アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"корінь"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でКОРІНЬの発音

корінь  [korinʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でКОРІНЬはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«корінь»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルート

Корінь

土壌微生物や他の植物の生命活動の鉱物や生成物、有機物の一次合成、土壌中の代謝産物の放出、土壌中の代謝産物の放出、土壌中の代謝生成物の放出、 栄養生殖。 植物の進化の過程で根の出現 - 重要なaromorfoz、土地の生活への適応の一つ。 初めて、真の根はシダに現れます。 Ко́рінь — підземний, вегетативний орган рослини з необмеженим ростом, який забезпечує закріплення рослин у субстраті, поглинання і транспорт води та розчинених у ній мінеральних речовин та продуктів життєдіяльності ґрунтових мікроорганізмів і коренів інших рослин, первинний синтез органічних речовин, виділення в ґрунт продуктів обміну речовин і вегетативне розмноження. Поява кореня в процесі еволюції рослин — важливий ароморфоз, одне з пристосувань до життя на суходолі. Вперше справжні корені з'являються у папоротеподібних.

ウクライナ語辞典でのкоріньの定義

ルート、レナ、ch.1。 植物は土壌に含まれ、土壌から栄養分を吸収します。 ドニエプル川はリベット留めされ、ヤボールの根は洗われます(Shevch。、II、1953、342)。 毎回、斧がぶどうの根や割れた枝の上で擦れたとき、ザムフィルは頭と心に痛みを感じました(Kotsyub。、I、1955、216)。 水およびミネラル物質の洗浄は、根の若い成長部分で行われる(解剖学的植物の実践、1955、166)。 *比較して 彼女は[炎の位置]、根のように枝分かれし、あらゆる側面で、細胞の盛土と運動の組み合わせの後に広がった(Gonchar、III、1959,24)。 //植物のこの部分の木や物質。 カルガン・ルートは、ウォッカの苦味を和らげます(Rybak、Error ..、1956、247)。 //食べ物で消費されるいくつかの植物(ニンジン、ビート、パセリなど)の地下部分。 ビートに彼女は最後nakopani根(クチェル、ハード愛、1960、53).Δスウィートルート(Glycyrhiza L.)dochyschalaキリストスイカた - 同じsolodetsを。 lorkytsya.X誰かの根元から何を破壊するか - 破壊する、根絶する、誰かを取り除く、何でもする。 - オートゥイユIlyan - 良い花は...よく、その時は根(。チャブ、バルカン春、1960、151)によって引き出されました。 ルーツを見る - 深い問題の核心に。 根に掘る(掘る)ことは、根に落とす(掘る)ことと同じです(see。 корінь, реня, ч.

1. Частина рослини, що міститься в землі й за допомогою якої рослина всмоктує з грунту воду з поживними речовинами. Дніпро берег риє-риє, Яворові корінь миє (Шевч., II, 1953, 342); Кожен раз, коли сокира рубнула по виноградному корені або тріснула галузка, Замфір відчував біль у голові та серці (Коцюб., І, 1955, 216); Вбирання води та мінеральних речовин відбувається в молодих ростучих ділянках кореня (Практ. з анат. рослин, 1955, 166); * У порівн. Вона [вогнева позиція], розгалужуючись, як корінь, на всі боки, розкинулась попід насипом ячейками і ходами сполучень (Гончар, III, 1959, 24); // Деревина або речовина цієї частини рослини. Калган-корінь м’якшив гіркоту горілки (Рибак, Помилка.., 1956, 247); // Підземна частина деяких рослин (моркви, буряків, петрушки тощо), що її вживають у їжу. На буряках вона застала Христю Кавунову, що дочищала останні накопані корені (Кучер, Трудна любов, 1960, 53).

∆ Соло́дкий ко́рінь (Glycyrhiza L.) — те саме, що солоде́ць; локриця.

◊ Вирива́ти (ви́рвати) з ко́ренем кого, що — знищувати, викорінювати, усувати кого-, що-небудь. — Отой Ілян — хороша квіточка… Добре, що вчасно вирвали з коренем (Чаб., Балкан, весна, 1960, 151); Диви́тися в ко́рінь — заглиблюватися в суть справи; Доко́пуватися (докопа́тися) до ко́реня — те саме, що Доко́пуватися (докопа́тися) до корі́ння (див.

ウクライナ語辞典で«корінь»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

КОРІНЬと韻を踏むウクライナ語の単語


жарінь
zharinʹ
цвірінь
array(tsvirinʹ)
цвірінь-цвірінь
array(tsvirinʹ-tsvirinʹ)
черінь
array(cherinʹ)
чорнокорінь
array(chornokorinʹ)
шворінь
array(shvorinʹ)
шкворінь
array(shkvorinʹ)

КОРІНЬのように始まるウクライナ語の単語

корівник
корівниця
корівня
корівняк
корівонька
корівчина
корінець
корінистий
корінитися
корінище
корінний
корінник
коріння
коріннячко
корінняччя
корінцевий
корінчастий
корінчик
коріньковий
коріняка

КОРІНЬのように終わるウクライナ語の単語

алатир-камінь
амінь
безгомінь
безцінь
березінь
біл-камінь
білий камінь
вдалечінь
величінь
височінь
воднокінь
волосінь
відтеплінь
відтінь
гарячінь
гладінь
глибочінь
голубінь
гребінь
груздінь

ウクライナ語の同義語辞典にあるкоріньの類義語と反意語

同義語

«корінь»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

КОРІНЬの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語коріньを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのкоріньの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«корінь»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

raíz
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

root
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

जड़
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

جذر
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

корень
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

raiz
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

রুট
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

racine
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

akar
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Wurzel
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

ルート
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

뿌리
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

ROOT
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

nguồn gốc
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

ரூட்
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

रूट
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

kök
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

radice
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

korzeń
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

корінь
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

rădăcină
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

ρίζα
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

wortel
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

rot
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

root
5百万人のスピーカー

коріньの使用傾向

傾向

用語«КОРІНЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«корінь»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、коріньに関するニュースでの使用例

例え

«КОРІНЬ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からкоріньの使いかたを見つけましょう。коріньに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Анатомія людини. Т. 2. Вид. 3-тє.: Підручник для ВМНЗ IV р.а.
На верхніх зубах контактні поверхні майже прямокутні з заокругленими кутами. Емалево-цементна межа на великих кутніх зубах менш хвиляста, ніж на інших зубах, наявні невеликі випуклості в бік кожного кореня зуба. Верхні ...
Головацький А. С., Черкасов В. Г. та ін., 2015
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
root double - дворазовий [подвійний] корінь equal -s однакові корені even - корінь парного степеня extraneous - побічний [зайвий, сторонній] корінь, сторонній розв'язок п to reject an extraneous - відкинути сторонній розв'язок fourth ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1188
1. кореневий паросток; ВПаДеШ. root-worm [' ru:twЕm] п личинка, яка пошкоджує кукурікає; 2. перен. задирака, забіяка. rope [rdМр] п 1. канат; вірьовка, мотузка; трос, а loose/ root [ru:t] у 1. пускати коріння; укорінюватися (тж. rope ...
Гороть Є. І., 2006
4
Біологія. Інтенсивний курс підготовки до зовнішнього ... - Сторінка 19
У покритонасінних рослин є дві групи органів: вегетативні (корінь і пагін), що забезпечують живлення, ріст і підготовку рослин до розмноження, і генеративні ( квітка, насінина, плід), які беруть участь у розмноженні. Корінь — це ...
Лариса Кліх, 2015
5
Математика. Інтенсивний курс підготовки до зовнішнього ...
Корінь n-го степеня з дійсного числа Дійсне число х називається коренем n-го степеня з дійсного числа а, якщо хn=а (( , ) n Nn ∈ ≥ 2 .Корінь n–го степеня позначається символом an . За означенням ()a a n = . Число а називається ...
Вікторія Бойчук, ‎Надія Гунька, 2015
6
Пробудження Будди В: Awakening into Buddhahood in Ukrainian
"А що, друзі мої, корінь зла Бажання корінь зла ;? Ненависть корінь зла; ілюзія корінь зла; ці речі корінь зла. "Що, однак, добре Утримання від вбивства добре ;? Утримуючись від крадіжки добре, утримуючись відчуттєвості хороший; ...
Nam Nguyen, 2015

用語«КОРІНЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からкоріньという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Нардеп Рибалка вимагає розібратися з порушеннями "Вектор …
Наприклад, вже коли він "володів" "Вектор банком", Микола Корінь значився найманим працівником ТОВ "Аніма плюс", отримуючи лише мінімальну ... «РБК-Україна, 9月 15»
2
До перших заморозків молоді дерева обрізають двічі
Викопали, а корінь всох, — каже 29-річний Ігор Головчук із Калинівки на Вінниччині. Садівник Віктор Гоменюк із Вінниці радить обрізати зайві гілки в ... «Gazeta.ua, 9月 15»
3
Нерви заспокоюємо мелісою та синюхою
Якщо не допомагає, спробуйте корінь валеріани (так само пропити три тижні). Якщо і вона не допомагає, використайте корінь синюхи. А вже потім, якщо ... «Молодий Буковинець, 9月 15»
4
Про корінь цінностей
Корінь цінностей суспільство має змінювати обережно, але впевнено націлюючись на добро. Почати варто з себе. Олена ЛИТВИНОВА, Літня школа ... «День, 9月 15»
5
Саджанцям горіхів підрубують корінь
Перед тим підрубує корінь лопаткою. Центральний — довгий, бо горіх росте углиб. Залишає 15 см. Якщо горіх ростиме там, де зійшов, то розкопує біля ... «Gazeta.ua, 9月 15»
6
Рослини лікують хвороби нирок
Збір (фенхелю звичайного плоди, перстачу прямостоячого кореневище з коренями, алтеї лікарської корінь, дуба звичайного кора, шавлії лікарської лист) ... «Молодий Буковинець, 4月 15»
7
“ЛЕНІНа” вирубали під корінь. Але він — відновився
Галина Комарніцька каже: у 1991 році проводили санітарну вирубку лісу і “ЛЕНІНа” вирубали майже під корінь. Однак, за два десятиліття напис ... «Вікна online, 3月 15»
8
Як позбутися кашлю народними засобами?
Корінь солодки обсмажити на пательні без масла. А тоді 2 ч. л. кореня залити 2 склянками окропу й дати настоятися 6-8 год. Перецідити й уживати по ... «Львівська Газета, 2月 15»
9
Скорцонера або чорна морква
Найбільш поширеною є скорцонера іспанська, або солодкий корінь, чорний корінь - дворічна рослина.Ця культура широко поширена в Західній Європі й ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", 1月 15»
10
Користь і шкода цикорію
Цілющі властивості цикорію обумовлені корисними речовинами в його складі. Джерелом вітамінів, дубильних речовин і клітковини є корінь рослини ... «Останні події України - UkrMedia, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Корінь [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/korin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう