アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"상중"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語で상중の発音

sangjung
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

韓国語で상중はどんな意味ですか?

韓国語辞典で«상중»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

韓国語辞典での상중の定義

喪中(1)間違っ寝姿てダイヤフラム(膈膜)を損傷したもの。 【噂(素問)]で「格(膈)を刺したのは、すべての喪中(傷中)となる。(中膈者皆爲傷中)」、とした。(2)中焦機嫌(中焦脾胃)の 基損傷したもの。 変形(膩滯)された食糧を食べ過ぎたり、お酒をむやみに飲むか、高梁入江(高梁厚味)された食糧を食べたり、過労でお化けのウンファ(運化)機能を損傷することなどである。 상중 (1) 잘못 침자하여 격막(膈膜)을 손상한 것. [소문(素問)] 에서 ‘격(膈)을 찌른 것은 모두 상중(傷中)이 된다.(中膈者 皆爲傷中)’,라고 하였다.(2) 중초비위(中焦脾胃)의 기를 손상한 것. 이체(膩滯)한 음식을 과식하거나 술을 함부로 마시거나, 고량후미(高梁厚味)한 음식을 과식하거나 과로로 비위의 운화(運化) 기능을 손상하는 것 등이다.

韓国語辞典で«상중»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

상중と韻を踏む韓国語の単語


방중
bangjung
최상중
choesangjung
강경중
gang-gyeongjung
강홍중
ganghongjung
강중
gangjung
거족경중
geojoggyeongjung
김광중
gimgwangjung
김상중
gimsangjung
고부랑중
gobulangjung
홍장중
hongjangjung
황중
hwangjung
이양중
iyangjung
장중
jangjung
좌사낭중
jwasanangjung
랑중
langjung
낭중
nangjung
습체상중
seubchesangjung
우사낭중
usanangjung
우상중
usangjung
양중
yangjung

상중のように始まる韓国語の単語

주향교
주향교대성전
주향청
주혁명
주화달리삼층석탑
주화서면의반송
주황령사아미타후불탱
죽리
줄동
상중
상중샤관인둥
상중이동
상중지희
상중하동통
상중하통용통풍환
즉상입

상중のように終わる韓国語の単語

가마
강익
강복
강찬
강철
강회
강희
강남
검정개관
고정하
공사
고영
과체
곽천
곽존
경권

韓国語の同義語辞典にある상중の類義語と反意語

同義語

«상중»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

상중の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語상중を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への상중の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«상중»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

服丧
1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

Mourning
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

Mourning
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

शोक
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

الحداد
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

траур
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

luto
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

শোক
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

deuil
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

berkabung
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

Trauer
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

韓国語

상중
85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

tangis
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

tang chế
80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

இரங்கல்
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

दु: ख
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

yas
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

lutto
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

żałoba
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

траур
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

doliu
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

Πένθος
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

rou
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

sorg
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

Mourning
5百万人のスピーカー

상중の使用傾向

傾向

用語«상중»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«상중»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、상중に関するニュースでの使用例

