"사명"辞典での韓国語の意味

韓国語で사명の発音

사	명
sa	myeong

韓国語で사명はどんな意味ですか？

油井（1544年）

유정 (1544년)

油井（惟政、1544年〜1610年旧暦8月26日（新暦10月12日）は、朝鮮中期の高僧、乗場（僧將）である。属性はある（任）、通称はウンギュ（應奎）、は 罹患（離幻）、号はソンウン（松雲）、堂号はサミョンダン（泗溟堂）、別号はジョンボン（鍾峯）、本館は豊川であり、諡号はジャトン弘済尊者（慈通弘濟尊者）である。 法名である油井より堂号のサミョンダン（泗溟堂）より有名で、尊敬の意を込めて四溟大師（泗溟大師）とも呼ぶ。

유정(惟政, 1544년~1610년 음력 8월 26일 (양력 10월 12일)은 조선 중기의 고승, 승장(僧將)이다. 속성은 임(任), 속명은 응규(應奎), 자는 이환(離幻), 호는 송운(松雲), 당호는 사명당(泗溟堂), 별호는 종봉(鍾峯), 본관은 풍천이며, 시호는 자통홍제존자(慈通弘濟尊者)이다. 법명인 유정보다 당호인 사명당(泗溟堂)으로 더 유명하고, 존경의 뜻을 담아 사명대사(泗溟大師)라고도 부른다.

韓国語辞典での사명の定義

使命苦しい状況で逃避したい願望を持っている病気がないのに意識。 意図的に病気があるかのように飾ること。 仮病はその俗語。 学校や職場に行きたくない。 徴兵を抜けたい。 罪を免れしたいなどの理由で偽演出することがある。 最初は意図だったのが経つにつれて実際の精神障害に移行することができる。

사명 고통스런 상황에서 도피하고 싶은 원망을 가지고 병이 아닌데도 의식적. 의도적으로 병이 있는 것처럼 꾸미는 것. 꾀병은 그 속어. 학교나 직장에 가기 싫다. 징병을 빠지고 싶다. 죄를 모면하고 싶다는등의 이유로 가짜로 연출하는 일이 있다. 처음에는 의도적 이던 것이 경과함에 따라 진짜 정신장애로 이행하는 수가 있다.

사명の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の사명を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への사명の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«사명»という単語です。

• 韓国語翻訳家 - 中国語: 使命
• 韓国語翻訳家 - スペイン語: misión
• 韓国語翻訳家 - 英語: mission
• 韓国語翻訳家 - ヒンディー語: मिशन
• 韓国語翻訳家 - アラビア語: مهمة
• 韓国語翻訳家 - ロシア語: миссия
• 韓国語翻訳家 - ポルトガル語: missão
• 韓国語翻訳家 - ベンガル語: মিশন
• 韓国語翻訳家 - フランス語: mission
• 韓国語翻訳家 - マレー語: Misi
• 韓国語翻訳家 - ドイツ語: Mission
• 韓国語翻訳家 - 日本語: ミッション
• 韓国語: 사명
• 韓国語翻訳家 - ジャワ語: Mission
• 韓国語翻訳家 - ベトナム語: nhiệm vụ
• 韓国語翻訳家 - タミル語: மிஷன்
• 韓国語翻訳家 - マラーティー語: मिशन
• 韓国語翻訳家 - トルコ語: misyon
• 韓国語翻訳家 - イタリア語: missione
• 韓国語翻訳家 - ポーランド語: misja
• 韓国語翻訳家 - ウクライナ語: місія
• 韓国語翻訳家 - ルーマニア語: misiune
• 韓国語翻訳家 - ギリシャ語: αποστολή
• 韓国語翻訳家 - アフリカーンス語: missie
• 韓国語翻訳家 - スウェーデン語: Mission
• 韓国語翻訳家 - ノルウェー語: Mission

«사명»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から사명の使いかたを見つけましょう。사명に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

정주호의 사명 트레이닝 - 0권

STARTRAIN 정주호의 사명 훈련기! “사명은 알겠는데 구체적인 방법을 몰랐다. 그래서 기회가 주어질 때마다 ‘이것이 맞을 거야’ 하는 마음으로 했다. 처음에는 하나님의 마음을 ...

정주호, 2013

사명자반 : 복음을 삶으로 행동으로

사명자는 자신의 사명이 아니라, 주님께서 주신 사명 으로 사는 사람이다. 주님께서 주시는 사명은, 사명의 겉 모양이 어떠하든 본질적으로는 예외 없이 사람을 위한 사명이다. 누군가를 돕고, 누군가를 세우고, 누군가를 회 복시키고, 누군가와 삶을 ...

이재철, 2013

신화라이브러리15_영웅의사명페르세우스

또한 페르세우스는 과거 아르고스에서 일어났던, 49개의 잘려진 머리를 해결해야 하는 사명을 가진 영 웅이었다. 이를 위해 페르세우스는 태어나자마자 버 림을 받았고, 메두사의 머리를 잘라 사명을 완수한 것 이다. 1장. 아크리시오스와 프로이토스 ...

이경덕, 2012

사명과 영혼의 경계

환자에게는 마지막 호흡, 그것은 의사에게 시작이다! 원한, 분노, 의혹, 그 모든 것을 숨죽이게 하는 의사의 사명 어린 나이에 심장질환으로 아버지를 잃은 히무로 유키. 수술을 ...

히가시노게이고, 2010

사명을 다하기까지는 죽지 않는다

저자의 비극적인 사건과 그것을 이겨낸 눈물겨운 이야기. 목사의 아들로 태어나 대학을 마치고 덴마크와 인도에서 2년 남짓 공부를 하고 돌아온 그는 교통사고로 하루 아침에 ...

채규철, 2001

사명지렛대

세상을 들어올리는 파워 크리스천이 되게하는 12가지 원리! “제가 그토록 자랑스러워하고 사랑하던 한국교회와 크리스천들이 언젠가부터 세상의 손가락질을 받기 시작했습니다. ...

이광재, 2011

어떻게 인생의 사명을 찾을 것인가(영성생활시리즈 3)

직업을 찾는 문제에 있어서 우리가 반드시 생각해야 할 신앙적 문제들을 자세히 설명한 책. 고용 불안정과고실업 사회 속에서, 인생의 사명을 찾고 그에 적합한직업을 찾는 단계와 ...

리처드볼레스, 1999

사명 대사 일본 탐정기: 박 덕규 역사 소설

Fictional account of the peace trip led by Buddhist monk, Samyŏng Taesa, who returned with 3,000 prinsoners of war after Japanese invasions, 1592-1598 and contributed to establishing peace for next 300 years.

박덕규, 2010

用語«사명»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から사명という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

에듀박스, '에이원앤'으로 사명 변경…건강식품·홈쇼핑 진출

에듀박스 관계자는 "신임 대표이사 취임 이후 효율적인 사업구조 개편을 통해 기존 교육사업이 안정적인 수익창출 사업으로 개선 완료됐다"며 "이번 사명변경을 통해 ... «아시아경제, 10月 15»

與 "역사교과서 국정화는 시대사명" 여론전 총력 태세

... 국가가 투자해서 정권과 세대를 떠나 오래도록 사용할 수 있는 바른 역사교과서를 만들어야 할 때가 왔다"며 "이는 우리 기성세대의 시대적 사명"이라고 강조했다. «연합뉴스, 10月 15»

채널브리즈, '직방'으로 사명 변경

채널브리즈㈜(대표 안성우)는 사명을 서비스 브랜드명 '직방'으로 변경하기로 했다고 5일 밝혔다. 주거환경 및 부동산에 관한 대표 스타트업 기업 브랜드로서 더 큰 ... «플래텀, 10月 15»

다음카카오, '카카오'로 사명 변경하고 임지훈 대표 출범(종합)

뒤이어 진행된 이사회에서 임지훈 사내이사의 대표이사 선임 역시 결정됨에 따라 공식적으로 사명 및 대표이사가 변경된 모바일 생활 플랫폼 기업 카카오로 다시 태어 ... «포커스뉴스, 9月 15»

레드비씨, SGA솔루션즈로 사명 변경

이와 관련 회사측 관계자는 "사명변경을 통해 모회사 SGA와의 일체감 향상 및 소속감을 고취하고, 그룹 내 시너지를 통해 서버보안 및 응용보안 부문 강자로 자리매김 ... «ZD넷 코리아, 9月 15»

SK컴즈 '역사속으로'···'네이트'로 사명 변경

새 사명인 네이트는 현재 SK컴즈가 서비스 중인 동명의 포털 사이트 이름이다. SK컴즈 관계자는 “새롭게 출발할 '네이트'는 국내를 대표하는 엔터테인먼트 기업인 ... «경향신문, 9月 15»

굿바이 '다음카카오'→'카카오', 모바일 집중

임지훈 대표 체제 이후 사명변경으로 인터넷 시대 '다음' 이미지를 벗었다. ... 이름인 '다음'과 '카카오'를 물리적으로 나란히 표기한 다음카카오라는 사명으로는 기업이 ... «전자신문, 9月 15»

다음카카오 사명, '카카오'로 바꾼다

하지만 회사는 포털 서비스 '다음'과 모바일 서비스 '카카오'라는 강점을 가진 반면, 웹과 모바일을 대표하는 두 회사의 이름을 나란히 표기한 사명이 모호하다는 판단 ... «ZD넷 코리아, 8月 15»

네오위즈인터넷, '벅스'로 사명 교체…양주일 대표이사 선임

[아시아경제 한진주 기자] 네오위즈인터넷이 ㈜벅스로 사명을 변경하고, 양주일 NHN ... 새로운 사명인 벅스는 자사의 서비스 브랜드를 강화하고, 음악 시장을 지속적 ... «아시아경제, 8月 15»

J트러스트그룹, 친애저축은행 사명변경과 JT캐피탈 상장 계획 발표

윤병묵 JT친애저축은행의 대표는 사명변경을 맞아 가진 기자간담회에서 “3개사가 사명을 JT브랜드로 통일한 것은 J트러스트 그룹의 정체성 및 가치를 분명히해 더욱 ... «전자신문, 7月 15»