"페어리"辞典での韓国語の意味

韓国語で페어리の発音

페	어	리
pe	eo	li

韓国語で페어리はどんな意味ですか？

フェアリー

페어리

フェアリーは、西洋の神話や伝説に登場する神と人間の中間的な存在の総称で、主に韓国では「妖精」と翻訳されることもある。 他の神話や伝承と同様に、フェアリーに関連する神話や伝説も地方や民族ごとに人間に好意的なもの、妻や夫として行動すること、人にいたずらを叩いたり騙したり命を奪おうとすることは、障害物として立ちはだかること 、運命を知らせるものなど、さまざまな関連伝承が降りてきている。 コーティングリー妖精事件以降、絵画や文学に登場するフェアリーは等トンボや蝶など空を飛ぶ昆虫の羽をつけているかわいい人形のような姿で登場することになる。 フェアリーという言葉は、ラテン語のの「fatum」とその動詞形の「fatare」に由来する。

페어리는 서양의 신화나 전설에 등장하는 신과 인간의 중간적인 존재의 총칭으로, 주로 한국에서는 ‘요정’으로 번역되기도 한다. 다른 신화나 전승과 마찬가지로 페어리와 관련된 신화나 전설 역시 지방이나 민족마다 인간에게 호의적인 것, 아내나 남편으로서 행동하는 것, 사람에게 장난을 치거나 속이거나 목숨을 빼앗으려고 하는 것, 장애물로서 가로막는 것, 운명을 알려주는 것 등 다양한 관련 전승이 내려오고 있다. 코팅리 요정 사건 이후부터는, 회화나 문학에 등장하는 페어리는 등에 잠자리나 나비 등 하늘을 나는 곤충의 날개를 달고 있는 작고 귀여운 인형같은 모습으로 등장하게 된다. 페어리라는 말은 라틴어의 ‘fatum’과 그 동사형인 ‘fatare’에서 유래한다.

韓国語辞典での페어리の定義

フェアリー米国メリーランド州ケント郡の自治区である。

페어리 미국 메릴랜드주 켄트카운티에 있는 자치구이다.

페어리の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の페어리を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への페어리の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«페어리»という単語です。

• 韓国語翻訳家 - 中国語: 仙女
• 韓国語翻訳家 - スペイン語: hada
• 韓国語翻訳家 - 英語: Fairy
• 韓国語翻訳家 - ヒンディー語: परी
• 韓国語翻訳家 - アラビア語: جنية
• 韓国語翻訳家 - ロシア語: фея
• 韓国語翻訳家 - ポルトガル語: fadas
• 韓国語翻訳家 - ベンガル語: পরী
• 韓国語翻訳家 - フランス語: fée
• 韓国語翻訳家 - マレー語: Fairy
• 韓国語翻訳家 - ドイツ語: Fee
• 韓国語翻訳家 - 日本語: フェアリー
• 韓国語: 페어리
• 韓国語翻訳家 - ジャワ語: Crita
• 韓国語翻訳家 - ベトナム語: nàng tiên
• 韓国語翻訳家 - タミル語: தேவதை
• 韓国語翻訳家 - マラーティー語: सुंदर
• 韓国語翻訳家 - トルコ語: peri
• 韓国語翻訳家 - イタリア語: fata
• 韓国語翻訳家 - ポーランド語: wróżka
• 韓国語翻訳家 - ウクライナ語: фея
• 韓国語翻訳家 - ルーマニア語: zână
• 韓国語翻訳家 - ギリシャ語: νεράιδα
• 韓国語翻訳家 - アフリカーンス語: feetjie
• 韓国語翻訳家 - スウェーデン語: Fairy
• 韓国語翻訳家 - ノルウェー語: Fairy

«페어리»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から페어리の使いかたを見つけましょう。페어리に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

페어리랜드 1

『이상한 나라의 앨리스』 에 바치는 오마주이자 오마주를 뛰어넘어 현대 고전으로 기억될 작품! ※ 2009 앙드레 노튼 상 (네뷸러 상의 청소년 문학 부문) 수상 ※ 2011 뉴욕타임스 ...

캐서린 M. 밸런트, 2015

기갑신기 2

이 숲에 은빛 페어리와 금빛 페어리 외의 녀석도 있었나? 페어리 여 왕은 처음 들어보는데?” 페어리 여왕이란 녀석은 다른 두 페어리들과는 모습에서부터 차이 가 있었다. 일단 색깔이 그랬고, 다른 페어리들이 요정의 모습으로 옷 대신 보 슬보슬해 ...

고경하, 2011

[세트] 기갑신기 (전6권/완결)

이 숲에 은빛 페어리와 금빛 페어리 외의 녀석도 있었나? 페어리 여 왕은 처음 들어보는데?” 페어리 여왕이란 녀석은 다른 두 페어리들과는 모습에서부터 차이 가 있었다. 일단 색깔이 그랬고, 다른 페어리들이 요정의 모습으로 옷 대신 보 슬보슬해 ...

고경하, 2013

검 끝에 걸린 물고기 4

5절. 그대의. 영원은. 죽음. 7일째, 은빛 가을의마지막 날. “하아, 이것 참..." 엔테프는 머리를 쑤석였다. 복잡한 생각을 하는 표정이다. 페어리 퀸은 그의 어깨에서 발돋움을 하여 눈을 들여다보았다. 엔테프의 눈은 검은색이라고 사람들이 말했지만, ...

남수아, 2011

검끝에 걸린 물고기 4권

5절. 그대의. 영원은. 죽음. 7일째, 은빛 가을의 마지막 날. “하아, 이것 참..." 엔테프는 머리를 쑤석였다. 복잡한 생각을 하는 표정이다. 페어리 퀸은 그 의 어깨에서 발돋움을 하여 눈을 들여다보았다. 엔테프의 눈은 검은색이라고 사람들이 말했지만, ...

남수아, 2012

리얼월드 4

퀘스트 페어리 퀸 아이란의 서신 설명: 전대 페어리 퀸이었던 줄리안이 흑마법사의 저주로 인해 숲을 파괴하며 다녔던 일로 인해 엘프들 의 오해로 엘프들과 페어리들의 사이가 조금 틀어졌 다. 페어리들이 숲의 요정이라고 해도 그들만으로 숲 을 완전히 ...

글세상 사류라, 2014

이지스 7

마르세류르누 페어리퀸에게 애인이있을 줄은 몰랐다. 으음, 신선한 충격이로군. 그 순간 머릿속에 떠오르는 한 가지사실. “페어리는 여자만 있는 것 아니었나요?” 내 물음에 에런은 태연하게 대답했다. “꼭 여자와 남자가 사귀라는 법은 없지요.” “헉!

박성호, 2014

아데스 1

떼떼의 생각과는 아랑곳없이 그는 덥썩 페어리에게로 손을 내밀어 그녀를 꽉 부여잡고는 능청스러운 눈빛 으로 카디프를 바라보았다. “카디프, 이 거대한 파리는 대체 뭐죠? 그 유명한 체체 파리?” 그의 무례한 행동에 리즈는 당황한 표정으로 애버딘 을 ...

김성희, 2001

[세트] 흑신 (전6권/완결)

먼저 한 님과 페어리 님의 경기입니다. 두분 모두 경기장으로 올라 와 주세요.” 그런데 갑자기 페어리가 손을 들었고 MC가 그런 페어리를 지목하 며 말했다. “무슨 일인지요, 페어리 님?” “저는 기권이에요.” “예?” “기권이라고요.” “갑자기 왜 그러시는지?

패황강천, 2013

소드 갬블러 6 (완결)

그 주위에서 새롭게 편성된 엘 븐나이트들이 경계를 서고 페어리들이 마법가루 주머니를 허리에 찬 채 경계를 섰다. 파앗! 갑작스럽게 마법으로 날아오는 존재감에 페어리들이 마법가루 주 머니에 손을 가져가며 잔뜩 긴장했다. “적이다! 모두나를 ...

하군성, 2012

用語«페어리»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から페어리という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

[미리보는 인천베이비&키즈] 아이조아페어리, 핸드메이드 안전 기능성 …

아이조아페어리(대표 양용석, www.ijoafairy.co.kr)는 오는 29일(목)부터 11월 1일(일)까지 인천 송도컨벤시아에서 개최되는 '제11회 인천베이비&키즈 ... «Aving, 10月 15»

티아라 '여섯 가지 페어리 테일'이 모인 웹드라마 '달콤한 유혹'

... [이상무 문화부장] 티아라가 출연하는 웹드라마 시사회를 보려고 코엑스 메가박스를 찾았다. 예전에 지겹도록 방송과 현장에서 영화를 다루고 살아서 그런지, 영화 ... «뉴스코리아, 8月 15»

신설희, 리믹스 싱글 '나이팅게일'ㆍ'페어리테일' 28일 공개

... 음악으로 재해석했다. 실험적이면서도 웅장한 편곡이 돋보였던 곡 '페어리테일'은 앵커의 미니멀리즘을 극도로 끌어올린 편곡으로 새로운 모습으로 탄생했다. «헤럴드경제 미주판, 1月 15»

롤 인벤 여신 서유리, 페어리테일 200회 녹음 기념 케이크 받고 행복

7일 서유리는 자신의 트위터를 통해 "페어리테일 200회 녹음 기념!! 남도형 성우가 돈이 그렇게 많다더니!!! 이런 걸 사비털어서!! 캬캬캬캬캬 아 신난다"라는 글과 함께 ... «ajunews, 1月 15»

아카데미과학 “플라잉페어리 엘사버전 없어”

현재 시중에 판매되고 있는 플라잉페어리 엘사버전은 중국산 카피완구로, 실제 아카데미과학의 인기시리즈인 플라잉 페어리 시리즈가 아니기 때문이다. 아카데미 ... «뉴스와이어, 12月 14»

베네딕트 컴버배치, 소피 헌터와 약혼...'버레스크 페어리테일' 속 연인 …

영국 드라마 '셜록'의 주연배우 베네딕트 컴버배치가 영화제작자 겸 배우인 소피 헌터와 약혼했다. 두 사람의 인연을 만들어 준 영화 '버레스크 페어리테일(Burlesque ... «이투데이, 11月 14»

'플라워 페어리 테일' 라인 출시샤라샤라, 베이스 메이크업 제품군 강화

카버코리아의 소녀감성 코스메틱 브랜드 '샤라샤라'가 베이스 메이크업 제품으로 구성된 '플라워 페어리 테일' 일러스트 라인을 새롭게 출시했다. 일러스트 라인은 BB ... «장업신문, 9月 14»

블루윈드, '페어리 판타지 for Kakao' 출시

블루윈드(대표 홍두선)는 모바일 아케이드 슈팅 게임 '페어리 판타지 for Kakao(페어리 판타지)'를 카카오 게임하기를 통해 안드로이드 버전으로 출시했다고 밝혔다. «전자신문, 5月 14»

CFK, 페어리 펜서 F 한글판 특전 추가 생산

사이버프론트코리아(CFK)는 지난 4월 4일(금)에 진행된 PlayStation®3 전용 소프트웨어 '페어리 펜서 F'의 예약 판매가 예상치 못한 호조에 쾌속 매진이 된 것을 감사 ... «디스이즈게임닷컴, 4月 14»

CFK, 페어리 펜서 F 한글판 예약 판매 예정

페어리 펜서 F는 지난 해 '갈라파고스 RPG' 제 1탄으로 발표된 이후, 스퀘어에닉스의 파이널 판타지 시리즈로 유명한 일러스트레이터 아마노 요시타카(天野喜孝)씨와 ... «디스이즈게임닷컴, 4月 14»