アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sospechoso"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でSOSPECHOSOの発音

sos · pe · cho · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOSPECHOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSOSPECHOSOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«sospechoso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのsospechosoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の容疑者の最初の定義は、それが行動、行動、特質、性格などを疑うか誤った判断の根拠を与えることです。 辞書の容疑者の別の意味は、疑わしい人のことです。 容疑者はまた、その行為や背景が疑惑や不信感を引き起こす人物です。 La primera definición de sospechoso en el diccionario de la real academia de la lengua española es que da fundamento o motivo para sospechar o hacer mal juicio de las acciones, conducta, rasgos, caracteres, etc. Otro significado de sospechoso en el diccionario es se decía de la persona que sospecha. Sospechoso es también persona cuya conducta o antecedentes inspiran sospecha o desconfianza.

スペイン語辞典で«sospechoso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOSPECHOSOと韻を踏むスペイン語の単語


caprichoso
ca·pri·cho·so
carachoso
ca·ra·cho·so
chinchoso
chin·cho·so
conchoso
con·cho·so
corchoso
cor·cho·so
desaprovechoso
de·sa·pro·ve·cho·so
dichoso
di·cho·so
empachoso
em·pa·cho·so
fachoso
fa·cho·so
ganchoso
gan·cho·so
guarachoso
gua·ra·cho·so
hilachoso
hi·la·cho·so
lechoso
le·cho·so
manchoso
man·cho·so
marchoso
mar·cho·so
mechoso
me·cho·so
mostachoso
mos·ta·cho·so
provechoso
pro·ve·cho·so
rochoso
ro·cho·so
tachoso
ta·cho·so

SOSPECHOSOのように始まるスペイン語の単語

sosiego
soslaya
soslayar
soslayo
soso
sospecha
sospechable
sospechar
sospechosa
sospechosamente
sospesar
sosquín
sostén
sostenedor
sostenedora
sostener
sostenible
sostenida
sostenido
sostenimiento

SOSPECHOSOのように終わるスペイン語の単語

amistoso
amoroso
asechoso
caronchoso
chunchoso
corronchoso
culichoso
curioso
delicioso
despechoso
endechoso
famoso
hermoso
maravilloso
melcochoso
misterioso
mohoso
planchoso
precioso
sabichoso

スペイン語の同義語辞典にあるsospechosoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SOSPECHOSO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«sospechoso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sospechosoのスペイン語での同義語

スペイン語で«SOSPECHOSO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«sospechoso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sospechosoのスペイン語での反義語

«sospechoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOSPECHOSOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sospechosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsospechosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sospechoso»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

sospechoso
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

suspect
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

संदिग्ध
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مشتبه فيه
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

подозреваемый
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

suspeito
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সন্দেহভাজন
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

suspect
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

suspek
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

verdächtige
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

容疑者
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

용의자
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Suspect
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nghi ngờ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சந்தேக
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

संशयित
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

şüpheli
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sospetto
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

podejrzany
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

підозрюваний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

suspect
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ύποπτος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verdagte
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

misstänkt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

mistenkte
5百万人のスピーカー

sospechosoの使用傾向

傾向

用語«SOSPECHOSO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«sospechoso»の使用頻度を示しています。
sospechosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sospechoso»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOSPECHOSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sospechoso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sospechoso»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、sospechosoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«SOSPECHOSO»の引用

sospechosoという言葉で有名な引用文や文章
1
Sir Francis Bacon
En materia de gobierno todo cambio es sospechoso, aunque sea para mejorar.

«SOSPECHOSO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

El corazón sospechoso no tiene reposo.

