アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fée"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFÉEの発音

fée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFÉEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«fée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
fée

妖精

Fée

妖精が想像されており、一般的に、偉大な美しさの、擬人化と女性のように説明空を飛ぶために、新生児への贈り物を与えることのできる、呪文を唱えると将来に影響を与えます。 男は妖精であるという考えは、文化や国全体で異なりますrevenantes、落ちた天使、あるいは基本的な人間は、小さなまたは大きな、すべてが密接に自然とパラレルワールドの概念の力にリンクされています。 ラ・ベファーナ、ホワイトレディ、人魚、ニンフ、モルガン、ヴィヴィアンと生き物と一般女性の生き物の多種多様な「妖精」とみなすことができます。 アングロ・サクソン人の妖精を記述するための名前「妖精」、だけでなく、エルフ、ドワーフやエルフなど、すべての少し擬人生き物異教の伝承を、使用しています。 民話やケルト物語と古代の神々に触発人気の信念や古代神話、文学からは、妖精たちは、中世西洋の作成です。 彼らは非常に異なる役割を果たしています。 Une fée est un être imaginaire, généralement décrit comme anthropomorphe et féminin, d'une grande beauté, capable de conférer des dons aux nouveau-nés, de voler dans les airs, de lancer des sorts et d'influencer le futur. L'idée que l'Homme se fait des fées varie selon les cultures et les pays : revenantes, anges déchus, élémentaires ou même humaines, minuscules ou immenses, toutes sont étroitement liées aux forces de la nature et au concept de monde parallèle. La Befana, la Dame blanche, les sirènes, les nymphes, Morgane, Viviane et une grande variété d'êtres et de créatures généralement féminines peuvent être considérés comme des « fées ». Les Anglo-Saxons utilisent le nom « fairies » pour désigner les fées, mais également toutes les petites créatures anthropomorphes du folklore païen telles que les lutins, les nains et les elfes. Issues des croyances populaires et de mythologies anciennes, de la littérature inspirée du folklore et des contes celtiques ainsi que d'anciennes divinités, les fées sont une création de l'Occident médiéval. Elles jouent des rôles très variés.

フランス語辞典でのféeの定義

辞書の妖精の定義は、想像上の女性のキャラクターであり、魔法の力を与えられ、生きる世界に影響を与えると考えられています。

La définition de fée dans le dictionnaire est personnage féminin imaginaire, doté de pouvoirs magiques, et censé influer sur le monde des vivants.

フランス語辞典で«fée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FÉEと韻を踏むフランス語の単語


accordée
accordée
adaptée
adaptée
adoptée
adoptée
ajoutée
ajoutée
année
année
armée
armée
arrivée
arrivée
assemblée
assemblée
avancée
avancée
chaussée
chaussée
donnée
donnée
durée
durée
entrée
entrée
fondée
fondée
idée
idée
journée
journée
portée
portée
privée
privée
présentée
présentée
rez-de-chaussée
rez-de-chaussée

FÉEのように始まるフランス語の単語

déralisation
déralisé
déraliser
déralisme
déraliste
dérateur
dératif
dération
dératrice
déraux
déré
dérer
feed-back
feedback
feeder
féer
féerie
féerique
féeriquement
féeriser

FÉEのように終わるフランス語の単語

adressée
appelée
associée
assurée
cheminée
destinée
développée
envoyée
guinée
lancée
lycée
matinée
menée
montée
méditerranée
née
passée
pensée
posée
équipée

フランス語の同義語辞典にあるféeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FÉE»の同義語

次のフランス語の単語は、«fée»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
féeのフランス語での同義語

«fée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FÉEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語féeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのféeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«fée»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

仙女
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

hada
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

fairy
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

परी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

جنية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

фея
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

fadas
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পরী
260百万人のスピーカー

フランス語

fée
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

dongeng
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Fee
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

妖精
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

요정
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Crita
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nàng tiên
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தேவதை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

काल्पनिक कथा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

peri
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

fata
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wróżka
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

фея
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

zână
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

νεράιδα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

feetjie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fe
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fairy
5百万人のスピーカー

féeの使用傾向

傾向

用語«FÉE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«fée»の使用頻度を示しています。
féeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fée»で最も広く使用されている表現です。

用語«FÉE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fée»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fée»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、féeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«FÉE»の引用

féeという言葉で有名な引用文や文章
1
James Barrie
Chaque fois qu’un enfant dit : “Je ne crois pas aux fées”, il y a quelque part une petite fée qui meurt.
2
Eleanor Roosevelt
A la naissance d’un enfant, si sa mère demandait à sa bonne fée de le doter du cadeau le plus utile pour lui, ce cadeau serait la curiosité.
3
Elsa Schiaparelli
Une bonne cuisinière est une fée qui dispense le bonheur.
4
Françoise Dumoulin-Tessier
Etre musicienne ? C'est être fée !
5
Robert Lalonde
La vie est un conte de fée qui perd ses pouvoirs magiques lorsque nous grandissons.
6
Paul Valéry
C’est effrayant de songer que tu es fée, et que tu fais que quand tu n’es pas là, tu es énormément plus là que quand tu es là.

«FÉE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からféeの使いかたを見つけましょう。féeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Fée carabine de Daniel Pennac (Fiche de lecture): ...
Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Éducation.
Thylla Nève, lePetitLittéraire.fr,, 2011
2
L'Education d'une fée
Avec la force, l'humour et le style qui ont fait le succès de tous ses romans, Didier van Cauwelaert, prix Goncourt pour Un aller simple, nous montre une fois encore comment le quotidien le plus cruel peut basculer dans le merveilleux, et ...
Didier Van Cauwelaert, 2000
3
La fée aux miettes
Charles Nodier. XXV. Comment la Fée aux Miettes envoya Michel à la recherche de la mandragore qui chante, et comment il finit de l'épouser. Jix mois entiers s' écoulèrent dans cet F enchantement sans qu'il perdit rien de son ivresse. Un soir  ...
Charles Nodier, 1832
4
Alice la fée
Alice la Fée utilise sa baguette magique pour transformer son papa en cheval et le gruau en gâteau.
David Shannon, Hélène Rioux, 2004
5
Le ménage: La fée, la sorcière et l'homme nouveau
Qui fait le ménage à la maison ?
Christine Castelain-Meunier, 2013
6
La fée des Grèves: Par Paul Féval
Par Paul Féval Paul Féval. grèves pour l'avoir vue souvent glisser, la nurt, sur le sable, depuis que M. Hue était caché à Tombelaine. Ils se dirent : — Voilà le normand Gueffès qui va attaquer la fée. Sorcier contre lutin : voyons la bataille !
Paul Féval, 1851
7
La Complainte des landes perdues - tome 7 - La Fée Sanctus (NB)
Sur le chemin des landes perdues, on retrouve Sill Valt et Seamus, le jeune novice devenu Chevalier du Pardon.
Jean Dufaux, 2013
8
L'absinthe: une fée franco-suisse
Plante bienfaisante, élixir régénérateur puis apéritif sulfureux, l'absinthe subjugue. Armoise réputée douce au toucher et amère en bouche, l'absinthe est le symbole des illusions perdues.
Benoît Noël, 2001
9
La science est-elle un conte de fée ?
La science et ses applications ont radicalement transformé le paysage de nos sociétés.
Frédéric Chaberlot, 2012
10
Louna la fée n'est pas douée
Une virée délirante dans un monde fantastique !
Juliette Saumande, 2011

用語«FÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からféeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La fée Kikloche (***) | La Provence
Il était une fois au pays des fées une fée maladroite, chipie et… pas très douée. Kikloche est la piètre sœur de la grande Clochette, et quand ... «La Provence, 7月 15»
2
Pontarlier : la fée verte en fête - France 3 Franche-Comté
Oui, Français et Suisses autour de la fée verte pour vous en faire voir de toutes les couleurs et promouvoir ainsi cette boisson réhabilitée ... «Francetv info, 7月 15»
3
Katy Perry, fée de Noël pour H&M
Dans les pas de Lady Gaga… Katy Perry. Après l'interprète de Born This Way, elle prend le job et devient la prochaine égérie pour la collection ... «Gala, 7月 15»
4
Le mariage de Nicky Hilton, un compte de fée
Le mariage de Nicky Hilton, un compte de fée. NickyHilton@photonews. People. 14/07/2015. Michèle Danis. Pour son union avec James Rothschild, la sœur de ... «Moustique, 7月 15»
5
Rayons de soleil perd sa fée couturière
Ce n'est qu'un au revoir : Lidwine Chefdor (au premier plan), déménage à Argentan et ne coudra plus pour les associations locales. «Le Perche, 7月 15»
6
Kann Al Loar. La Fée-de l'Aulne, reine de la fête
A mi-parcours de Kann Al Loar, hier, c'est le port qui était en fête. Outre la flottille, et sa belle Fée de l'Aulne, bon nombre d'animations ont ... «Le Télégramme, 7月 15»
7
Nanterre : le Repair café recrute des bricoleurs aux doigts de fée
Nanterre, le 11 juillet. Jean-Pierre Théret (à gauche), l'un des organisateurs du Repair café, jette un œil sur les travaux de réparation d'un vélo ... «Le Parisien, 7月 15»
8
Conte de fée
Il était une fois une jeune princesse nommée Rose. Rose était belle comme une fleur, ces cheveux étaient blonds comme les blés, ces joues ... «pointscommuns.com, 7月 15»
9
Un nouvel album pour la fée Nolwenn Korbell
Skeud ho roudoù (L'Ombre des traces), le nouvel opus de la fée cornouaillaise Nolwenn Korbell, enchantera les festivaliers du Cornouaille, ... «Ouest-France, 7月 15»
10
L'éco en été. Brocéliande Bike fait découvrir Merlin et la fée
... d'un simple coup de pédale. Les vélos électriques de Brocéliande Bike sillonnent le pays de Merlin et de la fée Viviane depuis le mois d'avril ... «Ouest France Entreprises, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/fee>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z