"사브르"辞典での韓国語の意味

韓国語で사브르の発音

사	브	르
sa	beu	leu

韓国語で사브르はどんな意味ですか？

サーベル

사브르

サーベルやセイバーは、ヨーロッパの騎兵が使用する剣である。 したがって、その特性上、片手で扱えるように軽くそしてできるだけ長く作られた。 サーベルの特徴は、一方の日であり、緩やかに曲がったという点だが、用途に応じて少しずつ形が違う。 一般的に、全体の長さは0.7〜1.2メートル、重さは1.7〜2.4キログラムで種類が多様全世界の軍隊で使用された。 サーベルは刃だけでなく、様々なハンドル形状、十字のガードとナックルボウなどが特徴である。 また、持ち手も小指部分に行くほど曲線型を成している。 刃の部分の形状を見ると、直線、反曲線は、完全な曲線の3種類があります。 これ突くか、ベルか、それともこの二つを兼ねるかによって、すなわち使用目的に合うように作られたものである。 この中で最も使用しやすい半曲線状のサーベルが最も多かった。

사브르 또는 세이버는 유럽의 기병이 사용하는 검이다. 따라서 그 특성상 한 손으로 다룰 수 있도록 가볍게 그리고 가능한 한 길게 만들어졌다. 사브르의 특징은 한쪽 날이며 완만하게 구부러졌다는 점인데, 용도에 따라서 조금씩 모양이 다르다. 일반적으로 전체 길이는 0.7~1.2미터, 무게는 1.7~2.4킬로그램으로 종류가 다양해 전 세계의 군대에서 사용되었다. 사브르는 칼날뿐만 아니라 다양한 손잡이 모양, 십자형의 가드와 너클 보우 등이 특징이다. 또한 손잡이도 새끼손가락 부분으로 갈수록 곡선형을 이루고 있다. 칼날 부분의 모양을 살펴보면 직선, 반곡선, 완전한 곡선 세 종류가 있다. 이는 찌를 것인지, 벨 것인지 아니면 이 두 가지를 겸할 것인지에 따라, 즉 사용 목적에 맞도록 만든 것이다. 이 중에서 가장 사용하기 좋은 반곡선 모양의 사브르가 가장 많았다.

韓国語辞典での사브르の定義

サーベル フェンシング競技に使われる剣（劍）、またはその剣を使用するフェンシング競技。

사브르 펜싱 경기에 쓰이는 검(劍), 또는 그 검을 사용하는 펜싱 경기.

사브르の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の사브르を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への사브르の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«사브르»という単語です。

• 韓国語翻訳家 - 中国語: 军刀
• 韓国語翻訳家 - スペイン語: sable
• 韓国語翻訳家 - 英語: Saber
• 韓国語翻訳家 - ヒンディー語: कृपाण
• 韓国語翻訳家 - アラビア語: سيف المبارزة
• 韓国語翻訳家 - ロシア語: сабля
• 韓国語翻訳家 - ポルトガル語: sabre
• 韓国語翻訳家 - ベンガル語: সৈন্যবল
• 韓国語翻訳家 - フランス語: sabre
• 韓国語翻訳家 - マレー語: Saber
• 韓国語翻訳家 - ドイツ語: Säbel
• 韓国語翻訳家 - 日本語: サーベル
• 韓国語: 사브르
• 韓国語翻訳家 - ジャワ語: saber
• 韓国語翻訳家 - ベトナム語: Saber
• 韓国語翻訳家 - タミル語: சேபெர்
• 韓国語翻訳家 - マラーティー語: तलवारीचा घाव घालणे
• 韓国語翻訳家 - トルコ語: kılıç
• 韓国語翻訳家 - イタリア語: sciabola
• 韓国語翻訳家 - ポーランド語: szabla
• 韓国語翻訳家 - ウクライナ語: шабля
• 韓国語翻訳家 - ルーマニア語: paloș
• 韓国語翻訳家 - ギリシャ語: σπάθη
• 韓国語翻訳家 - アフリカーンス語: Sabre
• 韓国語翻訳家 - スウェーデン語: Saber
• 韓国語翻訳家 - ノルウェー語: Saber

«사브르»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から사브르の使いかたを見つけましょう。사브르に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

영웅론 6 (완결)

아서의 말에 흠칫 놀라는 사브르였다. "어디서 그런 소리를 들으셨습니까?" "메디아에서 첩자가 잡혔습니다. 그가 한 소리입니다." 사브르가 곰곰이 생각에 잠겼다. 그러다 갑자기 그의 몸에서 살기가 비쳐 졌다. "사제님은 누구십니까? 무슨 목적으로 ...

파로드, 2010

[세트] 리메모리 (전8권/완결)

그레인 후작의 사브르가 일직선으로 향했다. 그의 사브르 이미 펜싱 동아리에서 활동했고 이론적으로는 대해서 해박한 라미엘이었지만 그레인 후작의 사브르는 자신이 알던 것과는 확연히 다른 것이었다. 어떻게 이런 빠르기와 변화를 줄 수 있는지 ...

김민우, 2014

[세트] 영웅론 (전6권/완결)

날카로운 시선으로 사브르를 뚫어질 듯 바라보는 아서의 몸에서 기운이 뿜어져나왔 다. 사브르 또한 탁자를 가운데 두고서 아서의 눈을 피하지 않고서 자리에서 서서히 일어났다. "사브르 군단장! 내가 여기까지 온 이유는 그대의 생각을 듣기 위함 ...

파로드, 2014

[무료] 타이탄의 군주 1

던진 사브르를 힘껏 잡았다. “이아이얏.” 아트론 공작에게는 절체절명의 순간이 아닐 수 없었다. 지지지직. 강철 건들렛을 착용한 손으로 필리온이 던진 사브르가 아트론 공작의 심장을 파고 드려는 순간 폴모 “이얏.” 필리온의 손을 떠난 사브르는 빠르게 ...

무천검, 2011

리메모리 4

그레인 후작의 사브르는 헤수 스의 창에 막히며 맑은 쇳소리를 냈다. 슈루루루루룩. 그레인 후작은 처음의 공격이 막힐 것을 예상한 듯 사 브르가 막히자 마자 재빨리 검을 회수하고는 연격을 시 도했다. 사브르의 검신이 크게 휘청이며 라미엘의 사방 을 ...

김민우, 2010

[세트] 타이탄의 군주 (전8권/완결)

떠난 사브르는 빠르게 아트론 공작을 손을 ―왜 광대 짓을 하려는 것이냐? 사신 아르곤은 필리온의 행동이 못마땅했다. '이렇게 해 두면 아트론은 의문의 적 때문에 한동안 다 른 음모를 못 꾸밀 거니까.' 필리온은 사신 아르곤에게 그렇게 말을 하고 힘껏 ...

무천검, 2013

오 해피데이 5

드디어 사브르 준결승전이다. 이제 준결승, 결승 두 번만 이기면 사브르 우승이다. 그 전에 물론 에페 준결승을 먼저 치르겠지만! 그러고 보니, 사브르 결승을 치르자마자 에페 결승도 치르게 생겼 다. 아아, 그건우선 준결승을 통과하고 난 후에 일이지.

감글동그림, 2014

리메모리 3

사브르의 공격을 처음 당해본 사람이야 당황스럽 겠지만 나는 신물나게 해봤거든.' 라미엘은 조금도 당황하지 않고 여유로운 모습이었다. 과거 동아리에서 활동할 당시에 비교하면 그레인 후작 의 공격은 비교조차 할 수 없었지만 사브르의 특징에 대 ...

김민우, 2010

2016 시나공 일반상식 단기완성: - 1694페이지

에페, 사브르의 3종목으로 나뉜다. • 플뢰레(Fleuret) : 머리와 팔을 제외한 상반신만 공격할 수 있고, 찌르는 동작만 점수로 인정됨 • 에페(épée) : 전신을 공격할 수 있고, 찌르는 동작만 점수 로 인정됨 • 사브르(sabre) : 양손을 제외한 상반신 전체를 공격 ...

길벗 R&D 일반상식연구팀, 2015

무한의 마법사 7

테스는 사브르의 손잡이를 세게 움켜쥐었다. 목숨을 내놓는 한이 있더라도 팔코아의 숨통을 끊어 버릴 생각 이었다. “이야아아아!” 테스는 사브르를 몸 쪽으로 끌어당기며 돌진했다. 엘 자인 가문 특유의 돌진 자세였다. 하지만 전력의 격차는 오의로도 ...

김치우, 2015

用語«사브르»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から사브르という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

펜싱 월드컵 단체전 여자 사브르 6위 마감

구본길, 김정환(이상 국민체육진흥공단), 김준호(동의대), 오상욱(대전대)이 출전한 남자 대표팀은 조지아 트빌리시에서 열린 FIE 사브르 남자부 월드컵 1차 대회 ... «경남도민일보, 10月 15»

-펜싱월드컵- 여자 사브르, 1차 대회 단체전 6위(종합)

구본길, 김정환(이상 국민체육진흥공단), 김준호(동의대), 오상욱(대전대)이 출전한 남자 대표팀은 조지아 트빌리시에서 FIE 사브르 남자부 월드컵 1차 대회 단체전 ... «연합뉴스, 10月 15»

세계군인체육대회 펜싱 유규태, 남자 사브르 동메달

펜싱의 유규태가 2015 문경 세계군인체육대회에서 사브르 동메달을 목에 걸었습니다. 유규태는 경북 문경 국군체육부대 실내체육관에서 열린 대회 펜싱 남자 사브르 ... «SBS뉴스, 10月 15»

[대통령배펜싱] 이라진·윤지수, 여자 사브르 1·2위

제55회 대통령배 전국 남녀 펜싱선수권대회 여자 사브르에서 이라진(인천 ... 대회에서 윤지수(안산시청)와 여자 사브르 개인전 결승에서 맞붙어 15-11로 승리했다. «데일리한국, 8月 15»

예멘 정부군, 남부 요충 사브르서 반군과 치열한 전투

【사나＝AP/뉴시스】양문평 기자 = 사우디아라비아의 지원을 받는 예멘 정부군은 26일 남부의 항구도시 아덴 북쪽의 전략적 요충인 사브르 읍에서 반군과 치열한 전투 ... «뉴시스, 7月 15»

-세계펜싱선수권- 사브르 단체전, 남녀 나란히 8강

(서울=연합뉴스) 김지헌 기자 = 한국 펜싱이 2015 세계펜싱선수권대회 사브르 단체전에서 남녀 모두 8강에 올랐다. 황선아(양구군청), 김지연(익산시청), 이라진(인천 ... «연합뉴스, 7月 15»

-세계펜싱선수권- 한국, 사브르 개인전 입상 실패

러시아의 금빛 미소'(AP=연합뉴스) 2015 세계펜싱선수권대회 사브르 개인전 남녀부 우승자인 알렉세이 야키멘코(왼쪽)와 소피야 벨리카야(이상 러시아)가 시상대 ... «연합뉴스, 7月 15»

[사진]펜싱 女사브르 대표팀,'기쁨의 금메달 키스' (광주U대회)

여자 사브르 단체전에서 한국은 김선희(27·서울시청), 김하은(21·동의대), 최수연(25·안산시청), 최신희(24·익산시청)가 출전해 러시아를 잡으며 금메달을 땄다. «중앙일보, 7月 15»

-U대회-<펜싱> 김선희, 여자 사브르 개인전 은메달

김선희 은메달 (광주=연합뉴스) 한종찬 기자 = 6일 오후 광주 서구 김대중컨벤션센터에서 열린 2015 광주하계유니버시아드 펜싱 여자 사브르 개인 결승전에서 ... «연합뉴스, 7月 15»

펜싱 송종훈, 남자 사브르 금메달

[한국대학신문 이재익 기자] 펜싱 남자 사브르에 출전한 송종훈(한국체대)이 한국에 광주U대회 두 번째 금메달을 선사했다. 송종훈은 4일 광주 김대중컨벤션센터 펜싱 ... «한국대학신문, 7月 15»