アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

HADAの語源

La palabra hada procede del latín fata, femenino vulgar de fatum, hado.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でHADAの発音

ha · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«hada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
hada

妖精

Hada

妖精は、幻想的で幻想的な生き物です。ギリシャとローマの神話では、彼らは運命と呼ばれていますが、伝統によれば、伝統によれば、想像力、伝統、信念の産物であり、 すべての古代の人々の伝説と神話に色を与えるエルフ、ノーム、エルフ、人類と巨人の驚くべき世界。 それは、伝説に従って幻想的な視覚を開発することによって、彼らと接触する可能性があります。 それらのほとんどは翼で表されています。 シャーロック・ホームズの創始者アーサー・コナン・ドイル(Arthur Conan Doyle)卿が、妖精の形で紙の写真を撮られた少女たちに騙されたことが知られています。 Un hada es una criatura fantástica y etérea, En la Mitología griega y Romana las llaman Hados pero generalmente en forma de mujer hermosa, que según la tradición son protectoras de la naturaleza, producto de la imaginación, la tradición o las creencias y perteneciente a ese fabuloso mundo de los elfos, gnomos, duendes, sirenas y gigantes que da color a las leyendas y mitologías de todos los pueblos antiguos. Se puede provocar el contacto con ellas desarrollando la visión etérea según las leyendas. La mayoría de ellas se representan con alas. Se conoce de un caso en el que Sir Arthur Conan Doyle, creador de Sherlock Holmes, fue engañado por unas niñas que se fotografiaron con figuras de papel en forma de hadas, a las que el consagrado escritor atribuyó autenticidad.

スペイン語辞典でのhadaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の妖精の最初の定義は、魔法の力と未来を推測する贈り物として信じられた女性の形で表現された素晴らしいものです。 辞書の妖精の別の意味は、それぞれの3つの運命です。 妖精も運命です。 La primera definición de hada en el diccionario de la real academia de la lengua española es ser fantástico que se representaba bajo la forma de mujer, a quien se atribuía poder mágico y el don de adivinar el futuro. Otro significado de hada en el diccionario es cada una de las tres parcas. Hada es también hado.
スペイン語辞典で«hada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HADAと韻を踏むスペイン語の単語


armada
ar·ma·da
avanzada
a·van·za·da
cada
ca·da
cerrada
ce·rra·da
dada
da·da
detallada
de·ta·lla·da
entrada
en·tra·da
granada
gra·na·da
jornada
jor·na·da
limitada
li·mi·ta·da
llamada
lla·ma·da
llegada
lle·ga·da
mirada
mi·ra·da
nada
na·da
parada
pa·ra·da
pasada
pa·sa·da
portada
por·ta·da
privada
pri·va·da
temporada
tem·po·ra·da
usada
sa·da

HADAのように始まるスペイン語の単語

hacimiento
hacina
hacinación
hacinador
hacinadora
hacinamiento
hacinar
hacino
hacker
hadada
hadado
hadador
hadadora
hadar
hadaria
hadario
hado
hadrón
hadruba
hadrubado

HADAのように終わるスペイン語の単語

adecuada
aplicada
arada
basada
considerada
década
determinada
escalada
espada
estrada
follada
madrugada
organizada
pesada
posada
presentada
retirada
separada
tomada
variada

スペイン語の同義語辞典にあるhadaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«HADA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«hada»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
hadaのスペイン語での同義語

«hada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのhadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«hada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

仙女
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

hada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

fairy
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

परी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

جنية
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

фея
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

fadas
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পরী
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

fée
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

dongeng
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Fee
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

妖精
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

요정
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Crita
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nàng tiên
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தேவதை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

काल्पनिक कथा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

peri
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

fata
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wróżka
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

фея
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

zână
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

νεράιδα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

feetjie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

fe
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fairy
5百万人のスピーカー

hadaの使用傾向

傾向

用語«HADA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«hada»の使用頻度を示しています。
hadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hada»で最も広く使用されている表現です。

用語«HADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、hadaに関するニュースでの使用例

例え

«HADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からhadaの使いかたを見つけましょう。hadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Magenta, la pequeña hada
Magenta es un hada viajera. Un día, atravesando el Universo...
Jaume Escala, Carme Solé Vendrell, 2003
2
Vistete para triunfar
La autora Hada María comparte tres elementos de profesionalismo: la actitud, la apariencia y la preparación para luego explicar que la clave es combinarlas y usarlas sabiamente.
Hada Maria Morales, 2006
3
El hada de las migajas
Escritor francés.
Charles Nodier, 2006
4
El hada carabina (Malaussène 2)
Cuando empezó a escribir El hada carabina, segunda entrega de las aventuras de la tribu Malaussène, Daniel Pennac se dijo: «Voy a divertirme dando vuelta a los estereotipos; y no a uno, sino a todos de manera sistemática».
Daniel Pennac, 2012
5
No arrugue que no hay quien planche
Autora de inspiración, Hada María Morales ayuda a las mujeres a planchar las arrugas inevitables en su identidad como mujeres en el mundo de hoy.
Hada Maria Morales, 2007
6
Cartas de Zenobia o el vuelo de un hada
Breve relato biográfico de algunos aspectos significativos de la personalidad de esta fascinante mujer, Zenobia Camprubí Aymar, en relación indesligable, inteligente, conmovedora a veces, con la vida del poeta, Andaluz Universal, Juan ...
Fernando Jiménez Hernández-Pinzón, 2013
7
Estela, hada del bosque
Samuel quiere saber si las hadas son invisibles.
Marie-Louise Gay, Verónica Uribe, 2002
8
Azafran, el Hada Amarilla
Pero cuando Jack Escarcha las expulsa del reino, las hermanas se enfrentan a un tremendo dilema. Un rastro de polvillo de hada llevara a Raquel y a Cristina hasta el paradero de Azafran, el hada amarilla. Podran las chicas rescatarla?
Daisy Meadows, 2010
9
El sombrero del hada del mar
Building a sand castle on the beach turns into a magical and unforgettable tale in this story of a little boy with an enormous imagination.
Jan Tich, 2005
10
A mamá le va de maravilla... y al hogar también
En este libro Hada continúa inspirando a las mujeres para que inviertan en sí mismas y disfruten su posición en el hogar.
Hada Maria Morales, 2008

用語«HADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Keira Knightley será un hada en la nueva película de Disney
Entre todos los proyectos de acción real que tiene preparado Disney para los próximos años, brilla con luz propia la nueva adaptación de “El Cascanueces”, ... «El Carabobeño, 8月 16»
2
Esther: El hada madrina del pediátrico de Holguín
La destacada trabajadora social estuvo entre las holguineras galardonadas con la distinción 23 de Agosto, de la FMC, en Birán. Foto: Manuel Valdés Paz. «Trabajadores de Cuba, 8月 16»
3
Keira Knightley será un hada
La británica que nos enamoró en "Piratas del Caribe" (Pirates of the Caribbean) y en "Love Actually" dará vida a Sugar Plum Fairy (el hada del azúcar). Así, se ... «TNT, 8月 16»
4
«El hada de las piedras» enseña Toledo a los niños
Con «El hada de las piedras» como conductora, los niños podrán descubrir Toledo a partir de ahora buceando en la guía didáctica sobre la ciudad que ha ... «ABC.es, 6月 16»
5
Bunbury estrena dos versiones de Hada Chalada, tema para la ...
Enrique Bunbury firma el tema musical Hada Chalada para la película Nuestros Amantes de Miguel Ángel Lamata. La música del tema ha sido creada por ... «www.culturaocio.com, 5月 16»
6
Bunbury estrena en '20minutos' 'Hada Chalada', la banda sonora de ...
Hada Chalada es el nuevo videoclip de Enrique Bunbury, que se estrena en 20minutos y que también es banda sonora original de Nuestros Amantes, ... «20minutos.es, 5月 16»
7
La reina Letizia, hada madrina de Ismael
La reina Letizia medió para que el pequeño Ismael, con un retraso de crecimiento, consiguiera el tratamiendo que necesitaba para subir los 20 centímetros que ... «20minutos.es, 5月 16»
8
Mariela Castro, hija de Raúl, el "hada madrina" de los gays cubanos
Se suele decir que, de tal palo, tal astilla. Sólo que a veces no sucede así. Buen ejemplo de ello es Mariela Castro (53), hija de Raúl Castro (84). Si bien, como ... «El Mundo, 5月 16»
9
'Natalina', en hada madrina
Natalia Ferviú se ha convertido en el hada madrina de 'Cámbiame' para convertir a Fina en una auténtica princesa. Después de dedicar toda su vida a cuidar ... «TeleCinco.es, 5月 16»
10
Los personal shopper, el hada madrina del comprador de vivienda
La figura del Personal Shopper ha estado casi siempre vinculada al mundo de la moda pero, hace ya unos años, este concepto ha tomado también forma ... «Finanzas.com, 4月 16»

HADAの画像

hada

参照
« EDUCALINGO. Hada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/hada>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z