例え

«상중»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から상중の使いかたを見つけましょう。상중に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
[세트] 마경선종 (전8권/완결)
상중은 안도의 한숨을 내쉬었다. 그때 어디선가 불어온 바람에 비릿 한 냄새가 전해졌다. '피......?' 상중은 저도 모르게 인상을 찌푸렸다. 피비린내가 전해진 방향은 면 벽동부가 있는 곳이었다. 상중은 몸을 일으키고있는몇몇 제자들에게 말했다. “너희들 ...
천성민, 2012
2
마경선종 5
상중은 말없이 걸음을 옮겨 갔다. 발자국이 점점 옅어질수록 상중의 얼굴은 더없이 어두워져 갔다. 상중의 걸음이 더욱 빨라졌다. 그리고 얼마 지나 지 않아 상중의 걸음은 작은 동굴 앞에 닿았다. 그곳은 사문의 배신자인 조덕진인을 가둬 두었던 동굴 ...
천성민, 2012
3
인도 불교철학의 원전적 연구: - 625페이지
(8) 능변 과 상중 되는 것의 인식 ( vyipakarviruddha - upalabdhi ) 예 (物) : ' 여기 에 차가운 감촉 은 없다 . 불 이 있기 때문에 " 부정 되는 것은 차가운 감촉 이고 , 그것 의 능변 은 차가움 이며 , 그 능변 에 상충 되 한 불 이 여기서 지각 된다 . ( 9 ) [ 부정 ...
이지수, 2014
4
네 글자로 리드하라
상중지희 : 뽕나무 상 桑 가운데 중 中 어조사 지 之 기쁠 희 喜 뽕나무 밭에서의 즐거움 몰래 만나 즐기는 님녀 간의 멸회나 불륜, 간통을 이르는 말 입니다. 상중지기 桑中之期, 상중지약 桑中之約,상중지환 桑中之歡 도 모두 비슷한 의미의 고시성어 ...
김성주, 2012
5
소설 강태공 하
상중이 웃으며 대답했다. “그때 저는 여남은 살밖에 되지 않았습니다. 제가 태행산 에서 살기는 했지만 가까운 여나라에서 일어난 큰일도 확실 히 모르고 있었습니다. 바로 그해 겨울에 제 장인께서 여나 라의 사냥대회에 가셨다가 상읍으로 돌아가는 길 ...
김종년, 2013
6
시경정역(상) - 128페이지
어여쁜 강씨 (姜氏) 네 맏딸 같은 여인 (女人) 이지요 . 나를 상중 (美中) 에서 만났고 나를 상궁 (上宮) 으로 맞이 했고 나를 기수 (典水) 의 물가 까지 바래다 주었 네 . 2) 1)〈美中( 상중 )〉 은 연인 (德人) 사이 의 밀회 (密會) 를 노래 하였다 . 2)安( 원 ) 은 어디 ...
최영은, 2015
7
구비문학 - 3권 - 468페이지
羅) 3 50 ) 상중 설법 제도 중생 (上住脫去濟度衆生) 나무 아미타불 지장 브살 <南無阿彌陀佛廟醜替編 제 이전 초관 대왕 (第 그 殿初江大王) 35U 원문 이백 申] - 권속 상중 설법 제도 중생 나무 0] - 미타불 지장 보살 제삼 전송 교 대왕 (第三殿宋帝大 조 ) ...
서대석, 1997
8
實錄王妃列傳: 朝鮮 - 125페이지
거킷말 말라 . 주먹 에 녹아 나기 건에 노를 놓치 폿할까 .」 이 창청들온 서강 나르 에서 사구 질 하고 있는 서씨의 아들 삼 형세로 , 세사람 工 두 기운 깨나 쓴다 는 소문이 나 있는 사내 들 이었다 . 우 상중 은 곡곰 생각 하다가 할수 없다 는 듯이 두에 벤 칼 ...
金英坤, 1984
9
韓國漢字語辤典 - 1권 - 852페이지
[Afr 애윤 ) 상중 <喪中) 에 있는 사람 의 아들 을 이르는 말 . % t -文畵集成(海南尹氏篇) 28,簡%類 67 伏不審悲達中,氣力爭無損節.哀尤亦/ r 過毁 베 . [ R 莊 E 애장왕 ) (788-809) 신라 제 40 대 왕 . 재위 9 년 . 이름 은 청명 (淸明) · 중희 <重照) . 소성 왕 (昭 ...
檀國大學校. 附設東洋學硏究所, 1992
10
솔거 : 민병삼 장편소설
혹시라도 상중(上中)이나 중(中)이라도 받게 될까봐 우려하는 것이다. 그건 죽고 싶을 만큼 망신스 러운 일이다. 이번 시취에서 일품이 두 명이나 나왔다. 뜻밖이었다. 지 금껏 최상의 등급이 두 명씩 나온 적이 없다고 들었기 때문 이다. 그리고 상일(上一) ...
민병삼, 2015

用語«상중»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から상중という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
김현철 사과에 "상중에 경황이 없을 텐데 고맙다"
... [코리아데일리] 김영삼 전 대통령이 이승 사람들과의 작별을 고한던 지난 26일은 매우 추웠다. 하늘은 하루종일 찌뿌둥했고, 바람은 매세웠다. 고인의 영결식은 늦 ... «코리아데일리, 11月 15»
2
YS 보낸 김현철 "할 일 고민", 출마설엔 "상중이라…"(종합)
(서울=뉴스1) 박응진 기자 = 고(故) 김영삼 전 대통령(YS)의 차남 현철씨는 "앞으로 우리사회를 위해서 실질적으로 어떤 일을 할 수 있는지에 대한 것도 나름대로 한 번 ... «디오데오, 11月 15»
3
YS 보낸 김현철 “할 일 고민”…출마설엔 “상중이라”
다만 현철씨는 이에 대해 "아직 상중이기 때문에 정치적인 얘기는 안 하는 것이 좋겠다"며 "(김 전 대통령과 생전에) 특별히 그런 말씀을 나눈 적은 없다"고 했다. «동아일보, 11月 15»
4
與, 'YS 상중'에도 호남 예산 간담회 진행
與, 'YS 상중'에도 호남 예산 간담회 진행 ... 매우 의미 있는 자리라 생각한다"며 "그래서 김영삼 전 대통령의 상중임에도 회의를 주재하기 위해 나왔다"고 말했습니다. «YTN, 11月 15»
5
친박·비박 '수장'이 "상중"…새누리 공천룰 갈등도 '냉각기'
친박·비박 '수장'이 "상중"…새누리 공천룰 갈등도 '냉각기'. 조을선 기자 조을선 기자에게 메일보내기. 조회수 26; 기사인쇄; 글자 크게 보기; 글자 작게 보기. «SBS뉴스, 11月 15»
6
부친상 후 첫 공개행사에 나타난 유승민…민감 발언 '자제'
스탠딩 : 김은미 / 기자 - "자신의 지역구에 친박계가 지원하는 이재만 전 동구청장이 도전장을 내고, 자신의 측근 의원 지역에도 비슷한 상황이 펼쳐지고 있지만, 상중 ... «매일경제, 11月 15»
7
부친상 유승민의 '상중 보도자료'… '뒤통수 친 출마선언' 비판
지난 10일 부친 유수호 전 의원의 장례를 마친 유승민 새누리당 의원(대구동구을)이 15일 이례적인 '상중 보도자료'를 냈다. 이날 내년 총선에서 유 의원 지역구에 출마 ... «한겨레, 11月 15»
8
유승민 "상중이라도 허위사실에 의한 명예훼손은 못참아"
유 전 원내대표는 15일, "아직 아버지의 상중이라 일체의 정치적 발언을 삼가하고 있는 저로서는 오늘 이 보도자료를 아픈마음으로 쓴다"면서 "오늘 이재만 전 동구청 ... «중앙일보, 11月 15»
9
'그것이알고싶다' 김상중 김희정과 바이크 위에서 찰칵 "상중 선배님 …
그것이알고싶다' 김상중 김희정과 바이크 위에서 찰칵 "상중 선배님 최고"/그것이알고싶다 김상중 김희정 사진=김희정 인스타그램 ... «아시아투데이, 10月 15»
10
'라디오스타' 김희정, 김상중 바이크 뒷좌석에서 인증샷 “상중 선배님 …
라디오스타' 김희정, 김상중 바이크 뒷좌석에서 인증샷 “상중 선배님 최고!” 동아일보. 입력 2015-10-15 13:17:22 수정 2015-10-15 13:17:22. prev next. 댓글보기. «동아일보, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. 상중 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/sangjung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう