アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Filet"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

FILETの語源

französisch filet, eigentlich = kleiner Faden, zu: fil = Faden < lateinisch filum.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でFILETの発音

Filet  [fiˈleː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FILETの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFILETはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Filet»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのFiletの定義

コットン製粉機の弛緩機の後ろに、家禽の胸の魚肉の背中の骨が詰まった皮をむいた腰の柔らかい肉。 牛肉のサーロインフィレ肉の柔らかい肉 - ©victoria p。 - Fotolia.com肉牛 - ©victoria p。 - Fotolia.com歴史的に良いのは、その作品が以前にスレッドで巻かれていたからです。 zartes Fleisch von der Lende entgrätetes und enthäutetes Stück vom Rücken eines Fisches Fleisch von der Brust von Geflügel netzartig gewirkter Stoff Filetarbeit Abnehmerwalze hinter der Auflockerungsmaschine in Baumwollspinnereien. zartes Fleisch von der Lende Filet vom Rind - © victoria p. - Fotolia.comFilet vom Rind - © victoria p. - Fotolia.comHerkunftwohl, weil die Stücke früher in Fäden eingerollt verkauft wurden.

ドイツ語辞典で«Filet»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FILETと韻を踏むドイツ語の単語


Entrefilet
[ãtrəfiˈleː]
Fischfilet
Fịschfilet 
Forellenfilet
Forẹllenfilet
Gilet
[ʒiˈleː] 
Heringsfilet
He̲ringsfilet [ˈheːrɪŋsfileː]
Homilet
Homile̲t
Kabeljaufilet
Ka̲beljaufilet
Milet
Mile̲t
Rinderfilet
Rịnderfilet [ˈrɪndɐfileː]
Sardellenfilet
Sardẹllenfilet [zarˈdɛlənfileː]
Schollenfilet
Schọllenfilet
Schweinefilet
Schwe̲i̲nefilet
Welsfilet
Wẹlsfilet
Zanderfilet
Zạnderfilet

FILETのように始まるドイツ語の単語

Filariose
File
Filesharing
Filetarbeit
Filetbraten
Filetdecke
Filete
Filetfleisch
Filethäkelei
Filethandschuh
filetieren
Filetierer
Filetiererin
Filetiermaschine
Filetnadel
Filetspitze
Filetsteak
Filetstickerei
Filetstück
Filettopf

FILETのように終わるドイツ語の単語

Applet
Athlet
Booklet
Cabriolet
Chalet
Factory-Outlet
Hamlet
Komplet
Outlet
Pamphlet
Pellet
Poulet
Prolet
Rambouillet
Starlet
Tablet
Triplet
Valet
Winglet
obsolet

ドイツ語の同義語辞典にあるFiletの類義語と反意語

同義語

«Filet»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FILETの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Filetを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFiletの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Filet»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

鱼片
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

filete
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

filet
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पट्टिका
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شريحة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

филе
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

filete
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মাছ-মাংস
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

filet
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

fillet
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Filet
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

フィレット
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

필렛
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

fillet
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

miếng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஆட்டுக்கறி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पट्टीने बांधणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

fileto
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

filetto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

filet
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

філе
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

file
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φιλέτο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

fillet
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

filé
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

filet
5百万人のスピーカー

Filetの使用傾向

傾向

用語«FILET»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Filet»の使用頻度を示しています。
Filetの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Filet»で最も広く使用されている表現です。

用語«FILET»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Filet»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Filet»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Filetに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«FILET»の引用

Filetという言葉で有名な引用文や文章
1
Ron Kritzfeld
Junge Dame, die behilflich ist, uns für Joghurt und grünen Salat den Preis von Filet mit Morcheln abzuknöpfen.

«FILET»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFiletの使いかたを見つけましょう。Filetに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Herstellen von Filet in Blätterteig, Filet Wellington ...
Ausführliches Beispiel einer Unterweisungsprobe nach der Vier-Stufen-Methode für die Ausbildereignungsprüfung.
Markus Schmid, 2006
2
Wallerfanger Steingut: Katalog
Grün, Rot und Schwarz Filet in Schwarz - VkK 1892 "169" (Farb-Abb. S. 387) "fein bemalt" Handmalerei, mehrfarbig in Blau, Gelb, Grün, Rot und Schwarz Filet in Schwarz - VkK 1892 "170" (Farb-Abb. S. 387) "fein bemalt" Handmalerei, ...
Beatrix Adler, 1995
3
Technologisches Wörterbuch in deutscher, französischer und ...
299 Filet m. de mur (Charp.) Die Mauerlalle. Wall-plate. Filet, Rrldon m. [bride légère sans brandies] (Sell.) Die Trense. Snaffle, bridoon (a bridle consisting of a slender bit-moutb with a single rein.) Filet m. de porteur et de mou*- verge (Seil.)  ...
C. Rumpf, Oskar Mothes, K. Wilhelm Unverzagt, 1868
4
Zart und saftig bei 80 Grad. Niedrigtemperaturgaren
Blitzrezepte. Filet. mit. Chicoree. FÜR 2 PERSONEN > 300 g Schweinefilet | Salz | Pfeffer 3 EL Olivenöl | 2 Stauden Chicoree 2 EL Pinienkerne | 2 ELBalsamico- Essig l EL Honig l | Backofen mit ofenfester Form auf 80° vorheizen. Das Filet in 6  ...
Margit Proebst, 2012
5
Raus aus der BE-Rechenfalle!: Auf nichts mehr verzichten ...
BE Kcal Goldknusper-Filet Goldback 1,5 BE 174 Goldknusper-Filet Spinat 1,1 BE 181 Goldknusper-Filet Käse-Kräuter 1,2 BE 230 Seemanns-Schmaus 1,2 BE 271 Schlemmer-Filet à la Bordelaise 0,5 BE 166 Schlemmer-Filet Champignon 0,8 ...
Bianca Mauche, 2013
6
Großes Illustriertes Kochbuch
Rez. 578. Zllinderfilet. Ynngen- oder glendeicbrateu. Man pnht aus dem Filet (Taf . l. n). das fchon einige Tage gehangen haben maß. die lange Sehne heraus. zieht die Haut. die an der einen Seite fiht, ab und fchneidet alles Fett ab. wtifcht das ...
Ohne Autor, 2012
7
Kaufhaus des Westens - Illustrierter Hauptkatalog, 1913
P1213 Perl-Filet, durchbrochen, weiß, schwarz oder farbig, 2 Druck-- ._ _ __ knöpf;. Paar II. 0,42 0,70 P 1214 Perl - Filet, Flor, schwarz, weiß oder farbig, 2 Druckknöpfe. . _~ , ._ Paar. . Mk. 1,20 1,45 P1215 Seiden -Perl -Filet, schwarz, weiß ...
Kaufhaus des Westens, Kaufhaus des Westens (Berlin
8
Grillen für Dummies
Bei einem Gasgrill die Temperatur auf etwa 150 Grad einstellen und wie in Kapitel 1 beschrieben ein indirektes Feuer machen. 3. Ein Stück Alufolie vorbereiten, das etwa 2 bis 3 Zentimeter länger und breiter als das Filet ist. Mit einer Gabel 6 ...
Marie Rama, John F. Mariani, 2010
9
Norddeutsches Kochbuch
ein Glas Madeira dazu und laffe es gut durchtochen. Hierauf gieße die Sauce durch ein Sieb und ferviere fie zum Filet. Auch kann man das Filet mit Gemüfen garnieren. 127. Filet in Yutterteig. Ein recht fchönes Rinderfilet befreit man von Haut.
Anna Barnekow, 2012
10
Die moderne Wiener Küche: Praktisches Kochbuch
69. kj18t8 (18 1108111? n 18 Oval-treuen?, Das Filet wird gefpickt. Salz und Pfeffer darübergeftrent. mit heißer Butter übergoffen. eine halbe Stunde im Rohr gebraten. beim Anrichten mit kleinen Pafteteln. Zuckererbfen. grünen Fifolen und  ...
Luise Fiala, 2012

用語«FILET»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFiletという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Filet Wellington
Filet Wellington ist ein echter Klassiker unter Feinschmeckern. ... Filet Wellington ist geschmacklich und auch optisch ein echtes Highlight und etwas für wahre ... «Bild der Frau, 8月 16»
2
Rückruf: Salmonellen - Aldi ruft in Niederlanden "Filet Americain ...
Der Lebensmitteldiscounter Aldi ruft in Niederlanden das Produkt "Filet Americain" zurück. Als Grund für den Rückruf wird eine mikrobielle Belastung mit ... «CleanKids-Magazin, 7月 16»
3
Werner Koslowski grillt Filet Mignon vom Grill mit Gemüsemüsli
Werner Koslowski macht die Grill-Fleischfans mit einer ganz besonderen Delikatesse glücklich: Filet Mignon im Speckmantel. Dazu hat Werner noch ein ... «Bayerischer Rundfunk, 7月 16»
4
Der Fitness-Coach der Stars: Bei diesem Muskel-Mann gibt's Filet ...
Was andere zum Abend brutzeln, gibt es bei Sport-Experte Moritz Klatten (34) und seiner Freundin Imke Wedekind (32) direkt nach dem Aufstehen! Foto: Schulz. «Hamburger Morgenpost, 7月 16»
5
Investoren gesucht: Stadt kauft Filet vom alten Petz in Waldbröl
Investoren gesucht: Stadt kauft Filet vom alten Petz in Waldbröl. Von. Michael Fiedler-Heinen; 24.06.16, 18:15 Uhr. email · facebook · twitter. Der alte Petz geht ... «Kölnische Rundschau, 6月 16»
6
Bauvorhaben: Das letzte Filet-Stück von Halle
In Halle gelten große verfügbare Wohnbauflächen für Einfamilienhäuser inzwischen fast schon als Mangelware. Aber auch in den umliegenden Gemeinden ist ... «Mitteldeutsche Zeitung, 6月 16»
7
Fischzucht: Trüschen-Filet vom Gotthard
Trüsche aus dem Zuchtbecken in der Laboranlage: Kenner schätzen das zarte Filet und die Leber des einzigen dorschartigen Süsswasserfisches. (Bild: Stefano ... «Neue Zürcher Zeitung, 5月 16»
8
Kobe-Beef-Filet: Der teuerste Bagel der Welt kommt aus ...
Mönchengladbach. 137,80 Euro kostet der wohl teuerste Bagel auf dem Markt. Die Idee zu dem fleischigen Bagel kam den Machern auf ungewöhnliche Weise. «RP ONLINE, 5月 16»
9
Kolumne von Jörg Thadeusz: Herr Thadeusz, wie unterscheiden ...
Einblicke in seinen Umgang mit Kritik und Niederlagen in Meinungsstreitigkeiten beschreibt unser Autor Jörg Thadeusz. Was unterscheidet Filet und Soufflé ... «Stuttgarter Zeitung, 5月 16»
10
Filet Wellington mit grünem Spargel und Senf-Hollandaise
Filet Wellington ist ein Fleischgericht mit historischen Wurzeln. Benannt wurde es nach dem siegreichen Feldherren von Waterloo, dem 1. Duke of Wellington. «WDR Nachrichten, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Filet [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/filet>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z