"편자강황"辞典での韓国語の意味

韓国語で편자강황の発音

편	자	강	황
pyeon	ja	gang	hwang

韓国語で편자강황はどんな意味ですか？

韓国語辞典での편자강황の定義

編者ウコン治氣爲最、能治冷氣刺痛。 末服煮服、皆佳[本草]。編者ウコンは騎兵を治療するために最も良く、冷気のために刺すように痛いことを治すことができる。 粉に食べたり、煮込んで食べてもいい（「本草」）。

편자강황 治氣爲最, 能治冷氣刺痛. 末服煮服, 皆佳[本草].편자강황은 기병을 치료하는 데 가장 좋으며, 냉기 때문에 찌르는 듯이 아픈 것을 치료할 수 있다. 가루로 먹거나 끓여서 먹어도 좋다(『본초』).

편자강황の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の편자강황を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への편자강황の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«편자강황»という単語です。

• 韓国語翻訳家 - 中国語: 马蹄姜黄
• 韓国語翻訳家 - スペイン語: cúrcuma herradura
• 韓国語翻訳家 - 英語: Turbulence
• 韓国語翻訳家 - ヒンディー語: घोड़े की नाल हल्दी
• 韓国語翻訳家 - アラビア語: حدوة حصان الكركم
• 韓国語翻訳家 - ロシア語: Подкова куркума
• 韓国語翻訳家 - ポルトガル語: Horseshoe açafrão
• 韓国語翻訳家 - ベンガル語: নাল হলুদ
• 韓国語翻訳家 - フランス語: Fer à cheval curcuma
• 韓国語翻訳家 - マレー語: Horseshoe kunyit
• 韓国語翻訳家 - ドイツ語: Horseshoe Kurkuma
• 韓国語翻訳家 - 日本語: 編者ウコン
• 韓国語: 편자강황
• 韓国語翻訳家 - ジャワ語: horseshoe kunir
• 韓国語翻訳家 - ベトナム語: Horseshoe nghệ
• 韓国語翻訳家 - タミル語: குதிரை மஞ்சள்
• 韓国語翻訳家 - マラーティー語: घोड्याचा नाल हळद
• 韓国語翻訳家 - トルコ語: at nalı zerdeçal
• 韓国語翻訳家 - イタリア語: Horseshoe curcuma
• 韓国語翻訳家 - ポーランド語: podkowa kurkuma
• 韓国語翻訳家 - ウクライナ語: підкова куркума
• 韓国語翻訳家 - ルーマニア語: Horseshoe turmeric
• 韓国語翻訳家 - ギリシャ語: πέταλο κουρκούμη
• 韓国語翻訳家 - アフリカーンス語: Horseshoe borrie
• 韓国語翻訳家 - スウェーデン語: hästsko gurkmeja
• 韓国語翻訳家 - ノルウェー語: Horseshoe gurkemeie

«편자강황»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から편자강황の使いかたを見つけましょう。편자강황に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

군중의약: 군중의약 (원문/번역/해제)

군중의약 (원문/번역/해제) 저자 미상/ 편자 왕명학/ 역주 및 해제 박상영 구현희. 寸金丹(촌금단)天花粉三兩,姜黃一兩,赤芍二兩,白芷一兩. 천화분 3냥, 강황 1냥, 적작약 2냥, 백지 1냥.右爲末.此一方,治金瘡重者,筋斷脈絶,血盡人亡,須用繩索及絹帶扎處 ...

저자 미상/ 편자 왕명학/ 역주 및 해제 박상영, ‎구현희, 2014