"포정해우"辞典での韓国語の意味

韓国語で포정해우の発音

포	정	해	우
po	jeong	hae	u

韓国語で포정해우はどんな意味ですか？

韓国語辞典での포정해우の定義

フォージョンヘオ 腕前は、優れた布丁（ブッチャー）が牛の骨と肉を塗って出すという意味で、不思議（神技）に近い腕を比喩したり、技術の墓（妙）を賞賛するとき例えて言う言葉。

포정해우 솜씨가 뛰어난 포정(백정)이 소의 뼈와 살을 발라낸다는 뜻으로, 신기(神技)에 가까운 솜씨를 비유하거나 기술의 묘(妙)를 칭찬할 때 비유하여 이르는 말.

포정해우の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の포정해우を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への포정해우の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«포정해우»という単語です。

• 韓国語翻訳家 - 中国語: 四个jeonghaewoo
• 韓国語翻訳家 - スペイン語: cuatro jeonghaewoo
• 韓国語翻訳家 - 英語: The
• 韓国語翻訳家 - ヒンディー語: चार jeonghaewoo
• 韓国語翻訳家 - アラビア語: أربعة jeonghaewoo
• 韓国語翻訳家 - ロシア語: Четыре jeonghaewoo
• 韓国語翻訳家 - ポルトガル語: quatro jeonghaewoo
• 韓国語翻訳家 - ベンガル語: চার jeonghaewoo
• 韓国語翻訳家 - フランス語: quatre jeonghaewoo
• 韓国語翻訳家 - マレー語: empat jeonghaewoo
• 韓国語翻訳家 - ドイツ語: vier jeonghaewoo
• 韓国語翻訳家 - 日本語: フォージョンヘオ
• 韓国語: 포정해우
• 韓国語翻訳家 - ジャワ語: Four jeonghaewoo
• 韓国語翻訳家 - ベトナム語: Bốn jeonghaewoo
• 韓国語翻訳家 - タミル語: நான்கு jeonghaewoo
• 韓国語翻訳家 - マラーティー語: चार jeonghaewoo
• 韓国語翻訳家 - トルコ語: Dört jeonghaewoo
• 韓国語翻訳家 - イタリア語: quattro jeonghaewoo
• 韓国語翻訳家 - ポーランド語: cztery jeonghaewoo
• 韓国語翻訳家 - ウクライナ語: чотири jeonghaewoo
• 韓国語翻訳家 - ルーマニア語: Patru jeonghaewoo
• 韓国語翻訳家 - ギリシャ語: τέσσερις jeonghaewoo
• 韓国語翻訳家 - アフリカーンス語: vier jeonghaewoo
• 韓国語翻訳家 - スウェーデン語: fyra jeonghaewoo
• 韓国語翻訳家 - ノルウェー語: fire jeonghaewoo

«포정해우»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から포정해우の使いかたを見つけましょう。포정해우に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

욕망하는 테크놀로지

덧붙이는 이야기 장자의 기계론과 포정해우 장자의 기계론에 대한 일화는 자공子貢이 초楚나라를 여행하고 진 晉나라로 돌아가는 그런 마음 이 심중에 있으면 순수한 본연적 자연스러움이 없어지게 되고, 순수한 본연적 자연스러움이 없어지게 되면 ...

이상욱, 2003

그림 아는 만큼 보인다

그러고 보니 『장자』에는 조각의 기술과 도를 깨닫 게 하는 대목이 더 있다. 바로 '포정해우 '라는 잘 알려진 얘기도 깎고 쪼고 잘라내는 조각의 기본 행위 를 연상시킨다. 포정은 소 잘 잡는 백정으로 워낙 유명 해 국내에도 개봉된 <신 용문객잔>이란 홍콩 ...

손철주, 2011

선시, 깨달음을 읽는다

서복관徐復觀은 소동파의'리' 는 성리학자들이 주장하는'리' 가 아니 라 『장자』「양생주」 편의'포정해우 포 丁解牛' 에 나오는 천리天理 의 '리' 라고 본다. 반면 황하도黃河濤는 성리학자의'리' 도『장자』의 '리' 도 아닌, 화엄종이 설하는 이사李事의'리' ...

이은윤, 2007

한국현대시의논리 - 107페이지

포 정해우 의 이야기 는 장자 가 추구 하는 도와 두 가지 점 에서 부합 된 다 . 첫째 , “ 3 년 이 지나자 겨우 소 가 하나 의 작은 덩어리 로 손 에 잡히 게 되었다 . ” 는 말 에서 , 포정 과 소의 대립 , 즉 심 (心) 과 물 (物) 의 대립 이 해소 되었음을 보여 주고 ...

김영석, 1999

用語«포정해우»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から포정해우という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

"장자는 어떻게 건강 관리를 했을까요?"

위 문장은 많은 분이 아시는 것처럼 <장자> '양생주(養生主)' 편에 나오는 포정해우(庖丁解牛) 고사 중 일부입니다. 소를 잡는 포정의 이야기를 듣고 문혜군은 양생의 ... «프레시안, 10月 15»

[칼럼] 대패질과 국정 교과서

소의 몸이 생긴 그대로 따라가 살이나 뼈를 다침이 없이 고기를 발라내 수천 마리의 소를 잡은 뒤에도 칼날이 방금 숫돌에 간 것과 같았다는 '장자'에 나오는 포정해우( ... «SBS뉴스, 10月 15»

<홍길용 기자의 화식열전> 주방장 or 셰프...문화가 곧 돈이다.

장자(莊子)의 '포정해우(庖丁解牛)' 얘기의 주인공은 백정(butcher)이다. 포정은 오랜 수련끝에 가축의 근육과 뼈를 건드리지 않는 도살법을 터득했다. 덕분에 19년 ... «헤럴드경제, 2月 15»

결을 거스르는 골퍼는 실패한다

[골프한국] '장자(莊子)'에 포정해우(?丁解牛)라는 유명한 이야기가 실려 있다. 문혜군(文惠君)이 도의 경지에 이른 한 포정(백정)이 소 잡는 모습을 보고 모든 사물에는 ... «한국일보, 12月 14»

포항제철소, '엔지니어 기술논문 발표대회' 개최

이정식 소장은 “마부작침(磨斧作針), 포정해우(庖丁解牛)와 같은 한자성어의 의미를 되새겨 부지런히 공부하고 부족한 부분이 없는지 끊임 없이 질문해 자기 분야에서 ... «뉴시스, 6月 14»

우화로 쉽게 푸는 장자의 세계

포정해우(庖丁解牛)의 우화를 통해, 자기 생명을 온전히 보존하는 법 또는 세상을 지혜롭게 살아가는 방법에 대해 말한다. 소백정인 포정(庖丁)이 임금인 문혜군(文惠 ... «프레시안뉴스, 1月 14»

실종된 영구채, 귀막은 금감원

시장 작동을 원활하게 유지하면서도 비효율과 문제점은 선제적으로 도려내는 치밀한 '포정해우(丁解牛) 금융감독'이 필요한 때다. 그러기 위해선 감독 당국이 시장 ... «한국경제, 9月 13»

예술의 경지로 소를 잡는 어느 백정 이야기

포정의 이 놀라운 솜씨에서 나온 '포정해우(庖丁解牛)'라는 말은 생활의 달인들이 보여주는 놀랍고 신기한 기술을 이를 때 사용된다. 포정은 소 몸을 눈으로 보지 ... «오마이뉴스, 8月 13»

<박세당의 장자 남화경주해산보 내편>

<장자>에서 가장 유명한 이야기인 '양생주'의 '포정해우'(庖丁解牛)도 '천리'(天理)를 설파하는 사례로 풀이되는데, 이러한 결합은 당시에 매우 보편적이어서 소동파나 ... «프레시안뉴스, 2月 13»

사적 보복은 안 돼~

나도 저 책은 읽었다. 그런데 기억은, 별로 없다. 검사들은 스스로를 '칼잡이'라고 부른다. <장자>에 나오는 '포정해우', 포정의 칼 얘기를 한참 했다. 여기서 더 밀리면 ... «한겨레21, 6月 12»