アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"표훈"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語で표훈の発音

pyohun
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

韓国語で표훈はどんな意味ですか?

韓国語辞典で«표훈»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ピョフン

표훈

ピョフンは新羅中期の僧で衣装の10代の弟子の一人である。 751年景徳王とき仏国寺が建設されると、与えに入った。 「三国遺事」の「ピョフンはセンキュウによく出入りし景徳王が彼に太子を生むしてもらうと、空に上って天帝にお願いを上げた。」とした。 そして天帝は「息子は産むしてくれだろうが、その子が生まれ、国が大変危うくだろう。」とした。 続いて王妃は太子を生み景徳王が死ぬ8歳で即位した。 その後天帝の予言どおり国が雑然となり、いたるところに盗賊が沸き立った。 表くん死んだ後、新羅には、大人が出なかったという。 現在フンリュンサ金堂の新羅10代の大人の中の一人に安置された。 彼の著書には、「華厳経お要訣問答」がある。 표훈은 신라 중기의 승려로 의상의 10대 제자 중 한 사람이다. 751년 경덕왕 때 불국사가 건립되자 주지로 들어갔다. 《삼국유사》에서 '표훈은 천궁에 자주 드나들었고 경덕왕이 그에게 태자를 낳게 해 달라고 하자 하늘로 올라가서 천제에게 부탁을 올렸다.'고 하였다. 그리고 천제는 '아들은 낳게 해 주겠으나, 그 아들이 태어나면 나라가 몹시 위태로울 것이다.'라고 하였다. 이어 왕후는 태자를 낳았으며 경덕왕이 죽자 8세의 나이로 즉위하였다. 그 후 천제의 예언대로 나라가 어지러워 졌으며, 도처에 도적이 들끓었다. 표훈이 죽은 후 신라에는 성인이 나오지 않았다고 한다. 현재 흥륜사 금당에 신라 10대 성인 중의 한 사람으로 안치되었다. 그의 저서로는 《화엄경 문의 요결 문답》이 있다.

韓国語辞典での표훈の定義

ピョフン 新羅後期の僧侶で仏国寺(佛國寺)が創建されると周知が務めた。 後ろフンリュンサ(興輪寺)金堂()に新羅10性(聖)の一人として安置された。 표훈 신라 후기의 승려로 불국사(佛國寺)가 창건되자 주지가 지냈다. 뒤에 흥륜사(興輪寺) 금당(金堂)에 신라 10성(聖)의 한 사람으로 안치되었다.
韓国語辞典で«표훈»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

표훈と韻を踏む韓国語の単語


각훈
gaghun
가훈
gahun
강영훈
gang-yeonghun
강남일지춘
gangnam-iljichun
강남춘
gangnamchun
강석훈
gangseoghun
강소춘
gangsochun
간화현훈
ganhwahyeonhun
간사현훈
gansahyeonhun
가오춘
gaochun
교훈
gyohun
허훈
heohun
조훈
johun
러훈
leohun
상서고훈
sangseogohun
선불보훈
seonbulbohun
선림보훈
seonlimbohun
소훈
sohun
터훈
teohun
여훈
yeohun

표훈のように始まる韓国語の単語

현대리
현대표이사
현도
현론
현주의
현주의극
현지배인
현지역권
현하기
현형
현형모사
형병
형분
형주자
표훈
표훈사도
표훈사보덕암
표훈사중창비
표훈

표훈のように終わる韓国語の単語

금응
기허현
김동
김무
고암가
고광
고정
고종
고사
고원
고유
구자
구정
구수
곽상
권병
권태

韓国語の同義語辞典にある표훈の類義語と反意語

同義語

«표훈»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

표훈の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語표훈を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への표훈の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«표훈»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

Pyohun
1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

Pyohun
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

Mark
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

Pyohun
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

Pyohun
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

Pyohun
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

Pyohun
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

Pyohun
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

Pyohun
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

Pyohun
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

Pyohun
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

ピョフン
130百万人のスピーカー

韓国語

표훈
85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

Tandhani
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

Pyohun
80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

Pyohun
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

Pyohun
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

Pyohun
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

Pyohun
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

Pyohun
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

Pyohun
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

Pyohun
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

Pyohun
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

Pyohun
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

Pyohun
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

Pyohun
5百万人のスピーカー

표훈の使用傾向

傾向

用語«표훈»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«표훈»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、표훈に関するニュースでの使用例

例え

«표훈»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から표훈の使いかたを見つけましょう。표훈に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
홍기삼 평론선집: 지만지 한국평론선집
이 같은 전통적인 '하느님[上帝]' 이야기는 다시 < 경덕왕 충담사 표훈대덕(景德王忠談師表勳大德)> 에서 매우 흥미 있게 나타나고 있다. 신라 승려 십성 (十聖) 중 한 분으로 알려진 표훈대덕은 경덕왕의 명 을 받고 상제를 찾아가 경덕왕이 아들이 없으니 ...
홍기삼, 김춘식(엮음), 2015
2
韓國文學思想의現代性硏究 - 230페이지
2) 왕자 탄생 경위 삼국유사 표훈 대덕 조에 의하면 , 경덕왕 은 성기 가 8 치나 되는 성 불구자 로서 아이 를 낳지 못하는 것으로 나타나 있다 . 때문에 경덕왕 은 사량 부인 을 폐하 고 만월 부인 을 맞이 하여 혜공왕 을 낳은 것이다 . 왕 이 왕자 를 낳기 까지 ...
윤경수, ‎尹敬洙, 1994
3
이야기 삼국유사
경덕왕은 생각 끝에 의상(義湘)대사의 제자로서 덕이 높기 로 이름난 표훈대덕(表訓大德)을 불렀다. '내가 복이 없어 아직 대를 이을 아들을 얻지 못하고 있으 니, 그대가 하늘의 상제(上帝)께 청하여 아들을 낳게 해주시 오.” 왕의 명을 받은 표훈대사는 ...
미리내공방, 2010
4
신라화엄사상사연구 - 96페이지
이러한 역사 의 전개 를 표훈 의 천 궁 왕래 설화 로 부회 한 셈 이다 . 그것은 신라 중대 말 의 왕정 내지 불교 계 에서 표훈 의 위치 를 짐작할 수 있게 한다 . 표훈 은 홍륜사 금당 의 10 성 으로 봉 해졌다 . 그런가 하면 상기 한 천궁 왕래 설화 는 하늘 과 의 ...
김두진, 2002
5
韓國古說話論: 三國遺事說話를중심으로 - 163페이지
rf 분되 지 않으면 안 된다 . 표훈 설화 의 내용 을 살펴 보자 . 경덕왕 이 無綱 하여 , 하루 는 표훈 대덕 에게 명 하기 를 , A' 점이 복 이 없어 後關 를 얻 지 못 하였으니 대덕 께서 상제 에게 청하여 자식 을 가질 수 있게 해주기 를 원하노라 . " 라고 말했다 .
金鉉龍, 1984
6
義湘: 그 의 생애 와 화엄 사상 - 284페이지
이러한 역사 의 전개 를 표훈 의 天宮往來說話 로 부회 하고 있다 . 그것은 신라 중대 말 의 왕정 내지 불교계 에서 표훈 의 위치 를 짐작할 수 있게 한다 . 표훈 은 興輪寺 쇼 堂 의 + 聖 으로 봉해져 있다 . 그런가 하면 위 의 천궁 왕래 설화 는 하늘 과 의 통로 ...
김두진, 1995
7
韓國 의 神話: 民族 〓事詩 - 240페이지
J 이렇게 말한 표훈 은 궁 에서 나오는 길로 자기 도량 (道場) 으로 돌 아 왔다 . 는 며칠 동안 도량 어 ] 들어가 목욕 재계 하고 하늘 을 향해 치성 을 드렸다 . 그러던 어떤 날 , 오색 ( 표 色) 구름 이 하늘 로부터 드리워져 내 려 왔다 . 표훈 은 구름 에 싸여 ...
黄浿江, 1988
8
삼국 유사 와 문화 코드 - 214페이지
표훈 대덕 은 의상 의 10 대 제자 (「 삼국유사 , 의한 사람 이자 , 신라 + 쁘 의 1 인 이었다 . " ) 그러나 , 의상 과 표훈 대덕 을 직접적인 사제 관계 로 볼 수 없다 는 견해 도 있다 . " ) 표흔 대덕 이 혜공왕 탄생 설화 어 ] 깊이 관여 한 것에 대해 신라 중대 말 ...
金榮洙, 2009
9
향가설화문학 - 177페이지
후비 를 맞아 들 였으나 역시 왕자 가 없자 경덕왕 은 신라 + 聖" 중 한 사람 으로 꼽히는 표훈 대덕 을 불러 들여 < 짐 이 복 이 없어 아들 을 얻지 못 했으니 원컨대 대덕 은 상제 께 청하여 아들 을 두게 해주 오 > 하고 부탁 했던 것이다 . 표훈 대덕 은 하늘 ...
홍기삼, 1997
10
삼국유사, 바다를 만나다
표훈대덕에게 아들 을 얻게 해달라고 부탁하니, 표훈대덕이 하늘에 올 라가서 상제에게 그렇게 청하였다. 그러나 “딸은 얻 을 수 있지만 아들은 얻을 수 없다”는 게 상제의 대 답이었다. 왕이 굳이 아들을 청하니, 표훈대덕이 다 시 상제에게 청하였다.
정천구, 2013

用語«표훈»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から표훈という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'단군신화'라는 용어, 써야 합니까
〇 "『주남일사기』·『지공기』, 표훈의 『천사(天詞)』·『삼성밀기』, 『도증기』·『지리성모(智異聖母)』·『하사량훈(河沙良訓)』, 문태·왕거인·설업 3인의 기록 1백여 권과 『호 ... «오마이뉴스, 10月 15»
2
만리장성을 느닷없이 오만리장성으로 늘이는 중국을 보니...
그 때 사라져버린 사서들이 조대기(朝代記), 고조선비사(古朝鮮秘史), 표훈삼성밀기(表訓三聖密記), 지공기(誌公記), 대변설(大辯說), 진역유기(震域留記) 등이다. «조선일보, 9月 15»
3
실크로드 장터 재현…첨단기술로 석불암 본존불 생생히 체험
체험객들은 불교 수행자가 돼 석굴암의 초대 주지인 표훈대사의 안내에 따라 중생세계에서 공덕을 쌓고 중간세계에서 사천왕상의 시험을 통과해야 한다. 이어 부처님 ... «대구신문, 8月 15»
4
찬란한 문화유산의 보고 '경주' (18) 시공을 초월한 정신세계
그래서 경덕왕은 아들을 낳게 해달라고 능력 있는 스님인 표훈대사에게 부탁하게 된다. “내가 복이 없어 아들을 두지 못했으니 원컨대 대덕은 상제(上帝)께 청해 아들 ... «한국아파트신문, 7月 15»
5
[국보탐방] [24-1] 국보 제24호 경주 석굴암 석굴 ①
이로 인해서 이승의 부모를 위해서 불국사(佛國寺)를 세우고 전생의 부모를 위해서 석불사(石佛寺)를 세워, 신림과 표훈 두 승려에게 각각 절에 머물도록 부탁하였다. «조선일보, 5月 15»
6
[단독]최연식 동국대 교수 “석굴암은 부처, 불국사는 보살 세계 상징”
의상(625∼702)의 직계 제자인 표훈(表訓)은 751년 불국사가 창건되자 초대 주지를 맡았고 화엄종을 신라불교의 주류로 올려놓은 인물이다. 얼핏 하늘에 있는 궁을 ... «동아일보, 3月 15»
7
'불교사 대가' 김상현 추모학술대회
불국사·석굴암 건립의 사상적 배경을 신라 화엄종 대가인 의상의 제자 표훈의 사상과 연결해 고찰한 것으로, 고인이 처음 제기했던 학설을 다시 보완해 발표한다. «한겨레, 1月 15»
8
박제상 '징심록', 영해 박씨 가문이 대대로 전승
1457년(세조 3) 조선왕실은 수서령을 발하여『고조선비사古朝鮮秘詞』,『대변설大辯說』,『조대기朝代記』,『주남일사기周南逸士記』,『지공기誌公記』,『표훈삼성밀기表訓 ... «코리안스피릿, 12月 14»
9
박정희 대통령이 신라 법흥왕과 같은 반열?
이 행사에서 불교를 신라의 종교로 선언한 법흥왕을 비롯해 서기 528년 불국사를 창건한 김대성 재상과 불국사 초대 주지를 역임한 표훈 대사의 초상화가 걸렸다. «오마이뉴스, 10月 14»
10
박정희 전 대통령이 해마다 불국사에 등장하는 까닭
신라 23대 왕이자 불교를 신라의 종교로 선언한 법흥왕을 비롯해 불국사를 창건한 김대성 재상, 불국사 초대 주지를 역임한 표훈 대사, 불국사의 안정에 기여한 월산 ... «허핑턴포스트, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. 표훈 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/pyohun>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう