アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"필레"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語で필레の発音

pille
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

韓国語で필레はどんな意味ですか?

韓国語辞典で«필레»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
필레

ピルライ

필라이

ピラーこれナイル川とエジプトの南にある古代エジプトの寺院の遺跡地区に位置する島である。 この遺跡地区はユネスコのプロジェクトが開始されている近くの島に解体して移したが、これは半世紀の間、アスワンダムによる部分的な洪水による工事が進行中のハイダムからである。 필라이는 나일 강과 이집트 남쪽에 있는 고대 이집트 사원 유적 지구에 위치한 섬이다. 이 유적 지구는 유네스코 프로젝트가 시작되는 근처 섬에 해체하여 옮겨졌는데, 이는 반 세기 동안 아스완 댐으로 인한 부분적인 홍수로 인해 공사가 진행 중인 하이 댐 때문이다.

韓国語辞典での필레の定義

フィレフィレ(fillet)は、フランス料理の用語で名詞としては、肉や魚の骨の部分をいい、 骨を除去し、肉だけをスライス部分に牛肉はロースのすぐ下の部分であり、子牛の肉はお尻の筋肉を横方向に 切ったものをいう。 同社では、肉や魚の部分から骨を除去することを 意味し、肉や魚の切り身(骨を塗って出して平たくスライスもの)を作る。 필레 필레(fillet)는 프랑스 조리용어로 명사로는 고기나 생선의 뼈 없는 조각을 말하며, 뼈를 제거하고 살코기만을 저민 조각으로 쇠고기는 등심 바로 아래 부위이며, 송아지 고기는 엉덩이 근육을 가로로 자른 것을 말한다. 동사로는 고기나 생선조각으로 부터 뼈를 제거하는 것을 의미하며 고기나 생선의 필레(뼈를 발라내고 편편하게 저민 것)를 만든다.
韓国語辞典で«필레»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

필레と韻を踏む韓国語の単語


안단테칸타빌레
andantekantabille
바일레
baille
보길레
bogille
데이필레
deipille
에델포일레
edelpoille
에리필레
elipille
에밀레
emille
그릴레
geulille
국경찔레
guggyeongjjille
이위베스퀼레
iwibeseukwille
레이페필레
leipepille
리보빌레
libobille
로스킬레
loseukille
밀레
mille
모데라토칸타빌레
modelatokantabille
노이에뮐레
noiemwille
사빌레
sabille
세실레
sesille
시빌레
sibille
시뷜레
sibwille

필레のように始まる韓国語の単語

라이메네스
라이오스
라저
라코스
라테스
라투스산
라프
란드로스
람몬
필레노르
필레레이스
필레
필레몬에게보낸편지
필레미뇽
필레
필레우스
로남루
로냐

필레のように終わる韓国語の単語

각진배알
각시둥글
각시둥굴
각시손톱물벌
가랑잎벌
갈라파고스민고삐수염벌
갈색벼잎벌
갈색무늬거위벌
갈색무늬납작밑빠진벌
가루이무당벌
가루깍지벌
가문비거품벌
가는청동머리먼지벌
가는조롱박먼지벌
가는무늬밑빠진벌
가슴점박이먼지벌
가시다리큰벼잎벌
가시나무비단벌
가시수중다리잎벌

韓国語の同義語辞典にある필레の類義語と反意語

同義語

«필레»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

필레の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語필레を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への필레の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«필레»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

菲力
1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

filet
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

Filet
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

फ़िले
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

فيليه
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

филе
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

filé
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

ফিলেট
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

filet
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

Filet
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

Filet
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

フィレ
130百万人のスピーカー

韓国語

필레
85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

Filet
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

thịt thăn
80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

பைலெட்
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

Filet
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

fileto
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

filetto
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

filet
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

філе
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

file
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

φιλέτο
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

filet
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

filet
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

filet
5百万人のスピーカー

필레の使用傾向

傾向

用語«필레»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«필레»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、필레に関するニュースでの使用例

