アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Sozialversicherung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSOZIALVERSICHERUNGの発音

Sozialversicherung  Sozia̲lversicherung [zoˈt͜si̯aːlfɛɐ̯zɪçərʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOZIALVERSICHERUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSOZIALVERSICHERUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Sozialversicherung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Sozialversicherung

社会保障

Sozialversicherung

社会保険は、病気、妊産婦、長期ケア、職場での事故、職業病、失業、減尐、老齢と死亡の被保険者のリスクがすべての被保険者によって共有される保険制度です。 不動産保険ではありません。 高リスクと低リスクの人による選択を避け、拠出額にかかわらず被保険者間の連帯報酬を得るためには、法定社会保険の強制保険があります。 また、低所得または高リスクのために、他の方法で保護を受けることができない人、たとえば民間保険などが含まれます。 社会保障の制度は、社会保障の国家組織の不可欠な部分です。 国家は、それ自体を管理する社会保険に任務を委任する。 Die Sozialversicherung ist ein Versicherungssystem, bei dem die versicherten Risiken Krankheit, Mutterschaft, Pflegebedürftigkeit, Arbeitsunfall, Berufskrankheit, Arbeitslosigkeit, Erwerbsminderung, Alter und Tod gemeinsam von allen Versicherten getragen werden. Sie ist keine Sachversicherung. Bei der gesetzlichen Sozialversicherung besteht Versicherungspflicht, um eine Auslese nach Personen mit hohen und niedrigen Risiken zu vermeiden und einen solidarischen Ausgleich unter den Versicherten unabhängig von der Höhe der geleisteten Beiträge zu erzielen. Es werden auch solche Personen einbezogen, die ansonsten aufgrund ihres niedrigen Einkommens oder hoher Risiken keinen anderweitigen Schutz, zum Beispiel durch eine private Versicherung, erlangen könnten. Das System der Sozialversicherung ist wesentlicher Bestandteil der staatlichen Organisierung sozialer Sicherheit. Der Staat delegiert dabei Aufgaben an die Sozialversicherung, die sich selbst verwaltet.

ドイツ語辞典でのSozialversicherungの定義

失業や老齢の時の経済的安全性、疾病、身体障害などの場合のケアに関する従業員とその家族の保険 保証; 省略形:SV。 Versicherung des Arbeitnehmers und seiner Angehörigen, die seine wirtschaftliche Sicherheit während einer Arbeitslosigkeit und im Alter sowie die Versorgung im Falle einer Krankheit, einer Invalidität o. Ä. gewährleistet; Abkürzung: SV.
ドイツ語辞典で«Sozialversicherung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOZIALVERSICHERUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

SOZIALVERSICHERUNGのように始まるドイツ語の単語

Sozialsystem
Sozialtarif
Sozialtechnologie
sozialtherapeutisch
Sozialtherapie
Sozialtourismus
Sozialtouristik
Sozialverhalten
Sozialvermögen
sozialversichert
Sozialversicherungsausweis
Sozialversicherungsbeitrag
Sozialversicherungskarte
Sozialversicherungspflicht
sozialversicherungspflichtig
Sozialwahl
Sozialwaise
Sozialwerk
Sozialwesen
Sozialwissenschaft

SOZIALVERSICHERUNGのように終わるドイツ語の単語

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

ドイツ語の同義語辞典にあるSozialversicherungの類義語と反意語

同義語

«Sozialversicherung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOZIALVERSICHERUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sozialversicherungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSozialversicherungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sozialversicherung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

社会保障
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

seguridad social
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

social insurance
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सामाजिक सुरक्षा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الضمان الاجتماعي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

социальное обеспечение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

previdência social
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সামাজিক নিরাপত্তা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

la sécurité sociale
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

keselamatan sosial
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Sozialversicherung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

社会保障
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

사회 보장
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sosial keamanan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

an sinh xã hội
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சமூக பாதுகாப்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सामाजिक सुरक्षा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sosyal güvenlik
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

previdenza sociale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ubezpieczeń społecznych
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

соціальне забезпечення
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

de securitate socială
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κοινωνική ασφάλιση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sosiale sekerheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

socialförsäkring
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

trygd
5百万人のスピーカー

Sozialversicherungの使用傾向

傾向

用語«SOZIALVERSICHERUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«Sozialversicherung»の使用頻度を示しています。
Sozialversicherungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sozialversicherung»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOZIALVERSICHERUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Sozialversicherung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Sozialversicherung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Sozialversicherungに関するニュースでの使用例

例え

«SOZIALVERSICHERUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSozialversicherungの使いかたを見つけましょう。Sozialversicherungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
SGB IV - Allgemeine Vorschriften für die Sozialversicherung: ...
Grundprinzipien der Sozialversicherung Das Vierte Sozialgesetzbuch regelt die Grundlagen der gesetzlichen Kranken-, Renten-, Unfall- und Pflegeversicherung: Sozialversicherungsträger Versicherungspflicht/-freiheit Geringfügige ...
Horst Marburger, 2006
2
Voraussetzungen und Formen sozialer Umverteilung in der ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Universiteat Erfurt, 2006.
Ingo Rainer Vollgraf, 2008
3
Schnellkurs Sozialversicherung Arbeitshilfe 2011: ...
Sozialabgaben korrekt abführen, Bußgelder vermeiden Die neue Arbeitshilfe mit den Änderungen für 2011 informiert übersichtlich und unterstützt Schritt für Schritt zuverlässiges und zügiges Arbeiten. die neuen Grenzwerte 2011 ...
Horst Marburger, 2010
4
Praxis-Handbuch Sozialversicherung für Unternehmen 2013: ...
Sozialabgaben korrekt berechnen und fristgerecht abführen Die praktische Arbeitshilfe für 2013 informiert übersichtlich und gewährleistet zuverlässiges und zügiges Arbeiten.
Horst Marburger, 2013
5
Normsetzung der Exekutive in der Sozialversicherung: ein ...
Peter Axer geht anhand der Formenvielfalt des Sozialversicherungsrechts den Fragen der grundgesetzlichen Voraussetzungen und Grenzen fur die exekutive Normsetzung nach.
Peter Axer, 2000
6
Legal arbeiten ohne Steuern und Sozialversicherung
Brutto gleich Netto.
Michael Suckow, Joachim Albers, Arne Lißewski, 2013
7
Sport und Sozialversicherung
Erstes. Kapitel: Einführung. Literatur: Erdmann, Sozialversicherung und Vereinssport dargestellt am Beispiel des Fußballs, Die Beiträge 2003, 385 und 449; Gitter / Schwarz, Sport und Sozialversicherung, RdA 1982, 37; Majerski- Pahlen, ...
Christian Rolfs, 2009
8
Die Entstehung und die Entwicklung der Sozialversicherung in ...
Gibt es grundsätzliche Unterschiede im Aufbau und in der Struktur des deutschen und des englischen Sozialversicherungssystems? Zum Thema der Entstehung und Entwicklung der Sozialversicherung in Deutschland und in England bis zum ...
Björn Schröder, 2007
9
Pfarrer in der Sozialversicherung: die Inanspruchnahme der ...
Unzulässigkeit einer Versorgung ausschließlich durch die Sozialversicherung a) Reformvorschläge zur Neuordnung der Beamtenversorgung Die Frage, ob der Staat seiner Verpflichtung zur Versorgung seiner Beamten auch durch ihre ...
Hans-Peter Hübner, 1992
10
Sozialrecht als wissenschaftliche Disziplin: die Anfänge ...
Eng damit zusammen hing die große Masse an Publikationen, die sich, großenteils aus volkswirtschaftlicher Sicht, mit der Finanzierung und Lastenverteilung und der wirtschaftlichen Dimension der Sozialversicherung befassten.442 Der ...
Ivana Mikešić, 2002

用語«SOZIALVERSICHERUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSozialversicherungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stöger gibt Studie zu Effizienz in der Sozialversicherung in Auftrag
Wien (OTS/BMASK) - Sozialminister Alois Stöger hat heute, wie bereits vom Ministerrat beschlossen, eine Studie in Auftrag gegeben, die das österreichische ... «APA OTS, 12月 16»
2
Überschüsse der Sozialversicherung sollen 2017 zurückgehen
Die übrigen Sozialversicherungen wie die Unfallversicherung und die landwirtschaftlichen Alterskassen werden dem Bericht zufolge 2017 einen Überschuss ... «Finanzen.net, 11月 16»
3
Ausländer zahlten 4,5 Milliarden Euro in Sozialversicherung ein
Pro Kopf betrugen die Geldleistungen in der Sozialversicherung an Nichtösterreicher 1973 Euro, rechnete das Ministerium vor. Dem gegenüber stehen ... «DiePresse.com, 11月 16»
4
Sozialversicherung: Bauern bekommen 88 Millionen Euro Erlass
Wien – Die heimischen Bauern bekommen eine außertourliche Entlastung in Höhe von 88 Millionen Euro bei der Sozialversicherung. Darauf haben sich SPÖ ... «derStandard.at, 11月 16»
5
Sozialversicherung mit 1,3 Milliarden Euro Defizit im 1. Halbjahr 2016
WIESBADEN – Die Sozialversicherung erreichte im ersten Halbjahr 2016 ein kassenmäßiges Finanzierungsdefizit – in Abgrenzung der Finanzstatistiken – von ... «Statistisches Bundesamt, 10月 16»
6
Neue Bemessungsgrenzen für 2017
Rechengrößen in der Sozialversicherung: Es handelt sich um Werte, die jährlich neu ermittelt und festgesetzt werden. Sie beeinflussen die Beiträge zur ... «Bundesregierung, 10月 16»
7
Voraussichtliche Werte in der Sozialversicherung 2017
Die im Versicherungsrecht relevante allgemeine Jahresarbeitsentgeltgrenze steigt auf 57.600 Euro. Die besondere Jahresarbeitsentgeltgrenze für ... «Haufe - News & Fachwissen, 9月 16»
8
Rente: Gerechtigkeit bei der Sozialversicherung ist ein Mythos
Die deutsche Rentenpolitik muss endlich mit einer Eigenart brechen: Sie vermischt den Versicherungsgedanken mit dem Umverteilungswunsch. Das ist nicht ... «DIE WELT, 7月 16»
9
Sozialversicherung: Streit um Bauernrabatt geht weiter
Wien – Der Streit um die Stundung oder Streichung der Sozialversicherung für Bauern für ein Quartal wegen des Erzeugerpreistiefs bei Milch und ... «derStandard.at, 7月 16»
10
Milchpreistief: Bauern bekommen Sozialversicherung gestundet
Alle land- und forstwirtschaftlichen Betriebe bekommen heuer einen Quartalsbeitrag für die Sozialversicherung ausgesetzt. Grund ist vor allem das herbe Tief ... «DiePresse.com, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Sozialversicherung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sozialversicherung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z