«SOSPECHOSO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsospechosoの使いかたを見つけましょう。sospechosoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mezclado y sospechoso: movilidad e identidades, España y ...
Michel de Montaigne afirmaba que «un homme honnête, c’est un homme mêlé». Entre la fórmula del filósofo y las realidades de la sociedad colonial media, sin embargo, un abismo.
Gregorio Salinero, 2005
2
Enamorada del sospechoso/Seduciendo a la alta sociedad
Enamorada del sospechoso.
Karen Hughes, Sandra Steffen, 2009
3
Enamorada del sospechoso
Karen Hughes, Sandra Steffen. Cheyenne se giró al oír la voz de Jackson en la puerta. —Creo que eso ya lo ha conseguido y está intentado lograr un nuevo récord. —La pregunta evidente es: ...
Karen Hughes, Sandra Steffen, 2008
4
Sospechoso / The Suspect
Un prestigioso abogado es acusado de asesinato y nadie parece creer en su inocencia.
Michael Robotham, 2008
5
La devocion del sospechoso X / The Devotion of Suspect X
Yasuko Hanaoka is a divorced, single mother who thought she had finally escaped her abusive ex-husband Togashi.
Keigo Higashimo, 2013
6
La muerte violenta: inspección ocular y cuerpo del delito, ...
CAPÍTULO XIX EL SOSPECHOSO COMO OBJETO DE PRUEBA SUMARIO: I. Introducción. II. Notas sobre la investigación del sospechoso. III. Especial referencia a la fotografía, obtención de ropas, examen del sospechoso; vestigios o datos ...
Olegario Somoza Castro, 2004
7
El caso del motorista sospechoso / The Case of the ...
"Un libro de aventuras con olores y pintura"--Cover.
Javier Fonseca Garcia-Donas, 2011
8
Las acciones de reintegración en la Ley Concursal
OTROS ACTOS REALIZADOS POR EL CONCURSADO EN EL PERÍODO SOSPECHOSO. PRUEBA DEL PERJUICIO PATRIMONIAL. ART. 71.4 LEY 22/ 2003, CONCURSAL. El art. 71.4 de la Ley 22/2003, Concursal, dispone: “ Cuando se ...
María Linacero de la Fuente, 2005
9
Campbell-Walsh Urologia/ Campbell-Walsh Urology
Detección del cáncer de próstata en función de la concentración de antígeno prostético específico (PSA) en suero y los hallazgos del tacto rectal en seríes contemporáneas Tasa de detección de cáncer "Tacto rectal no sospechoso de cáncer ...
Alan J. Wein, Louis R. Kavoussi, M.D., Andrew C. Novick, 2008
10
Estracto de las leyes del Fuero real con las del estilo: ...
ha 9: Si el que' llamado á juicio ante' el- alcalde lo tenga por sospechoso con razon legitima, y la pruebe ante otro de los alcaldes, no lo juzgue el sospechoso, y s1 embíelo á otro que no lo sea: si la sos echa fuere contra todos los alcaldes,  ...
Spain, 1846

用語«SOSPECHOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsospechosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Encuentran paquete sospechoso cerca de la Casa Blanca
La policía encontró hoy “un paquete sospechoso” en una calle de Washington, cercana a la Casa Blanca, concretamente en los alrededores del Teatro Warner, ... «La Opinión, 9月 16»
2
Dueño de vivienda se defiende de asalto y deja grave al ...
Muy cerca de donde ocurrió el asalto quedó el vehículo en el que el sospechoso intentó darse a la fuga obligando al ofendido a conducir. (Jorge Calderón). «La Nación Costa Rica, 9月 16»
3
Fiscalía pedirá prisión preventiva contra sospechoso de asesinar a ...
La Fiscalía de Los Chiles solicitará este martes prisión preventiva contra un joven de 20 años de edad, de apellido Angulo, sospechoso de asesinar en Los ... «La Nación Costa Rica, 8月 16»
4
Fiscalía solicitará seis meses de prisión contra drogadicto ...
Empero, en apariencia, el niño cambió de rumbo y se fue a la vivienda del sospechoso, que está ubicada a unos 100 metros de la suya. Se presume que ... «La Nación Costa Rica, 8月 16»
5
EEUU: Sospechoso mata a policía en Georgia y se da a la fuga
Un agente de policía de una pequeña ciudad en el centro del estado de Georgia falleció por disparos de un sospechoso que se dio a la fuga, dijeron ... «20minutos.com, 8月 16»
6
Policía de Canadá mata a sospechoso tras alerta de "amenaza ...
VANCOUVER (Reuters) - La policía de Canadá mató el miércoles a un hombre al que identificó como sospechoso tras recibir "información creíble sobre una ... «Reuters España, 8月 16»
7
Encuentran 'paquete sospechoso' en Estadio Acuático de Río
El hallazgo de un “paquete sospechoso” provocó que la policía local cerrara el Estadio Acuático de Río de Janeiro a tres días del inicio de los Juegos Olímpicos ... «Excélsior, 8月 16»
8
El FBI pide ayuda para localizar a un hondureño sospechoso de ...
El Buró Federal de Investigaciones (FBI) pidió hoy ayuda para localizar a un hondureño sospechoso de homicidio y que, según las autoridades, podría haber ... «Mundo Hispanico, 7月 16»
9
Los Ángeles: Tiroteo deja policía herido, sospechoso muerto
Un sospechoso que hirió de un disparo a un policía de Los Ángeles durante una persecución a pie murió en el lugar del incidente, herido por balas, informaron ... «Hoy Los Angeles, 7月 16»
10
San Diego libera a un sospechoso de asesinatos a indigentes
La población sin techo de San Diego tuvo un momento de alivio el pasado fin de semana, con la detención de un hombre sospechoso de atacar y prender ... «20minutos.com, 7月 16»

SOSPECHOSOの画像

sospechoso

参照
« EDUCALINGO. Sospechoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sospechoso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z