アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"misja"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でMISJAの発音

misja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でMISJAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«misja»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ミッション

Misja

ミッション - 組織の使命、使命、目的などを達成するための任務ミッション - 宗教の代表者の活動、宣教師ビショップも参照▪外交使節 - 国家外交使役、国際組織▪宣教師サイト▪使命 - 1986年にRolandJoffé監督▪ミッション - 映画へのサウンドトラック 1986年のミッション。1980年からPawełKomorowski監督のミッション - ポーランド制作のテレビシリーズ... ▪ misja – zadanie do spełnienia, np. misja przedsiębiorstwa, misja i cele organizacji ▪ misja – działalność przedstawicieli jakiejś religii, zobacz też: biskup misyjny ▪ misja dyplomatyczna – przedstawicielstwo dyplomatyczne państwa, organizacji międzynarodowej ▪ placówka prowadząca działałność misyjną ▪ Misja – film produkcji brytyjskiej w reżyserii Rolanda Joffé z roku 1986 ▪ Misja – ścieżka dźwiękowa do filmu pt. Misja z 1986 r. ▪ Misja – serial telewizyjny produkcji polskiej w reżyserii Pawła Komorowskiego z roku 1980...

ポーランド語辞典で«misja»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MISJAと韻を踏むポーランド語の単語


admisja
admisja
autoemisja
autoemisja
dymisja
dymisja
eksmisja
eksmisja
emisja
emisja
fotoemisja
fotoemisja
imisja
imisja
intromisja
intromisja
komisja
komisja
permisja
permisja
podkomisja
podkomisja
readmisja
readmisja
reemisja
reemisja
remisja
remisja
retransmisja
retransmisja
skrutacyjna komisja
skrutacyjna komisja
speckomisja
speckomisja
submisja
submisja
teletransmisja
teletransmisja
termoemisja
termoemisja

MISJAのように始まるポーランド語の単語

mishima
misi
misiaczek
misiarz
misic
misiek
misio
misiowaty
misiura
misiurka
misja dyplomatyczna
misjonarka
misjonarki milosci
misjonarski
misjonarstwo
misjonarz
misjonarzowac
miska
miska olejowa
miskal

MISJAのように終わるポーランド語の単語

achromatopsja
agresja
akatalepsja
akcesja
aleksja
amfimiksja
anafilaksja
aneksja
animadwersja
anoksja
anoreksja
antropopresja
apepsja
apomiksja
apopleksja
apraksja
aprehensja
aprensja
arefleksja
transmisja

ポーランド語の同義語辞典にあるmisjaの類義語と反意語

同義語

«misja»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MISJAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語misjaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmisjaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«misja»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

使命
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

misión
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

mission
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मिशन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مهمة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

миссия
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

missão
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মিশন
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

mission
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

misi
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Mission
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ミッション
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

사명
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

misi
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nhiệm vụ
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பணி
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मिशन
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

misyon
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

missione
65百万人のスピーカー

ポーランド語

misja
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

місія
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

misiune
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αποστολή
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

missie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

beskickning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

misjon
5百万人のスピーカー

misjaの使用傾向

傾向

用語«MISJA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«misja»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、misjaに関するニュースでの使用例

例え

«MISJA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmisjaの使いかたを見つけましょう。misjaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Samotna misja: pułkownik Kukliński i zimna wojna
English summary p. 627-698.
Józef Szaniawski, 2003
2
Priorytety etycznego przedsiębiorcy – zysk, misja czy ... - Strona 45
Misja. i. powołanie. etycznego. przedsiębiorcy. Przedsiębiorcy stanowią grupę osób, dzięki którym biblijny nakaz „czynienia sobie ziemi poddaną” (por. Rdz 1, 28) jest realizowany w praktyce. To, co naukowcy odkrywają, wykorzystując ...
Marek Leśniak, ‎Grzegorz Piątek, ‎Przemysław Król, 2011
3
Brukselska misja
Powrót. do. przeszłości. Tydzień później siedziałem wdomu w swoim ulubionym fotelui próbowałem czytać jakąś książkę. Był późny wieczór. Z książką szło mi kiepsko. Od tygodnia nie udało mi się przeczytać więcej niż jeden akapit, a i tak nie ...
Tobiasz W. Lipny, 2008
4
Misja Wallenberga. Pojedynek z Eichmannem o życie 100 000 ...
Alex Kershaw. mają większą wagę niZ jakakolwiek domniemana misja »szpiegowska«, w którejmóg brać udzia. ,. (info.jpost.com/C001/Supplements/Shoah/hol_Missing.html, dostęp: 19 czerwca 2011). 9Decyzja owszczęciu dochodzeniaw ...
Alex Kershaw, 2011
5
Misja specjalna. Część 2
Jaś Michalski po porwaniu mu siostry na planetę Pera, przez Sidama, agenta tej planety, dobrowolnie leci do niej zdając sobie sprawę z grożącego mu niebezpieczeństwa.
Patrick Edwards, 2015
6
Misja: Europa
Ta mikropowieść przenosi czytelnika w daleką przyszłość — do czasów zaawansowanej kolonizacji Układu Słonecznego.
Edward Guziakiewicz, 2015

用語«MISJA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmisjaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zwycięska Misja! Ogólnopolska konferencja poświęcona …
15.00 - Otwarcie w Wiązownie Ogólnopolskiej Konferencji Popularno-Naukowej pod nazwą: Pomnik Symboliczny: Pułkownik Kukliński – Zwycięska misja ... «wPolityce.pl, 11月 15»
2
15 listopada do Libanu udaje się polska misja ws. przesiedleń …
15 listopada do Libanu wyjedzie misja, która zajmie się planowaną na 2016 r. organizacją przesiedleń uchodźców. Eksperci m.in. Urzędu do Spraw ... «Gazeta Wyborcza, 11月 15»
3
Rozpoczęła się misja polskiej Straży Granicznej na Węgrzech
Na Węgrzech rozpoczęła się - koordynowana przez unijną agencję Frontex - misja polskiej Straży Granicznej z udziałem śmigłowca. Funkcjonariusze ... «Wirtualna Polska, 10月 15»
4
OBWE w Donbasie: spotkaliśmy ludzi, którzy twierdzili, że są …
Misja obserwacyjna OBWE na Ukrainie oświadczyła, że w Donbasie jej obserwatorzy spotkali ludzi, którzy przedstawiali się jako żołnierze rosyjscy. Powiedział ... «TVN24, 8月 15»
5
"Ponad tysiąc eksplozji". Misja OBWE nagrała wymianę ognia pod …
Świadkiem zaciętych walk wokół Doniecka między rebeliantami tzw. Donieckiej Republiki Ludowej (DRL) a ukraińskimi siłami stała się misja OBWE, która w ... «TVN24, 4月 15»
6
Rozpoczyna się roczna misja na Międzynarodowej Stacji Kosmicznej
Tak długiego pobytu na Międzynarodowej Stacji Kosmicznej jeszcze nie było. Dwaj astronauci spędzą na jej pokładzie dokładnie rok. Ich kapsułę Sojuz ... «Dziennik.pl, 3月 15»
7
Brak sprzętu i załoga bez wykształcenia - samobójcza misja na …
Mars One to komercyjna misja, która ma polegać na umieszczeniu kolonistów na Marsie do roku 2024. Ten ambitny cel ma być osiągnięty w nietypowy sposób ... «Spider's Web, 3月 15»
8
Misja OBWE na Ukrainie powiększy się do połowy stycznia do 500 …
Większość będzie pracować w Donbasie - powiedział rzecznik misji Michael Bociurkiw. Według niego na Ukrainie jest 361 międzynarodowych obserwatorów ... «Money.pl, 1月 15»
9
Polska misja gospodarcza w Indiach o górnictwie
W piątek w New Delhi rozpoczęła się polska misja gospodarcza, której przewodniczy wiceminister gospodarki Jerzy Pietrewicz. Spotkał się on m.in. z indyjskim ... «Portal gospodarczy wnp.pl, 12月 14»
10
Balonowa misja kosmiczna polskich licealistów. Jest pierwszy film
Chodzi o nagranie kosmosu wykonane przez dwóch uczniów z Legionowa. Misja Fokus One poleciała w zeszłą niedzielę na wysokość 35 kilometrów, aby ... «Polskie Radio, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Misja [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/misja>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż