"피로"辞典での韓国語の意味

韓国語で피로の発音

피	로
pi	lo

韓国語で피로はどんな意味ですか？

疲労

疲労は心身の機能が低下した状態を指す。 無気力な状態から労働が原因となって、筋肉の焼けるような感じに至るまでの痛みを伴うと言うことができ、さらには、発熱を起こすこともある。 また、命と健康を維持するために重要な信号のうち一つである。 疲労は肉体的疲労と精神的疲労に分けられる精神的疲労は、健常者がすることができるレベルの機能を持続していないことをいう。 人生を生きながら、どこでも容易に起こることができることだが、激しい運動をしている間、特に目立つ。 一方、精神的疲労は、眠気が来る兆しが現れる。 疲労により疲れたとき筋肉痛と無力感、悪寒を伴う疲労を取ることができ、疲労が重ね繰り返されると、慢性疲労症候群を引き起こすことができる。

韓国語辞典での피로の定義

疲労 連続と繰り返される精神的・肉体的作業に伴って発生する心身機能（心身機能）の 低下状態。

피로の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の피로を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への피로の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«피로»という単語です。

• 韓国語翻訳家 - 中国語: 疲倦
• 韓国語翻訳家 - スペイン語: Fatiga
• 韓国語翻訳家 - 英語: Fatigue
• 韓国語翻訳家 - ヒンディー語: थकान
• 韓国語翻訳家 - アラビア語: تعب
• 韓国語翻訳家 - ロシア語: усталость
• 韓国語翻訳家 - ポルトガル語: fadiga
• 韓国語翻訳家 - ベンガル語: অবসাদ
• 韓国語翻訳家 - フランス語: fatiguer
• 韓国語翻訳家 - マレー語: keletihan
• 韓国語翻訳家 - ドイツ語: Müdigkeit
• 韓国語翻訳家 - 日本語: 疲労
• 韓国語: 피로
• 韓国語翻訳家 - ジャワ語: lemes
• 韓国語翻訳家 - ベトナム語: mệt mỏi
• 韓国語翻訳家 - タミル語: களைப்பு
• 韓国語翻訳家 - マラーティー語: थकवा
• 韓国語翻訳家 - トルコ語: yorgunluk
• 韓国語翻訳家 - イタリア語: stanchezza
• 韓国語翻訳家 - ポーランド語: zmęczenie
• 韓国語翻訳家 - ウクライナ語: втома
• 韓国語翻訳家 - ルーマニア語: oboseală
• 韓国語翻訳家 - ギリシャ語: κόπωση
• 韓国語翻訳家 - アフリカーンス語: moegheid
• 韓国語翻訳家 - スウェーデン語: trötthet
• 韓国語翻訳家 - ノルウェー語: fatigue

«피로»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から피로の使いかたを見つけましょう。피로に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

피로를 풀어야 큰 병을 막는다

하반신 피로에는 엉덩이 자극 허리ᆞ허벅지ᆞ종아리ᆞ발바닥 등, 오래 걸어서 생기는 피 로가 대부분 하반신에 집중되는 것은 어쩔 수 없는 현상이 다. 조금이라도 피로가 덜 쌓였을 때 스트레칭이나 운동으로 풀어 주자. 이미 피로가 누적된 후에 ...

오준환, 2006

피로

<책소개> 『피로』는 도시공간을 배경으로 현실과 단절된 삶의 이격(離隔)된 모습을 일상적 추이와 배회로 도회 속에 개체 자신과 함께 안배하여 내면적으로 서술한 단편소설이다.

박태원, 2014

대상포진.피로.폐결핵

<책소개> well-being의 시대를 지나 healing의 시대를 맞이하여 각종 언론 매체를 통하여 건강과 관련된 좋은 내용들이 쏟아져 나오고 있습니다. 특히 엄지의 제왕. 천기누설. 만물상. 내 ...

김동제, 2015

[필독서 따라잡기] 피로사회(한병철)

<책소개> 수능이 변별력을 잃음으로써 논술의 비중이 훨씬 커진 지금 논술의 바탕이 되는 책읽기는 그 중요성을 새삼 강조할 필요가 없다. 논술이 주어진 제시문을 비교 분석하고 ...

베리타스알파 편집국, 2013

적월(赤月), 피로 물들다. 1권

난세에 처한 자신의 운명과 어린 시절부터 지켜온 한 여인에 대한 애틋한 마음 어느 하나 중요하지 않은 것이 없지만 그 기로에선 주인공은 과연 어떠한 선택을 할지..... 사랑에 ...

김가영, 2015

징비록2: 임진왜란, 피로 쓴 교훈

◎ 도서 소개 환란의 중심에서 민초의 반격이 들불처럼 번진다. 첫 승전보 옥포해전부터 위대한 전투 행주대첩까지 명재상 류성룡, 조선의 진짜 주인을 그려내다! 백성을 버린 ...

정형수, ‎정지연, ‎김호경, 2015

유유한 푸른 하늘 아: 피로 쓰고 눈물 로 읽는 통한 의 민족사, 그 처절한 기록 : 이 수광 대하 역사 소설

1895년 명성황후가 일본 낭인들에 의해 시해되던 을미년에서부터 1910년까지 전국에서 들불처럼 일어났던 의병들의 활약과 투쟁을 그린 대하역사소설. 의병 전사자 15만, 단지 ...

이수광, 1998

피로사회

독일 최고 권위지〈프랑크푸르터 알게마이네 차이퉁〉이 극찬한 책. 저자 한병철은 독일에서 가장 주목받는 철학자로, 서양 철학의 언어를 구사하며 그 속에 동양적 메시지를 ...

한병철 저, ‎김태환 역, 2012

피로.정력 감퇴 치료법(현대가정의학시리즈 6)

현대건강연구회, 2003

用語«피로»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から피로という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

직장인 69% "쉬어도 피로가 풀리지 않는다"

[이데일리 e뉴스 김민정 기자] 직장인 2명중 1명은 스스로 건강하지 않다고 답했다. 이유는 쉬어도 피로가 풀리지 않기 때문. 환절기마다 면역력을 높이는 음식을 섭취 ... «이데일리, 12月 15»

'피로누적' 리디아 고, LPGA 로레나 오초아 인비테이셔널 기권

리디아 고의 소속사 IMG의 마이클 임은 "리디아 고가 지난 4주간의 아시아 투어 일정으로 피로가 누적돼 있다"면서 "리디아 고는 좀 더 휴식을 취한 뒤 CME 투어 ... «동아일보, 11月 15»

최문순 지사, 실신 놓고 공방…만취 vs 피로 누적

강원도 측은 최 지사가 최근 과도한 공식 일정을 수행하면서 피로가 누적됐다고 밝혔습니다. 도정 질문에 대비한 답변을 준비하느라 새벽 3시쯤에야 잠자리에 ... «SBS뉴스, 10月 15»

피로? 만취? 최문순 도지사가 쓰러진 이유는?(동영상)

최문순(59) 강원지사가 14일 도의회 본회의장에서 잠시 의식을 잃고 쓰러졌다. 강원도는 누적된 피로 때문이라고 해명하고 있는 반면, 새누리당 도의원들은 '만취해 ... «허핑턴포스트, 10月 15»

갑상선기능저하증 증상, 만성피로·식욕부진·변비·체중증가까지?

특히 갑상선기능저하증은 증상들은 만성피로나 과로로 인한 증상으로 오해하기 쉬우므로 증상만으로 갑상선기능저하증을 판단하면 안 되고 병원을 방문해서 검사를 ... «중앙일보, 10月 15»

스트레스가 만성피로 원인… 3W로 걱정-불안 떨치세요

30, 40대가 겪는 만성피로는 정신적 스트레스가 원인일 때가 많다. 김병수 서울아산병원 건강의학과 교수가 이승준 씨(왼쪽)에게 '심박 변이도 검사 결과'를 설명해 ... «동아일보, 10月 15»

[프리미엄 리포트]피로사회… 30대 男 사무직이 위험하다

동아일보 탐사취재팀과 대한만성피로학회가 이달 14∼20일 직장인 1235명(남성 790명, 여성 445명)을 대상으로 피로도 측정 설문조사를 한 결과 3가지 평가지표 중 ... «동아일보, 9月 15»

컴퓨터 작업 피로 풀기, 손목터널증후군 대처 비법이 따로 있다는데

컴퓨터 작업 피로 풀기는 컴퓨터 작업에 장시간 몰입해 혈액순환 장애로 손이 저린 ... 컴퓨터 작업 피로 풀기 위해서는 손바닥이 바깥쪽을 향하도록 두 팔을 양 옆으로 ... «중앙일보, 8月 15»

'총체적 난국' 첼시, 부진의 원인은 피로?

경기력 하락의 원인은 피로 누적이다. 첼시는 네 개 대회를 소화하는 팀인데, 조세 무리뉴 감독은 지난 시즌 내내 단 20명의 선수만으로 리그를 운영했다. '빅 클럽'이 ... «Goal.com, 8月 15»

<프로야구> 삼성 피가로, 어깨 피로…엔트리 말소, 열흘 휴식

주전 투수 대부분이 가지는 어깨 피로 누적이다"라며 "휴식은 길지 않을 것"이라고 설명했다. 피가로는 시속 155㎞를 넘나드는 직구를 앞세워 23경기 12승 6패 평균 ... «연합뉴스, 8月 15»