例え

«필레»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から필레の使いかたを見つけましょう。필레に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
내가 알고 있는걸 당신도 알게 된다면
√ 세계 최고의 미래학자 다니엘 핑크가 추천하는 “오래된 미래를 경험할 수 있는 2012년에 읽은 가장 감동적인 책” √ 아마존 20주 연속 베스트셀러! √ 뉴욕 타임스, 퍼블리셔스 ...
칼 필레머, 2012
2
이 모든 걸 처음부터 알았더라면
“인생에서 가장 소중한 것은 무엇입니까?” 우리 시대 가장 지혜로운 현자 700명에게 물었습니다 최근 독립영화 <임아, 그 강을 건너지 마오>가 전 세대를 막론하고 큰 호응을 ...
칼 필레머, 2015
3
신성한 나무:
Presents aboriginal cultural and spiritual teachings embodied in a universal view of the interrelation of wholeness and health.
필레인주니어, 2005
4
판듀라스 5권 완결
필레인 백작에게 뒤집어씌우는 방법도 있지만, 필레인 백작은 지금 세력이 많이 줄어들었다고는 하지만 아직까지도 의회에 큰 영향력을 행사하고 있었다. 그리고 그것은 그리 바람직하지 못 했다. 그를 지지하는 보수파 세력은 무시할만한 수준이 못 ...
박성호, 2012
5
판듀라스 5 (완결)
필레인 수완이 얼마나 시간을 록스나의 저택에서 보냈다. 그의 활동 범위 역시 필 레인 백국보다는 의회에 집중 되어 있었다. 그럼에 불구하 고 필레인 백국의 정치, 경제는 무리 없이 잘 돌아갔다. 이 는 필레인 백작의 필레인 백작의 지지는 거의절대 적 ...
박성호, 2008
6
판듀라스 2권
(4) 라칸테아 필레인 백국이 위치한 필레인 고원의 북쪽 지대는 드워프들의 영역 라칸 테아이다. 필레인 고원의 인간들과의 사이는 매우 밀접한 관계이며 이들과 의 친밀한 관계를 통하여 칼먼트 제국에 편입 되었다. 라칸테아는 특별히 폐 쇄적이진 ...
박성호, 2012
7
가시왕관 2권
사실을 확신하고 있었으며, 그 뿐 아니라 모든 사람이 필레토 백작을 의심했다. 심지 젠나디오 백작은 그 어 어느 귀족들은 젠나디오 백작에겐 전쟁을 일으킬 명분이 있다며 인정해 줄 정도였다. 사실 들어섰다는 결국 여인이 젠나디오의 첩으로 은 ...
메르비스, 2015
8
신화라이브러리12_황금빛모험아르고원정대
힙시필레의. 비밀. 그러나 원정대는 사명이 있었기 때문에 언제까지나 렘노스에 머물 수 없었다. 그들은 아쉬움을 뒤로 하고 렘노스를 떠나야 했다. 아르고 원정대가 떠나자 여자 들이 남자들을 모두 죽일 때 몸을 피신했던 왕 토아스 가 돌아와 다시 왕국 ...
이경덕, 2012
9
권왕전생 21 (완결)
필레나가 눈물을 흘리며 그에게 달려들었다. -테스론! 검은 그림자가 테스론의 전신을 휘감았다. 먹이를 노 리는 뱀처럼 사지를 얽매며 사이한 기운을 흩뿌린다. -아아, 테스론....... “피, 필레나?” 당황하며 테스론은 그녀를 바라보았다. 필레나? 이게 필레 ...
임경배, 2014
10
판듀라스 3권
필레인 백작은 화를 참으며 한숨을 내쉬었다. 혹시나가 역시나였다. 그래도 이번에는 한 가닥 기대를 걸어 보았 는데. '벌써 세번째군. 단지 운이좋아서 살아남았다고는 볼 수 없겠지.' 세 번 실패했다면 네 번은 필요가없을 것이다. 운이 좋아서 살아남 ...
박성호, 2012

用語«필레»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から필레という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
필레 뉴욕시 1호점, 오늘 오픈
치킨 샌드위치로 유명한 프랜차이즈 레스토랑 칙필레(Chick-fil-A)가 3일 뉴욕시 첫 매장을 오픈한다. 맨해튼 37스트리트와 6애비뉴 코너의 3층짜리 건물에 자리잡은 ... «Korea Daily, 10月 15»
2
동성결혼 반대 피력 '칙필레' 덴버공항 내 영업정지 추진
AP 등 주요 언론은 20일 로컬 신문사인 덴버 포스트 기사를 인용해 덴버 시의회 사업개발위원회가 칙필레와 덴버국제공항 간의 영업계약을 재검토하고 있다며 오는 9 ... «미주 한국일보, 8月 15»
3
덴버 시의회, 동성결혼 반대 '칙필레' 영업 정지 추진
덴버 시의회 의원들이 덴버 시의 국제공항에서 영업 중인 패스트푸드 체인인 칙필레(Chick-fil-A)에 대해 동성결혼에 반대한다는 이유로 영업 정지를 추진하고 나섰다. «기독일보, 8月 15»
4
[표지로 읽는 과학] '네이처' 근육 세포 내 에너지는 어떻게 분포하는가
필레가 촬영한 혜성 표면의 파노라마 사진과 표면 온도 변화 등의 자료를 통해 추리의 표면이 균일한 재질로 이뤄졌다는 사실도 밝혀졌다. 연구진들은 추리의 온도 ... «동아사이언스, 8月 15»
5
혜성 탐사 로봇 필레가 보낸 사진
지난해 혜성 표면에 착륙한 필레 로봇이 보내온 데이터를 분석한 결과, 혜성에서 최소 16개의 유기화합물을 발견했다고 과학자들이 30일 밝혔다. 2015.07.31. «중앙일보, 7月 15»
6
잠들었던 탐사선 필레 7개월 만에 활동 개
탐사선 필레가 7개월 만에 동면에서 깨어났다. 프랑스우주국은 6월 14일 필레로부터 2분간 새로운 신호를 받고, 40초 분량의 자료를 전송받았다고 밝혔다. 이어 독일 ... «로봇시대의 중심, 로봇포털 로보엔!, 7月 15»
7
“안녕 지구! 내 말 들려요?”
유럽우주국(ESA)은 중앙유럽표준시로 13일 밤 10시28분(한국시각 14일 새벽6시28분) 혜성 '67P/추류모프-게라시멘코(C-G)'의 탐사로봇 필레로부터 신호를 ... «한겨레, 6月 15»
8
바르는 필러 화장품 '필레리나' 대박났다!... 매출 70억 돌파
특히 '필레리나 그레이드2'는 세계특허 필레리나 독점기술이 적용돼, 모공보다 300배 작은 초미세 히알루론산을 6 단계로 쪼개 피부 각층에 침투시켜주는 제품이다. «데일리코스메틱, 6月 15»
9
라보, '필레리나' 70억 돌파기념 홈쇼핑 이벤트
필레리나 CJ오쇼핑 단독 특별 구성으로 매장가 24만 2천원에 판매되고 있는 '필레리나 트리트먼트 그레이드2'를 1+1 판매할 예정이다. 특히, 이번 방송에서는 필레 ... «약업신문, 6月 15»
10
혜성 탐사로봇 '필레' 이번엔 겨울잠 깰까
영하 160도의 극저온 공간에 죽은 듯 누워 있는 인류 최초의 혜성 탐사로봇 '필레'(Philae)가 오는 17일쯤이면 기나긴 잠에서 깨어날 것이란 전망이 나왔다. 세계적 ... «서울신문, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. 필레 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/pille>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう