드)과 중국 야생동물보호협회가 추진중인 판다 보호 공동연구사업의 순조로운 진행과 양국간 야생생물 보호 영역에서의 교류·협력 촉진이 ... «뉴시스, 10月 15»

펑리위안-미셸 '판다 외교'… 새끼 판다에 '베이베이' 이름지어줘

양국 퍼스트레이디는 25일(현지시간) 워싱턴의 스미스소니언 국립 동물원을 찾아 최근 태어난 새기 판다에게 '베이베이'(貝貝)라는 이름을 붙였다. 양국 퍼스트레이디 ... «뉴시스, 9月 15»

미국 워싱턴 동물원서 판다 새끼 출산

(워싱턴 AP·AFP=연합뉴스) 미국 워싱턴DC에 있는 스미스소니언 국립 동물원에서 자이언트 판다 '메이샹'이 22일(현지시간) 새끼를 출산했다. 동물원은 중국 쓰촨성 ... «연합뉴스, 8月 15»

판다의 세계여행 '1600판다+' 3일간 연장 전시

【서울=뉴시스】신진아 기자 = 송파구와 롯데 그리고 세계자연기금(WWF-KOREA)이 함께 석촌호수 및 롯데월드몰 잔디정원에서 진행 중인 '1600 판다+ 세계여행 ... «뉴시스, 7月 15»

제2롯데월드, '1600 판다+' 메인 전시 방문객 200만명 돌파

롯데물산이 지난 3일부터 세계자연기금(WWF) 함께 롯데월드몰 잔디정원과 석촌호수 일대에서 진행 중인 '1600 판다+' 메인 전시를 찾은 방문객을 조사한 결과 전시 ... «아시아경제, 7月 15»

롯데월드몰에서 만나는 '1800마리 판다 곰'…롯데월드타워 30일까지 …

롯데월드몰과 롯데백화점은 오는 30일까지 롯데월드몰에서 야생동물의 중요성을 알리고자 전 세계적으로 진행 중인 공공미술 프로젝트 '판다 1600+' 전시를 개최 ... «ajunews, 7月 15»

롯데월드몰에 1800마리 판다가 몰려온다!!

[전자신문인터넷 소성렬기자] 롯데월드몰과 롯데백화점은 오는 7월 3일부터 30일까지 롯데월드몰 잔디정원과 석촌호수 일대에서 '1600 판다+' 메인 전시를 진행한다( ... «전자신문, 7月 15»