アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"피의자"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語で피의자の発音

piuija
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

韓国語で피의자はどんな意味ですか?

韓国語辞典で«피의자»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

被疑者

피의자

被疑者は、犯罪の嫌疑を受けて捜査機関による捜査の対象になっているが、まだ裁判所に公訴提起をされなかった者をいう。 しかし、控訴提起をされた後は、被告人と呼ばれるようになる。 被疑者は捜査機関による調査を受ける立場や、被疑者が人権擁護や将来の訴訟主体として活動するという準当事者的地位のいくつかの権利を有する。 たとえば弁護人選任及び選任依頼巻、黙秘権、証拠保全の請求権、拘束適否審査請求、接見交通権などがこれに該当する。 피의자는 범죄의 혐의를 받아 수사기관에 의하여 수사의 대상이 되어 있으나, 아직 법원에 공소제기를 당하지 않은 자를 말한다. 그러나, 공소제기를 당한 후에는 피고인이라 불리게 된다. 피의자는 수사기관에 의한 조사를 받는 입장이나, 피의자가 인권옹호나 장차 소송주체로서 활동한다는 준당사자적 지위에서 여러 가지 권리를 가진다. 예를 들어 변호인 선임 및 선임의뢰권, 진술거부권, 증거보전청구권, 구속적부심사청구권, 접견교통권 등이 이에 해당한다.

韓国語辞典での피의자の定義

被疑者 罪を犯した疑いで捜査機関の捜査対象になっている者としてはまだ控訴(公訴)が提起されていない者。 피의자 죄를 범한 혐의로 수사기관의 수사대상이 되어 있는 자로서 아직 공소(公訴)가 제기되지 않은 자.
韓国語辞典で«피의자»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

피의자と韻を踏む韓国語の単語


안락의자
anlag-uija
방상씨-의자
bangsangssi-uija
법외형구-형틀의자
beob-oehyeong-gu-hyeongteul-uija
보조의자
bojouija
채식주의자
chaesigjuuija
청자투각고리문의자
cheongjatugaggolimun-uija
등의자
deung-uija
회전의자
hoejeon-uija
인간의자
ingan-uija
전동차의자
jeondongchauija
전기의자
jeongiuija
녹색의자
nogsaeg-uija
팔걸이의자
palgeol-iuija
신입체주의자
sin-ibchejuuija
순응주의자
sun-eungjuuija
의자
uija
용의자
yong-uija

피의자のように始まる韓国語の単語

우메문제
우멜라테폭포
우미치노
우수트스키
우지
워키
윈산
피의
피의능선전투
인익사
일거미류
일휴
임법
임약
자기

피의자のように終わる韓国語の単語

가봉
가축사육
가감유기음
가감시호음
가가성
각루
가경
가해적피해
가정간호대상
가주정유
가미청주백원
가미대금음
가미당귀음
가사서비스생산
가시복분
가속도인
가위여
가역진
ㄱ쇠

韓国語の同義語辞典にある피의자の類義語と反意語

同義語

«피의자»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

피의자の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語피의자を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への피의자の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«피의자»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

犯罪嫌疑人
1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

sospechoso
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

Suspect
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

संदिग्ध
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

مشتبه فيه
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

подозреваемый
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

suspeito
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

সন্দেহভাজন
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

suspect
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

suspek
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

verdächtige
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

被疑者
130百万人のスピーカー

韓国語

피의자
85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

songko
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

nghi ngờ
80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

சஸ்பெக்ட்ஸ்
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

संशयित
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

Şüpheliler
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

sospetto
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

podejrzany
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

підозрюваний
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

suspect
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

ύποπτος
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

verdagte
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

misstänkt
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

Suspect
5百万人のスピーカー

피의자の使用傾向

傾向

用語«피의자»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«피의자»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、피의자に関するニュースでの使用例

例え

«피의자»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から피의자の使いかたを見つけましょう。피의자に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
군수사절차의 주요이슈
194) 기존 사법경찰관리집무규칙 제26조제1항은 “체포 또는 긴급체포하거나 구속한 피의자를 석방하고자 할 때에는 피의자 석방건의서를 작성, 제출하여 미리 검사의 지휘를 받아야 한다.”고 규정하고 있었으나, 현 검사의 사법경찰관리에 대한 수사지 ...
김호, 강은애, 2014
2
아이가 아이를 낳다 -성범죄를 통해 본 성의과학-
하였다. 동시에 성적 충동을 느낀 피의자들은 차레로 윤간을 하기로 마음먹 고 피의자들 중 총책인 K씨가 맨 나중으로 서열로 정해 3명의 친구들에게 먼저 양보를 한 후, 마지막 거의 가사상태에 빠져 있는 피해자로부터 자신의 혀를 절단 당했다고 했다.
최상규, 2007
3
[세트] 차카게 살자 (전17권/완결)
피의자 이승범의 노부, 노모에게 하는 말이다. 하지만 답은 내가해야 했다. “우선 피의자는 증거인멸의 우려가 없습니다. 더 나올 증거도 없구 요. 뿐만아니라 이미 피의자의 우발적인 절도 행각은 백일하에 드 러났기 때문에 검사님께서 피의자를 기소 ...
감글동, 2013
4
진실유포죄: 법학자 박경신 대한민국 표현의 자유 현주소를 말하다
헌법적 권리 자기부죄거부권이란 피고나 피의자 가 수사기관에 의해 자기 자신에게 불리한 진술을 강요당하지 않을 헌법적 권리를 말하며 소위 '묵비권'으로 불린다. 이 권리는 피의자 의 신체적 자유나 사생활의 절차상 보호를 넘어서 훨씬 더 섬세하 고 ...
박경신, 2012
5
원더풀 라이프 3
피의자 쪽 변호인의 주장에 따르면.......” 김병찬이 설명하는 이번 사건의 쟁점 사항은 크게 네 가지였다. 첫째는 사건의 원인 제공 여부다. 피의자 쪽에서는 서행하고 있는 차 앞쪽으로 여고생이 갑작스럽게 끼어들었다고 했다. 그래서 실수로 가속 페달을 ...
한승현, 2013
6
똑똑한 어린이 어휘 교과서
피의자 신분으로 조사를 받았던 김모 씨는 수사 에 협조적이었던 것으로 알려졌다. - 헌법재판소의 결정 이후 과거 유죄 판결을 받은 피고인에 대한 재심 청구가 잇따르고 있다. - ○○경찰서는 상습적으로 노인 혼자 사는 농촌의 빈집만을 골라 침입, ...
박현희, ‎이경석, 2012
7
안전한 당선을 보장하는 선거법 해설: 선거소송 이렇게 준비하면 이긴다
변호인은 형사사법 절차에서 피의자 또는 피고인에게 형사실체법과 형사절차법에 관한 법률지식을 제대로 알 려주고 유리한 사실과 유리한 증거를 수집함으로써 법적 으로 허용된 범위 내에서 유리한 주장을 이끌어내는 사람 이다. 아울러 변호인은 ...
서인석, ‎조성재, 2014
8
[세트] 러닝타임(전2권/완결)
여기 대본에서는 이미 피의자가 피해자를 찾아갈 때 흉기를 지니고 있던 걸로 나오는데.......” “그건 그냥 골프채예요. 두 사람은 골프를 치기로 약속을 했고, 그래 서 당연히 피의자도 골프채를.......” “어쨌든 흉기로 사용되었지. 피해자는 골프채에 맞았어.
장소영, 2012
9
성폭력 사건 보도수첩 2014: 성폭력 범죄 예방과 보도의 신중한 접근을 위한 보도 지침서
최근 <◇◇신문>이 단독 입수 가해자의 일방적인 주장을 여과 없이 보도한 사례 한 본 사건에 대한 검찰 피의자신문조서에 따르면 피의자 중 한 명인 *아 무개씨(25세)[원 기사는 실제 피의자의 성씨 기재]의 '무혐의'를 입증할만 상당수 발견됐기 때문 ...
김혜영 변호사 (법무법인 창), ‎정혜선 변호사 (법무법인 이산), 2014
10
러닝타임 1
여기 대본에서는 이미 피의자가 피해자를 찾아갈 때 흉기를 지니고 있던 걸로 나오는데.......” “그건 그냥 골프채예요. 두 사람은 골프를 치기로 약속을 했고, 그래 서 당연히 피의자도 골프채를.......” “어쨌든 흉기로 사용되었지. 피해자는 골프채에 맞았어.
장소영, 2012

用語«피의자»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から피의자という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
경찰차량서 수갑 풀고 도주한 20대 절도 피의자 공개수배(종합)
수갑 풀고 도주한 20대 절도 피의자 공개수배 (부산=연합뉴스) 부산 영도경찰서는 지난 27일 오후 5시 45분 부산 수영구의 한 주택가에서 스타렉스 형사기동차량에 ... «연합뉴스, 11月 15»
2
'피의자' 이승훈 시장, 21시간 검찰조사뒤 귀가
피의자' 이승훈 시장, 21시간 검찰조사뒤 귀가 ... 청주지검은 전날 오전 9시30분께 이 시장을 참고인 신분으로 소환해 조사한 뒤 오후부터 피의자로 전환했다. 검찰은 ... «뉴시스, 11月 15»
3
남편 성폭생 아내 구속…'부부강간' 첫 피의자 재판결과는?
대법원이 2013년 5월 혼인 관계가 정상적으로 유지되고 있는 부부 사이의 성폭행을 처음으로 인정한 뒤로 아내가 피의자로 구속된 것은 처음이다. 조윤희 서울중앙 ... «한겨레, 10月 15»
4
검찰이 밝힌, '농약 사이다' 피의자 할머니의 범행 동기
검찰이 지난달 14일 경북 상주시에서 일어난 '농약 사이다' 사건의 피의자 박모(여·82)씨가 재판에 넘겨졌다. 대구지검 상주지청은 13일 박씨를 살인 및 살인미수 혐의 ... «조선일보, 8月 15»
5
“농약 사이다 피의자 명백한 허위 진술”
지난달 경북 상주에서 발생한 '농약 사이다' 사건의 피의자 박모씨(82)에 대한 거짓말탐지기 조사 결과가 '허위 진술'로 나왔다. 대구지검 상주지청은 박씨에 대한 ... «경향신문, 8月 15»
6
상주 '농약 사이다' 피의자 할머니, 거짓말 탐지기 조사 실패
검찰이 30일 경북 상주 '농약 사이다' 사건 피의자 박모(여·82)씨에 대해 거짓말탐지기 조사를 실시했으나 진위 확인에 실패했다. 박씨는 이날 오후 2시쯤부터 대구 ... «조선일보, 7月 15»
7
檢, '불법금품 수수 의혹' 박기춘 의원 29일 피의자 신분 소환
서울중앙지검 특수4부(부장 배종혁)는 불법 금품 수수 의혹과 관련해 새정치민주연합 박기춘(59) 의원을 오는 29일 피의자 신분으로 소환한다고 27일 밝혔다. «조선일보, 7月 15»
8
'농약 사이다' 피의자 기소의견 송치… 살인 혐의 적용
농약 사이다' 살해사건의 피의자 박모(82) 할머니가 20일 오후 영장실질심사를 받기 ... 경북 상주경찰서는 27일 '농약 사이다' 음독 사건과 관련해 피의자 박모(82·여) ... «한국일보, 7月 15»
9
배우 이종석, 허위계약 사기 휘말려…피의자 검거
이종석의 소속사 웰메이드 예당은 "사건을 인지한 즉시 사문서 위조, 사기 혐의로 경찰에 고소하는 조치를 취했으며 해당 피의자는 지난 22일 검거됐다"며 "좌시하지 ... «연합뉴스, 7月 15»
10
'농약 사이다' 피의자 수상한 행적…영장에서 낱낱이 드러나
경북 상주경찰서에 따르면 피의자 박 씨는 사건 발생(14일) 바로 전날인 지난 13일 마을회관에서 피해할머니들과 어울려 소액을 건 화투를 하다 이중 1명과 다퉜던 ... «SBS뉴스, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. 피의자 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/piuija>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう