アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"사브레"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語で사브레の発音

sabeule
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

韓国語で사브레はどんな意味ですか?

韓国語辞典で«사브레»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

韓国語辞典での사브레の定義

サブレビスケット類の一種でバターを多く使用して滑らかな性状を持つように焼き菓子。 バターをたっぷり配合して作ったプチフールセック(petit four sec)。 サブレとフランス語で砂糖を含むという意味であり、表面に砂糖をふりかけてサクサク感を与えるお菓子を指す。 プチフールセックの一つであるサブレはクッキー、ビスケットと大きく変わらない。 ただ、それぞれの国ごとに名称が違うだけだ。 つまり、フランスでは、サーブルラすることが、米国では、クッキー、イギリスでは、ビスケットに通用している。 アーモンドパウダーやココアパウダーを添加したものもある。 사브레 비스킷류의 일종으로 버터를 많이 사용하고 부드러운 성상을 갖도록 구운 과자. 버터를 충분히 배합해 만든 프티 푸르 세크(petit four sec). 사블레란 프랑스어로 설탕을 포함한다는 의미로, 표면에 설탕을 뿌려 바삭바삭한 느낌을 주는 과자를 가리킨다. 프티 푸르 세크의 하나인 사블레는 쿠키, 비스킷과 크게 다르지 않다. 단지 각 나라마다 명칭이 다를 뿐이다. 즉, 프랑스에서는 사블레라 하는 것이 미국에서는 쿠키, 영국에서는 비스킷으로 통용되고 있다. 아몬드 파우더나 코코아 분말을 첨가한 것도 있다.

韓国語辞典で«사브레»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

사브레と韻を踏む韓国語の単語


아벤히브레
abenhibeule
앨브레
aelbeule
발데빔브레
baldebimbeule
발사로브레
balsalobeule
발세브레
balsebeule
벨빔브레
belbimbeule
벰비브레
bembibeule
비네브레
binebeule
비심브레
bisimbeule
비야킬람브레
biyakillambeule
델테브레
deltebeule
그린브레
geulinbeule
캄브레
kambeule
카스트로멤비브레
kaseuteulomembibeule
킨브레
kinbeule
쿠바리브레
kubalibeule
밀브레
milbeule
살로브레
sallobeule
샹브레
syangbeule
와히브레
wahibeule

사브레のように始まる韓国語の単語

불상
불여의지상
불여죽죽불여육
불청년
붕가
사브
사브
사브니크
사브라타
사브랑골천
사브
사브리나
사브리나드레스
사브삼십칠비겐
사브
비나
비나미술관
비나유
비냐니고

사브레のように終わる韓国語の単語

각진배알
각시둥글
각시둥굴
각시손톱물벌
가랑잎벌
갈라파고스민고삐수염벌
갈색벼잎벌
갈색무늬거위벌
갈색무늬납작밑빠진벌
가루이무당벌
가루깍지벌
가문비거품벌
가는청동머리먼지벌
가는조롱박먼지벌
가는무늬밑빠진벌
가슴점박이먼지벌
가시다리큰벼잎벌
가시나무비단벌
가시수중다리잎벌

韓国語の同義語辞典にある사브레の類義語と反意語

同義語

«사브레»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

사브레の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語사브레を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への사브레の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«사브레»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

Sabeure
1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

Sabeure
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

SABRE
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

Sabeure
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

Sabeure
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

Sabeure
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

Sabeure
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

Sabeure
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

Sabeure
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

SABER
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

Sabeure
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

サブレ
130百万人のスピーカー

韓国語

사브레
85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

Sabeure
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

Sabeure
80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

Sabeure
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

Sabeure
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

Sabeure
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

Sabeure
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

Sabeure
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

Sabeure
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

Sabeure
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

Sabeure
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

Sabeure
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

Sabeure
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

Sabeure
5百万人のスピーカー

사브레の使用傾向

傾向

用語«사브레»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«사브레»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、사브레に関するニュースでの使用例

例え

«사브레»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から사브레の使いかたを見つけましょう。사브레に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
[세트] 아이언 나이트 (전12권/완결)
나 역시 용병왕 호우머를 내보냈고....... 황궁에서 파견된 심판관의 신호로 결투는 시작되었다. 성전기사 출신 자유기사를 달 처음부터 사브레에 오러를 잔뜩 품고 려들었다. 멀리서도 사브레의 진한 붉은색의 오러광에 피터부르크는 눈이 부실 정도였다.
감글동그림, 2015
2
오 해피데이 5
감글동그림. Step 02 회생(回生) Revival <누, 누구십니까? 나는 호구와 도사라 하오.> 나는 실격패했다. 이유는 신사의 스포츠인 펜싱 경기장에서 감독관을 향해 비신사적 인 행위를 했다는 거다. 막 끝난 사브레 준결승 직전에 끝이 났던 에페 8강전 ...
감글동그림, 2014
3
음식 잡학 사전
같은 쿠키라도 프랑스로 넘어가면'사브레 sables' 가 된다. 사브레 역시'샌드 케이크 sand cake ' 가 어원으로 프랑스 노르망디 지방에서 만들어진 과자인데, 먹을 때 모래알을 씹는 것과 같은 감촉이 느껴진다 고 해서 붙은 이름이다. 참고로 중국 식당 ...
윤덕노, 2006
4
무한변신 뚝딱밥상: 1% 아이디어로 매일 밥상이 변한다! - 192페이지
피넛버터사브레 ೠੑ߬যޛݶ߄ࢎ࢏ೞחܻࣗীӝ࠙ө૑ૌѢਕ૑חࢎ࠳ٜۨܳ݅঻যਃ ݡҊթ਷ࢎ࠳ۨח޻ತਊӝী׸ইҕӝ৬੽ୢغ૑ ঋب۾ࠁҙೞࣁਃ فҊفҊݡযب߄࢏ೣ੉ࢎۄ૑૑ঋח׹פ׮ by ߄஠ࢎఔ http://blog.naver.com/baka2327 ੤ܐ ޻оܖ ߅۱࠙ H ߡఠ H ೖ֊ߡఠ H ߬੉ఊ౵਋؊ H ࣗӘ ҅ۆ R 베이킹파우더나 ...
스피드요리연구회, 2010
5
아이언 나이트 3
그리고 지금 실험대 위에는 피터부르크의 사브레가 놓 여 있었다. 당시에는 사브레였지만, 지금은 칼자루만 있 었다. 이것 역시 다른 형태의 아머로이드다. 피터부르크가 루인 레거시에서 이것을 얻고 반쪽짜리 오러 마스터가 되었다. 만약 피터부르크가 ...
감글동그림, 2015
6
[세트] 오 해피데이 (전7권/완결)
졸지에 남은 사브레 준결승이 결승전이 되어버렸다. 먼저 열린 준결승 경기에서 이기고 결승에 올라간 내 가 실격을 당했으니, 다른 준결승 경기의 승자는 자동 으로 우승자가 되어버렸다. 에페 역시 마찬가지다. 나는 사브레의 그 한 경기만 실격패를 ...
감글동그림, 2014
7
[세트] 그와 그녀와 그와 나 (무삭제판) (전7권/완결): 그와 그녀와 그와 나 시리즈
작 은 유리잔에 담겨 있었고, 그 옆으로는 오백 원 동전 크 기의 갈색 초콜릿, 녹색의 루꼴라 케이크, 황금색의 진저 사브레 쿠키가 나란히 놓였다. 그리고 접시 귀퉁이의 작 은 그릇 안에 담긴 쳐빌과 레몬크림 필링의 둥그렇고 하 얀 공모양의 머랭이 ...
트리플베리, 2015
8
그들 이 본 한국 전쟁 - 608페이지
解放軍畵報社, Veterans of Foreign Wars of the United States. ·'f' l 謂 s 9 즈 AZ l%Il%, 5 교 L t 占鳥%亂處」 i 졔 1 트기 정비 . 위 . 미 제 5 공군 P-8f) 사브레 제트기 의 후부 배기관 을 통 해서 보이는 제 4 전투 요격기 연대 의 항공기 정비병 이 강력한 ...
解放軍畵報社, ‎Veterans of Foreign Wars of the United States, 2005
9
商標公報 - 92-93호
5 출 원 번 호 74-4551 출 해태 제과 공업 주식회사 대표 이사 박 병 규 서울 특별시 영등포구 양평동 대 잔 치 5 가 86 드롭프스 , 비스켓 트 , 카라멜 , 초 코렐 , 검 , 빵 , 사브레 , 크랙 카 , 버터 볼 , 아이 스크 1975. 9. 30 자 공 고 번 호 75-2127 자 - 1 6 - 표 ...
Korea μρϟϝ 特許局, 1975
10
經濟法: 公正去來法, 消保法, 約款法, 割賦去來法, 訪販法 - 98페이지
15) <> ( 가 )事仲權愛: 해태 제과 ( 주 ) 는 비스켓 류 제품인 ' 에이스 ' , ' 사브레 ' , 및 ' 오예스 ' 제 품 을 생산 · 판매 하면서 1991.2. 제품 들의 용량 을 변경 하기 로 계획 하고 이에 대 한 내부 결재 과정 을 거쳐 판매 가격 은 변경 하지 않고 다음 과 같이 각 ...
李南基, 1998

用語«사브레»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から사브레という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
삼성 '갤럭시S7' 더 가볍고 튼튼해진다.. 마그네슘 합금 바디 적용
갤럭시S7에 탑재될 것으로 예상되는 ESS 사브레(SABRE) 9018AQ2M 칩의 신호대잡음비는 129dB이며 PCM, DSD 등의 포맷을 32비트 최대 384kHz까지 지원한다. «케이벤치, 10月 15»
2
부품으로 본 LG 'V10' 무기는?
... 톤플러스'에 적용된 ST마이크로일렉트로닉스의 미세전자기계시스템(MEMS) 마이크센서와 ESS의 32비트 하이파이 DAC(Digital to Analog Convertor)인 '사브레' ... «아이뉴스24, 9月 15»
3
가을에 꼭 가봐야 할 특급호텔 '애프터눈 티' 4
무화과가 들어간 티젤리 베린느, 레몬크림 미니 타르트, 사과와 오렌지 블러섬 워터 무스가 들어간 바닐라 사브레 등은 기분까지 로맨틱하게 만든다. 2인 7만6000원. «머니투데이, 9月 15»
4
[호텔호텔리어] 싱그런 가을...다양한 건강 먹거리와 패키지 혜택
... 바삭한 타르트에 레몬크림을 올린 레몬크림 미니 타르트, 사과와 오렌지 블러섬 워터 무스가 들어간 바닐라 사브레, 라즈베리 슈, 달콤한 푸딩인 파나코타, 블루베리 ... «중앙일보 라이프, 9月 15»
5
JW 메리어트 동대문 스퀘어 서울, 애프터눈 티 세트 출시
... 바삭한 타르트에 레몬크림을 올린 레몬크림 미니 타르트, 사과와 오렌지 블러섬 워터 무스가 들어간 바닐라 사브레, 라즈베리 슈, 달콤한 푸딩인 파나코타, 블루베리 ... «디지털타임스, 9月 15»
6
스릴·멜로·영상미… 파리에 바치는 교향시
자기를 배신하고 라이벌 갱스터로 몽마르트에서 '황금시대' 클럽을 경영하는 피에르 그뤼터(마르셀 뤼포비치)에게 간 애인 마도(마리 사브레)를 찾아내 옷을 벗긴 뒤 ... «미주 한국일보, 9月 15»
7
“제자들과 18년만에 연주 상봉”
... 클로드 볼링의 트럼핏과 재즈 피아노를 위한 모음곡(정유정, 로브 셰이어, 제이미 테이트), 아람 하차투리안의 두 대의 피아노를 위한 '사브레 댄스'(노민지, 이한나), ... «미주 한국일보, 8月 15»
8
美 캘리포니아서 경비행기 공중 충돌…5명 사망
닉 슐러 캘리포니아주 샌디에이고 소방청장에 따르면 지난 16일 오전 11시쯤 샌디에이고 인근 브라운필드 공항에서 3㎞ 떨어진 상공에서 사브레라이너 제트기와 ... «동아일보, 8月 15»
9
롯데백화점, 소공동 본점에 오사카 명물 ´치즈타르트´ 파블로 매장 오픈
대표 메뉴인 치즈타르트는 오픈 키친 형태로 제작 과정을 누구나 볼 수 있으며 인기 메뉴인 사브레, 밀푀유, 치즈소프트아이스크림 등 20여가지 품목을 선보일 예정 ... «국민일보, 5月 15»
10
익스피디어, 오비츠 인수로 주가 급등
이것은 여행전문 사이트인 트래블로시티(Travelocity)를 사브레 코포레이션(Sabre Corp.)으로 부터 2억 8천만달러에 인수한 뒤 3주만에 이뤄졌다. 인수가는 13 ... «아이비타임즈, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. 사브레 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/sabeule>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう