"뿌리"辞典での韓国語の意味

韓国語で뿌리の発音

뿌	리
ppu	li

韓国語で뿌리はどんな意味ですか？

根

뿌리

根は植物体を地面に付着させ、土から水と養分を吸収し、植物体が利用できるようにする。 この時、土の中の水と無機栄養素は根毛を介して吸収され、根の通組織を経て幹の通組織に送られる。 根の構造は、葉や茎とは異なり、種類に応じて、ほぼ似ている。 たとえば、すべての棺植物の根は、放射中心、主にされている。 一方、根の組織は、生長点で作られるが、根の生長点は、その終わりに向かっては、根指ぬきを作るので、事実上の根のほぼすべての組織は、生長点の少し内側の部分で作られることができる。 しかしギョトプリは生長点で作られるものではなく、一応成熟した状態の内部組織にその元気が作られ、組織を突き抜けて出ることに生成されるものである。

뿌리는 식물체를 땅에 고착시키며, 흙으로부터 물과 양분을 흡수하고 식물체가 이용할 수 있게 한다. 이때 흙 속의 물과 무기양분은 뿌리털을 통하여 흡수되어, 뿌리의 통도 조직을 거쳐 줄기의 통도 조직으로 보내진다. 뿌리의 구조는 잎이나 줄기와는 달리 종류에 따라 거의 비슷하다. 예를 들어, 모든 관속식물의 뿌리는 방사 중심주로 되어 있다. 한편, 뿌리의 조직은 생장점에서 만들어지는데, 뿌리의 생장점은 그 끝쪽으로는 뿌리골무를 만들므로, 사실상 뿌리의 거의 모든 조직은 생장점의 조금 안쪽 부분에서 만들어진다고 할 수 있다. 그러나 곁뿌리는 생장점에서 만들어지는 것이 아니고, 일단 성숙한 상태의 내부 조직에 그 원기가 만들어져 조직을 뚫고 나옴으로써 생성되는 것이다.

韓国語辞典での뿌리の定義

根 アメリカの黒人作家A.P.ヘイリーの半ドキュメンタリー小説。

뿌리 미국의 흑인작가 A.P.헤일리의 세미다큐멘터리 소설.

뿌리の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の뿌리を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への뿌리の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«뿌리»という単語です。

• 韓国語翻訳家 - 中国語: 根
• 韓国語翻訳家 - スペイン語: raíz
• 韓国語翻訳家 - 英語: Root
• 韓国語翻訳家 - ヒンディー語: जड़
• 韓国語翻訳家 - アラビア語: جذر
• 韓国語翻訳家 - ロシア語: корень
• 韓国語翻訳家 - ポルトガル語: raiz
• 韓国語翻訳家 - ベンガル語: মূল
• 韓国語翻訳家 - フランス語: racine
• 韓国語翻訳家 - マレー語: root
• 韓国語翻訳家 - ドイツ語: Wurzel
• 韓国語翻訳家 - 日本語: 根
• 韓国語: 뿌리
• 韓国語翻訳家 - ジャワ語: ROOT
• 韓国語翻訳家 - ベトナム語: nguồn gốc
• 韓国語翻訳家 - タミル語: ரூட்
• 韓国語翻訳家 - マラーティー語: रूट
• 韓国語翻訳家 - トルコ語: kök
• 韓国語翻訳家 - イタリア語: radice
• 韓国語翻訳家 - ポーランド語: korzeń
• 韓国語翻訳家 - ウクライナ語: корінь
• 韓国語翻訳家 - ルーマニア語: rădăcină
• 韓国語翻訳家 - ギリシャ語: ρίζα
• 韓国語翻訳家 - アフリカーンス語: wortel
• 韓国語翻訳家 - スウェーデン語: root
• 韓国語翻訳家 - ノルウェー語: root

«뿌리»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から뿌리の使いかたを見つけましょう。뿌리に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

기독교의뿌리

기독교사를 시기별로 정리한 종교서. 1편 원시시대 철학사상에서 로마제국,중세 철학과 19세기 자유신학 에 이르기까지 체계있게 정리한 논저.

오태환, 1997

관혼상제와그뿌리

001. [관례] 002. 관례의 유래와 변천 003. 계례 004. [혼례] 005. 의혼 006. 납채 007. 납폐 008. 친영 009. [상례] 010. 구관상례 011. [제례] 012. 제사의 종류 013. 기제

朴喜昌, 1996

악의 뿌리:

악의. 뿌리. 지은이 고승희 펴낸이 김명식 펴낸곳 (주)넥서스 전자책 제작일 2015년 05월 29일 출판신고 1992년 4월 3일 제311-2002-2호 ISBN 979-11-5752-417-4 (05230) 121-893 서울시 마포구 양화로 8길 24 Tel [phone] Fax ...

고승희, 2015

믿음의 뿌리가 된 사람 아브라함 (이동원 목사 설교 시리즈 34) - 9페이지

믿음 의 뿌리 가 된 사람 , 아브라함 알렉산더 헤일리 (A. Haley ) 의 ' (平 리 J 이후 세계 는 새로운 뿌리 의식 合 갖기 시작 하였 舍 니다 . 고 1 리스도 인 들의 믿음 의 뿌리 는 아브라함 입니다 . 아브라함 의 믿음 이 우리 의 믿음 의 뿌리 가 되었고 ...

이동원, 2008

천길 마음속에 뿌리박힌 사랑

남창룡. 그러나 이 어머니의 뜻을 거역하지 못하여 함흥을 떠 나 용정으로 왔던 것이다. 국정이가 떠난 후 숙경이는 날이 갈수록 국정이를 그 리워하는 횟수가 늘어 갔다. 그럴수록 밤잠은 자꾸 줄어 만 들었다. 뜬 눈으로 밤을 뿌리에서 움은 돋지 못하였 ...

남창룡, 2015

실록대하소설6. 뿌리 깊은 나무

신봉승 저. 가리키는 것이고, 육룡六龍이라 함은 추존된 4대, 즉 목조穆祖 이안사李安 우리나라를 함은 하옵니다. 그윽이 생각하옵건대, 뿌리 깊은 나무는 가지 가 반드시 무성하고, 근원이 멀면 흐름이 더욱 긴 것이옵 니다....... 세종은 전문을 다 읽어본 ...

신봉승 저, 2007

씨앗 뿌리는 20대_꼭 해야 할 37가지

고도원. 여섯 ☆ 그래, 해보는 거야! 국토의 구석구 석을 걸어보라 등에 닿는 흙의 느낌이 편안하다. 하늘을 향한 얼굴 위로 빗방울이 따갑게 부딪혀왔다. 그래도 시원했다. 이제야 숨 을 쉴 수 있을 것만 같다. 비에 젖어 질퍽거리는 흙땅에 드러눕는 일을 ...

고도원, 2005

뿌리찾는 정보통신 이야기

001. 정보,통신,그리고 사람들 002. 역사 속에서 찾아보는 정보통신 003. 전파는 보이지 않는 도깨비 004. 꿈과 현실을 넘나드는 정보화사회

이문호, 1994

우리시대의 이념 갈등과 뿌리

실용과 중립의 눈으로 지난날을 반성해 보는 책.『우리시대의 이념 갈등과 뿌리』는 건국 후 현재까지 한국 사회의 이념 갈등과 뿌리를 실용적 관점에서 훑어본 책이다. 저자는 ...

이종호, 2007

[리얼타임] 뿌리부터 이해하는 C 언어 Vol 1

<책소개> C 언어로 프로그래밍하는 데 필요한 기본을 제대로 익히자 프로그래밍 언어를 배울 때 개념과 원리를 제대로 이해하는 것은 아주 중요하다. 복잡한 알고리즘이나 몇천몇만 ...

이승미, ‎이희정, 2014

用語«뿌리»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から뿌리という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

CJ제일제당, '한뿌리' 누적 판매량 1억병 돌파

CJ제일제당은 우유에 인?홍삼 분말을 섞은 한뿌리를 출시, 인·홍삼유(乳)라는 새로운 카테고리를 창출하며 소비자가 인?홍삼 제품을 부담 없이 즐길 수 있도록 했다. «아시아경제, 10月 15»

인삼 8천 뿌리 산양삼 둔갑…7배 부풀려 판 업자 덜미

경찰에 따르면 양씨는 작년 10월부터 올해 6월까지 서울과 수원의 대형마트에서 1억 6천만원 상당의 인삼 8천49뿌리를 판매하면서 마치 산양삼의 일종인 것처럼 ... «연합뉴스, 10月 15»

사람 잡는 '초오뿌리', 술 만들어 마신 중년부부 참변

초오(투구꽃의 뿌리)'로 만든 술을 마신 부부가 변을 당했다. 18일 광주 북부경찰서에 따르면 전날 오후 10시15분쯤 광주 북구 한 아파트에서 중년 부부가 쓰러져 ... «머니위크, 9月 15»

[실검 보고서]약재 초오뿌리, 죽음 불러온 독성…'입과 혀 굳어져'

초오뿌리란 우리 주변에 흔히 자라는 투구꽃의 뿌리로 알려져 있다. 초오뿌리에는 독성이 강한 아코니틴, 메스아코니틴 등이 함유되어 있어, 중독될 경우 입과 혀가 ... «텐아시아, 9月 15»

CJ제일제당 "'한뿌리' 국내 대표 건강 브랜드로 키운다"

CJ제일제당이 구기자 추출물을 활용한 '한뿌리 구기보감'과 진도산 울금을 활용한 '한뿌리 울금진액'을 출시하며 '한뿌리' 브랜드 확장에 나섰다. CJ제일제당은 '한 ... «더팩트, 9月 15»

산업 뿌리에서 경제 열매로…뿌리산업 주간행사 개막

킨텍스서 뿌리산업 주간행사 개막 (고양=연합뉴스) 김승두 기자 = 2015년 뿌리산업 주간 행사가 '산업의 뿌리에서 경제의 열매로'라는 주제로 1일 일산 킨텍스에서 ... «연합뉴스, 8月 15»

뿌리산업 외국인 근로자에 국내 영구체류 기회 확대

산업통상자원부와 법무부는 30일 뿌리산업에 재직하는 외국인 숙련노동자에게 체류자격 변경 기회를 확대해 주기로 하고 이와 관련한 기량검증 시범사업을 한다고 ... «연합뉴스, 8月 15»

대중소기업협력재단, 하반기 뿌리기술 코칭사업 확대

뿌리기술 코칭 사업은 생산현장의 기술명장 등을 뿌리기술 전문가로 선정하여, 중소기업 및 특성화고(마이스터고)에 가서 무료로 기술과 노하우를 전수하는 사업이다 ... «아시아경제, 8月 15»

그래서, 김연아는 대통령의 손을 뿌리쳤나?(동영상)

어쨌든, 지금 인터넷의 최고 화제는 '김연아가 대통령의 손을 뿌리쳤느냐 아니냐'인 듯하다. 국민일보는 8월 17일 "피겨스타 김연아가 15일 광복절 행사장에서 박근혜 ... «허핑턴포스트, 8月 15»

뿌리기술지원센터 전국 10곳으로 확장

뿌리기술지원센터는 지역별로 특화된 뿌리산업에 맞춰 기업이 공동 활용하는 공간과 시제품 제작 장비를 지원한다. 센터 전문 인력이 뿌리기업 기술애로 해소를 ... «전자신문, 8月 15»