"사회보장"辞典での韓国語の意味

韓国語で사회보장の発音

사	회	보	장
sa	hoe	bo	jang

韓国語で사회보장はどんな意味ですか？

社会保障

사회 보장

社会保障とすでに19世紀の段階において成立を見た社会保障の形で見られるように、労働者階級の賃金の実質的な補助・拡充にとどまらず、さらに、全国民の個人所得を再分配によって一定限度以上 に保証して最低限度の生活を確保させするための制度上のすべてのシステムを言うものである。 そして、再びこれを社会的権利として確認し、労働者階級と国民全体では、その人が仕事をしている場合、または仕事をしていていない場合を問わず、差別を置かないまま、必要に応じ、それぞれの生活を保障し、また 予防措置を講じするための制度とすることができる。 したがって、今日の社会保障は、古くからあり、きた社会保障とグビン制度を基礎にして、第二次世界大戦前後を契機に完全に新しい制度体系に再編され形成された。

사회 보장이란 이미 19세기의 단계에 있어서 성립을 본 사회 보장 형태에서 찾아볼 수 있는 바와 같이, 노동자 계급의 임금에 대한 실질적인 보조·확충에 그치지 않고 나아가 전국민의 개인 소득을 재분배에 의해서 일정 한도 이상으로 보장하고 최저 한도의 생활을 확보케 하기 위한 제도상의 모든 체계를 말하는 것이다. 그리고 다시 이것을 사회적 권리로서 확인하고, 노동자 계급 및 국민 전체에, 그 사람이 일을 하고 있을 경우나 또는 일을 하지 않고 있을 경우를 막론하고 차별을 두지 않은 채 필요에 따라서 각자의 생활을 보장하고 또한 예방 조치를 강구하기 위한 제도라고 할 수 있다. 따라서 오늘날의 사회 보장은 오래전부터 있어 왔던 사회 보장과 구빈 제도를 기초로 하여 제2차 세계 대전 전후를 계기로 전적으로 새로운 제도적 체계로 재편되고 형성되었다.

韓国語辞典での사회보장の定義

社会保障 社会保障に関する制度。

사회보장 사회보장에 관한 제도.

사회보장の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の사회보장を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への사회보장の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«사회보장»という単語です。

• 韓国語翻訳家 - 中国語: 社会保障
• 韓国語翻訳家 - スペイン語: seguridad social
• 韓国語翻訳家 - 英語: Social Security
• 韓国語翻訳家 - ヒンディー語: सामाजिक सुरक्षा
• 韓国語翻訳家 - アラビア語: الضمان الاجتماعي
• 韓国語翻訳家 - ロシア語: социальное обеспечение
• 韓国語翻訳家 - ポルトガル語: previdência social
• 韓国語翻訳家 - ベンガル語: সামাজিক সুরক্ষা
• 韓国語翻訳家 - フランス語: sécurité sociale
• 韓国語翻訳家 - マレー語: keselamatan sosial
• 韓国語翻訳家 - ドイツ語: Sozialversicherung
• 韓国語翻訳家 - 日本語: 社会保障
• 韓国語: 사회보장
• 韓国語翻訳家 - ジャワ語: sosial keamanan
• 韓国語翻訳家 - ベトナム語: an sinh xã hội
• 韓国語翻訳家 - タミル語: சமூக பாதுகாப்பு
• 韓国語翻訳家 - マラーティー語: सामाजिक सुरक्षा
• 韓国語翻訳家 - トルコ語: Sosyal güvenlik
• 韓国語翻訳家 - イタリア語: previdenza sociale
• 韓国語翻訳家 - ポーランド語: zabezpieczenie społeczne
• 韓国語翻訳家 - ウクライナ語: соціальне забезпечення
• 韓国語翻訳家 - ルーマニア語: securitatea socială
• 韓国語翻訳家 - ギリシャ語: κοινωνική ασφάλιση
• 韓国語翻訳家 - アフリカーンス語: sosiale sekerheid
• 韓国語翻訳家 - スウェーデン語: social trygghet
• 韓国語翻訳家 - ノルウェー語: arbeidsgiveravgift

«사회보장»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から사회보장の使いかたを見つけましょう。사회보장に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

선진 경제 의 문턱 에서 본 한국 의 빈곤 현실 과 사회 보장

001. [빈곤대책의 중요성] 002. 빈곤의 현실 003. 빈곤의 경제사회적 및 복지적 중요성 004. 빈곤의 사회보장적 필요성 005. [한국 빈곤문제의 변화 추이] 006. 빈곤선의 정의 007. 빈곤의 ...

朴純一, 1994

법여성학: 평등권과여성 - 95페이지

제 3 절 사회 보장 제도 의 충실화 사회 보장제 도상 성별 분업 관 등 을 반영한 남녀 차별적 규정 을 폐지 하 고 여성 발전 기본법 에 부합 되는 좀더 발전된 형태 로 사회 보장 법령 을 재 정비 하여 여성 의 사회 보장 에서 의 권리 보장 을 충실히 하여야 ...

윤후정외, ‎신인령, 2001

더 캅스 4

사회보장번호를 보십시오.” 사회보장번호의 형식은 324 자리로총 9자리로 구성된다. 앞의 세자리 수자는Area Number라고 하여 신청한 주의룰에따라 부여되며 중간 부분의 두 자리 수자는 Group Number라고 하여 신청 한 각 지역의 번호이며 마지막 ...

여백지기, 2013

초고령사회의 복지주거환경 및 자원의 경제학 - 105페이지

김은수. 국제연합에서는 국가가 인권을 보장하여야 할 의무에 대한 국제인권법상 크게 인권존중의 의 무, 인권보호의 의무, 그리고 인권실현(인권충족)의 의무이다. 국제연합에서 사회권은 단순히 프로그램이나 추상적 권리가 아니고 구체적인 권리 ...

김은수, 2015

주요국의 사회보장제도: 호주

한국보건사회연구원편집부, 2012

用語«사회보장»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から사회보장という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

남양주시, 사회보장 계획 시행 평가서 '대상' 수상

시 관계자는 23일 "보건복지부가 전국 228개 지방자치단체를 대상으로 2014년도 사회보장 계획 시행 결과를 평가했다"며 "남양주는 민·관 협력 전담반 운영, 시민 ... «연합뉴스, 10月 15»

"위법한 사회보장사업 축소지침 권한쟁의가 해결책"

【청주=뉴시스】박재원 기자 = 충북사회복지협의회와 행동하는복지연합이 22일 청주시장애인종합복지관에서 정부의 사회보장사업 정비 방안에 대한 대응 토론회를 ... «뉴시스, 10月 15»

'제10회 지역사회보장협의체 전국대회' 제주서 열려

지역의 사회보장 서비스 증진을 위해 현재 228개 시·군·구에서 운영 중이다. 대회에서는 '새로운 출발, 행복을 창조하는 지역사회보장협의체'라는 주제로 사회보장 ... «연합뉴스, 10月 15»

천안 참여예산복지네트워크 "사회보장사업 정비 철회를"

【천안=뉴시스】이종익 기자 = 충남 천안지역 시민·사회단체는 최근 정부의 사회보장사업 정비방안으로 지역 내 사회보장사업 35건이 유사중복사업으로 분류돼 폐기 ... «뉴시스, 10月 15»

오산시, 사회보장급여 수급자 일제조사 착수

【오산=뉴시스】김기원 기자 = 경기 오산시는 올 12월말까지 사회보장급여 수급자 ... 시는 사회보장급여 수급자 2065세대를 대상으로 건강보험 보수월액, 재산세 관련 ... «뉴시스, 10月 15»

野 "정부, 지자체 사회보장 정비계획은 지방자치 말살"

[아시아경제 나주석 기자] 새정치민주연합 소속 전국 자치단체장과 지방자치위원들은 18일 '지방자치단체 유사·중복 사회보장사업 정비 계획'에 반대하며 국회에서 ... «아시아경제, 10月 15»

사회보장연금 내년 동결 확정

사회보장국은 15일 "2016년 사회보장연금이 인상 없이 올해와 동일한 액수"라고 밝혔다. 노동부가 집계한 소비자물가지수를 기준으로 생계비 조정치를 산출한 결과 ... «Korea Daily, 10月 15»

지역사회보장협의체 전국대회 제주개최

【제주=뉴시스】김용덕 기자 = 제주시는 22~23일 이틀간 메종글래드 제주 컨벤션홀(옛 그랜드제주호텔)에서 '제10회 지역사회보장협의체 전국대회'를 개최한다고 16 ... «뉴시스, 10月 15»

양천구 복지소외계층 지원…'洞 지역사회보장협의체' 운영

양천구(구청장 김수영)는 16일 오후 3시 양천문화회관 해바라기홀에서 '지역사회보장협의체'의 운영 활성화와 전문성 확보를 위한 '동(洞)지역사회보장협의체 협약식 ... «뉴시스, 10月 15»

강원 시민사회단체 "사회보장사업 정비, 지방자치 훼손"

지방자치단체 유사·중복 사회보장사업정비 추진방안'은 사회보장위원회가 각 ... 이날 연대회의가 제공한 자료에 따르면 전국적으로 사회보장위원회의 유사중복사업 ... «뉴시스, 10月 15»