アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"판나코타"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語で판나코타の発音

pannakota
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

韓国語で판나코타はどんな意味ですか?

韓国語辞典で«판나코타»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
판나코타

パンナコッタ

판나코타

パンナコッタはクリーム、牛乳、砂糖を一つ後混ぜゼラチンと一緒に涼しく食べる、イタリアのデザートに該当する。 イタリア語では「調理されたクリーム」という意味を持ち、一般的にピエモンテ州クリームの形のデザートを指す。 イチゴ、キャラメル、チョコレートなど、複数のソースをかけて食べる。 イタリア全土で消費されるパンナコッタの初めには、いくつかの学説がある。 一部では、北部の山地帯が、昔からクリームの製造で有名だったので、甘さを出すためのクリームにフルーツをのせたり、ソースを作って食べていると主張する。 砂糖を輸入して来る前ゼラチンを入手場所がふさわしくなかったので、魚の骨を利用した一つの砂糖を植民地から輸入してくるも高かったので必需品に住むことは珍しいなかった。 後砂糖フルーツなどを利用して、現在の形で、さらに発展することにされ、上にはスパイスや果物を舞いかけ色と味をさらに良くする。 似たような形の食べ物がギリシャ、フランスにも存在する。 판나코타는 크림, 우유, 설탕을 한데 뒤섞어서 젤라틴과 함께 시원하게 먹는 이탈리아의 후식에 해당한다. 이탈리아어로는 "요리한 크림"이라는 뜻을 지니며 일반적으로 피에몬테 주의 크림 형태 디저트를 지칭한다. 딸기, 카라멜, 초콜릿 등 여러 소스를 뿌려서 먹는다. 이탈리아 전역에서 소비되는 판나코타의 시초에 대해서는 여러 학설이 있다. 일부에서는 북부 산맥지대가 예로부터 크림 생산으로 유명했기 때문에 단 맛을 내기 위해 크림에 과일을 얹거나 소스를 만들어 먹었을 것으로 주장한다. 설탕을 수입해오기 전에는 젤라틴을 구할 장소가 마땅치 않았으므로 생선의 뼈를 이용했다고 하나 설탕을 식민지에서 수입해온다 해도 비쌌으므로 필수품으로 사는 일은 흔치 못했다. 후에 설탕과 과일 등을 이용해서 현재의 형태로 더욱 발전하게 됐으며 위에는 향신료나 과일을 흩뿌려서 빛깔과 맛을 더욱 좋게 한다. 비슷한 형태의 음식이 그리스, 프랑스에도 존재한다.

韓国語辞典での판나코타の定義

パンナコッタ調理されたクリームという意味のイタリア語で、この料理は、主にカラメル風味を出して冷やしもてなしたり、果物やチョコレートソースのように食べる。 판나코타 요리된 크림이란 뜻의 이탈리아어로 이 요리는 주로 캐러멜로 맛을 내고 차게 대접하거나 과일과 초콜릿 소스와 같이 먹는다.
韓国語辞典で«판나코타»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

판나코타と韻を踏む韓国語の単語


체코타
chekota
치코타
chikota
다코타
dakota
다마리스코타
damaliseukota
드코타
deukota
호코타
hokota
코타
kota
라코타
lakota
리코타
likota
머스코타
meoseukota
무코타
mukota
나코타
nakota
테라코타
telakota
웨코타
wekota

판나코타のように始まる韓国語の単語

궁팅궁위안
권장
극관
금가공
금가위
금공
금법
금원
판나라노
노니아
누스
니니
다누스
다레오스
다로스
다르푸르
다블레니동굴

판나코타のように終わる韓国語の単語

가에
가이
가제
가죽디크티오
가라구
가란
가라
갈반
갈리아코마
가미이
간율
가나
가우마
가와키
가와마
가요칸
고데예
겨울소나
계사유

韓国語の同義語辞典にある판나코타の類義語と反意語

同義語

«판나코타»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

판나코타の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語판나코타を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への판나코타の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«판나코타»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

奶冻
1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

Panna cotta
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

Panna cotta
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

पन्ना Cotta
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

بانا كوتا
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

Панна Котта
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

Panna cotta
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

পান্না cotta
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

Panna cotta
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

Panna Kota
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

Panna cotta
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

パンナコッタ
130百万人のスピーカー

韓国語

판나코타
85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

panna Cotta
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

Panna cotta
80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

பன்னா cotta
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

पन्ना cotta
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

Panna cotta
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

Panna cotta
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

Panna cotta
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

Панна Котта
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

panna cotta
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

Πανακότα
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

Panna cotta
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

pannacotta
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

Panna cotta
5百万人のスピーカー

판나코타の使用傾向

傾向

用語«판나코타»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«판나코타»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、판나코타に関するニュースでの使用例

例え

«판나코타»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から판나코타の使いかたを見つけましょう。판나코타に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
피렌체 테이블: 그곳에서 한 달, 둘만의 작은 식탁을 차리다
이탈리아에서 직접 배우는 판나코타인데 이왕이면 오리지널 레 시피를 배우고 싶었지만 선생님 말로는 요즘은 이탈리아 가정에서도 칼로리를 생각해 요거트로 대체해서 만드는 게유행이라고 한다. 결론적으로 요거트 판나코타의 맛은 실망그 자체였다 ...
김은아,심승규, 2014
2
[세트] 그와 그녀와 그와 나 (무삭제판) (전7권/완결): 그와 그녀와 그와 나 시리즈
깔 때기 모양의 마티니 잔에는 파인애플 판나코타가 바닥을 채우고 그 위에 투명한 녹색 알로에 토핑이 네 조각 박혀 있고, 얇은 파인애플 칩이, 마치 마티니에 꽂힌 올리브 조각처럼 비스듬히 꽂혀 있었다. 이미 배가 부른 상태에서 이어지는 디저트의 ...
트리플베리, 2015
3
그와 그녀와 그와 나 1
깔 때기 모양의 마티니 잔에는 파인애플 판나코타가 바닥을 채우고 그 위에 투명한 녹색 알로에 토핑이 네 조각 박혀 있고, 얇은 파인애플 칩이, 마치 마티니에 꽂힌 올리브 조각처럼 비스듬히 꽂혀 있었다. 이미 배가 부른 상태에서 이어지는 디저트의 ...
트리플베리, 2015
4
그와 그녀와 그와 나 2 (무삭제판): 그와 그녀와 그와 나 시리즈
작은 크기였지만, 음식 하나하나의 맛은 독특했고 색달랐다. 각각의 개성 이 뚜렷해서 먹을 때마다 입안의 혀를 즐겁게 했다. 그것을 먹고 나자, 유리잔에 담긴 디저트가 나왔다. 깔 때기 모양의 마티니 잔에는 파인애플 판나코타가 바닥을 채우고 그 위에.
트리플베리, 2015
5
[세트] 그와 그녀와 그와 나 (전6권/완결)
깔 때기 모양의 마티니 잔에는 파인애플 판나코타가 바닥을 채우고 그 위에 투명한 녹색 알로에 토핑이 네 조각 박혀 있고, 얇은 파인애플 칩이, 마치 마티니에 꽂힌 올리브 조각처럼 비스듬히 꽂혀 있었다. 이미 배가 부른 상태에서 이어지는 디저트의 ...
트리플베리, 2015
6
韓語單字萬用小抄一本就GO: 雅典文化048 - 30페이지
... 치킨 chi.kin 炸雞【外來語】chicken 샌드위치 se*n.deu.wi.chi 三明治【外來語】sandwich 飯後甜點 푸딩 pu.ding 布丁【外來語】pudding 젤리 jel.li 果凍【外來語】jelly 판나코타 pan.na.ko.ta 奶酪【外來語】Panna cotta 아이스크림 030 韓語單字萬用小抄 ...
雅典韓研所, 2013
7
엄마는아메리칸스타일
누구나 만들 수 있는 멋진 아메리칸 스타일 레시피. ‘아메리칸 스타일 요리’라고 하면 얼핏 떠오르는 것은 오븐을 사용해야 하고 과정이 복잡한 요리라는 것이다. 하지만 ...
정윤정, 2012

用語«판나코타»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から판나코타という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'칠면조 요리'로 연말 파티 분위기 UP
후식으로는 호박파이, 호박 판나코타와 아이스크림이 커피 또는 차와 함께 준비된다. 가격은 1인 11만 8천원이다. 추수감사절 홈파티를 계획한다면, 더 델리에서 판매 ... «Tour Korea, 11月 15»
2
<관광소식> 레저스포츠 즐기는 '2015 마지막 힐링여행'
파리스 그릴은 오는 26일 구운 가리비구이, 호박 비스크(수프), 베이컨·사과·월넛을 채워넣고 천천히 구워낸 칠면조 구이나 쇠안심 구이, 호박파이, 호박 판나코타와 ... «연합뉴스, 11月 15»
3
롯데푸드, '작은 사치 디저트' 시리즈 3탄 출시
롯데푸드(대표 이영호)가 마카롱, 판나코타 바 등 인기몰이중인 '작은 사치 디저트' 시리즈 3탄으로 고급 디저트 아이스크림 '이츠 케이크'를 선보였다. '이츠 케이크'는 ... «조세일보, 11月 15»
4
식음료업계, 여성 소비자를 잡아라…'여심 공략' 신제품 봇물
올해 디저트 콘셉트 제품들이 판매 호조를 보이면서 마카롱 아이스크림, 판나코타바에 이어 이번엔 마카롱 아이스바를 개발해 선보인 것이다. 이 제품은 바닐라 ... «아시아경제, 11月 15»
5
롯데푸드, '이츠 케이크' 출시
롯데푸드는 지난 해 12월 '라베스트 마카롱 아이스크림', 올해 5월 '판나코타 바'를 출시하는 등 디저트 콘셉트의 아이스크림을 확대해 나가고 있다. 롯데푸드 관계자는 ... «한국일보, 11月 15»
6
식음료업계, 女心 공략 신제품 '봇물'
올해 디저트 콘셉트 제품들이 판매 호조를 보이면서 마카롱 아이스크림, 판나코타바에 이어 이번엔 마카롱 아이스바를 개발해 선보인 것. 이 제품은 바닐라 ... «중앙일보 라이프, 11月 15»
7
[신제품 출시] '코코포도', '꽃게랑 불짬뽕' 등 출시
롯데푸드는 '이츠 케이크'와 함께 지난해 12월과 올해 5월 출시된 '라베스트 마카롱 아이스크림', '판나코타 바' 등의 차별화된 디저트 아이스크림을 통해 새로운 ... «위클리오늘, 11月 15»
8
디저트에 매료된 롯데푸드, 마카롱 아이스바 선봬
... 기록하며 프리미엄 아이스디저트로 확고히 자리 잡았다. 더불어 지난 5월 선보인 이탈리안 디저트 콘셉트의 '판나코타바'도 큰 인기를 끌고 있는 것으로 알려졌다. «조세일보, 10月 15»
9
롯데푸드, 마카롱 아이스바 출시
올해 5월에 출시한 이탈리안 디저트 콘셉트의 '판나코타바'도 큰 인기를 끌었다. 마카롱 아이스바는 바닐라 아이스크림에 마카롱 칩이 박혀 있어 달콤하면서도 쫀듯한 ... «세계일보, 10月 15»
10
리츠칼튼 서울, `리츠 티저트` `폴 인 망고`로 풍미 더해 선봬
신선한 생 망고를 메인으로 한 이번 리츠 티저트는 크레페, 밀푀유, 판나코타, 컵케이크 등 달콤한 디저트부터 쫀득한 모찌 속에 달콤한 망고 퓌레가 더해진 망고 모찌 ... «디지털타임스, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. 판나코타 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/pannakota>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう