"성유"辞典での韓国語の意味

韓国語で성유の発音

성	유
seong	yu

韓国語で성유はどんな意味ですか？

ソンユ

성유

ソンユ（聖油、ギリシャ語：chrisma→塗る油（塗油）、christos→油注がれた者）は、キリスト教成立集電時に使用される油を意味する。 概してオリーブオイルが利用され、より良い香りのためにバルサムもみで作成されたオイルが追加されることもある。 これらのソンユ使用はヤコブの手紙に出てくることからも分かるように、病者の塗油など伝統的に使用される。 ただし、プロテスタントの場合には、聖公会とルーテルなど一部だけがソンユを書いている。

성유(聖油, 헬라어 : chrisma →바르는 기름(도유), christos →기름부음 받은 자)는 기독교에서 성사 집전 시 사용되는 기름을 의미한다. 대체로 올리브기름이 이용되며 더 좋은 향을 위하여 발삼 전나무로 만든 기름이 추가되기도 한다. 이러한 성유 사용은 야고보의 편지에 나오는 것에서 알 수 있듯이, 병자성사 등에 전통적으로 사용된다. 다만, 개신교의 경우에는 성공회와 루터교 등 일부만이 성유를 쓰고 있다.

韓国語辞典での성유の定義

ソンユ カトリック教会で成功（聖事）や築城（祝聖）などの3つの用途に使用されるオイル。

성유 가톨릭교회에서 성사(聖事)나 축성(祝聖) 등 세 가지 용도에 사용하는 기름.

성유の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の성유を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への성유の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«성유»という単語です。

• 韓国語翻訳家 - 中国語: 圣油
• 韓国語翻訳家 - スペイン語: Crismal
• 韓国語翻訳家 - 英語: Chrism
• 韓国語翻訳家 - ヒンディー語: क्रिज़्म
• 韓国語翻訳家 - アラビア語: الميرون زيت مقدس
• 韓国語翻訳家 - ロシア語: миро
• 韓国語翻訳家 - ポルトガル語: crisma
• 韓国語翻訳家 - ベンガル語: পবিত্র তৈল
• 韓国語翻訳家 - フランス語: chrismale
• 韓国語翻訳家 - マレー語: minyak suci
• 韓国語翻訳家 - ドイツ語: Chrisma
• 韓国語翻訳家 - 日本語: ソンユ
• 韓国語: 성유
• 韓国語翻訳家 - ジャワ語: Chrism
• 韓国語翻訳家 - ベトナム語: lể chịu phép
• 韓国語翻訳家 - タミル語: தைலம்
• 韓国語翻訳家 - マラーティー語: पवित्र केलेले तेल
• 韓国語翻訳家 - トルコ語: kutsal vücut yağı
• 韓国語翻訳家 - イタリア語: crisma
• 韓国語翻訳家 - ポーランド語: krzyżmo
• 韓国語翻訳家 - ウクライナ語: миро
• 韓国語翻訳家 - ルーマニア語: mir
• 韓国語翻訳家 - ギリシャ語: Χρίσμα
• 韓国語翻訳家 - アフリカーンス語: chrisma
• 韓国語翻訳家 - スウェーデン語: chrism
• 韓国語翻訳家 - ノルウェー語: Chrism

«성유»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から성유の使いかたを見つけましょう。성유に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

나설 때 와 물러설 때: 홍 성유 역사 장편 소설

장군의 아들 작가 백파 홍성유가 쓴 민족소설. 홍건적이 극성을 부리던 고려말, 잃어버린 민족의 기개를 되찾고자 북녘땅을 달리던 사나이들의 야망과 좌절을 흥미진진하게 ...

홍성유, 2001

[세트] 석가장 (전6권/완결)

소문대로 소신룡의 능력이 뛰어나다 해도 한족 사내에게, 그것도 정 실이 아닌 첩실 자리에 금지옥엽인 성유란을 시집보내는 일은 결코 있을 수 없었다. 뭐, 성유란이나 석무량 두 사람 모두 그럴 마음이 없 으니 전혀 신경 쓸 필요도없었지만. “무릉파에 ...

김연호, 2014

Perfect Best Boys

왜 이런 일까지 벌어졌는데 성유에 남아있는 거지? 단희 씨가 애인이라고 들었네. 오래되었다는 연인이라 는 말도. 그렇다면 애정이 각별할 텐데 애인이 그렇게 당했는데도 굳이 성유에 있는 이유가 있을 것 같은데? ...혹시...성유 쪽에서 도진 군에게 ...

하얀유리별, 2006

석가장 4

성유란이 비꼬듯 말했다. 성만효의 말이 아주 틀린 것은 아니었다. 문제는 아무리 합공한다 해도 최소한 늑대에 비견될 만큼의 실력은 갖추고 있어야만 했다. 성유란의 걱정 은 무릉파와 홍묘방에 관명을 상대할 고수들이 얼마나 되느냐는 것이었다.

김연호, 2012

필수역사용어해설사전: - 271페이지

... 홍중효洪重孝 성원聖源 황락黃洛 성원聲遠 김대명金大鳴 성원聲遠 김영金瑛 성원聲遠 윤탁尹鐸 성원聲遠 이보혁李普赫 성유聖兪 이시직李時稷 성유聖兪 이창운李昌運 성유聖惟 조성교趙性敎 성유聖攸 유덕장柳德章 성유聖遊 이기李沂 성유聖猷) ...

이은식, 2014

바람과 벼락의 검 3 - 중

마깡으로말할 것 같으면 양을먹은 터였고, 공이선생과 성유정도 결코 전혀 먹었다고 자신할 수는 없는 입장이었다. 난심제라고 이미 충분한 했던가. 벌써 약 기운이 도는 모양이었다. 마깡은 갑자 기 머리가 어지러워지는가 싶더니 세상이 흔들리기 시작 ...

최후식, 2013

[세트] 아티팩트 (전8권/완결)

철문이 열리고, 끈에 묶인 방성유와 노보운이 용호파 조직원들에 의 해 끌려왔다. 용호파 조직원들은 간이 의자를 놓고 방성유와 노보운을 앉히더니 몸을 묶은 끈은 그대로 두고 안대만 풀어주었다. 방성유와 노보운은 주위를 두리번거리면서 이곳이 ...

박재학, 2012

용권 5

송재일. 북리문의 검무가 끝이 났다. 그리고 이어 종남파의 장여 도인이 이어 검무를 췄다. 함성이 커졌지만 군중 이 원하는 것은 검무가 아니었다. 그들이 원하는 것은 비무였다. 매화검정 성유가 비무대에 내려서며 외쳤다. “누가 나와 함께 손을 섞어 ...

송재일, 2014

[세트] 문파 (전6권/완결)

분노로 몸을 떨던 성유가 몸을 날렸다. 순식간에 남궁명수의 앞에 도달한 그가검을 내질렀지만, 남궁명수 는 어렵지 않게공격을 피하며 왼손을 휘둘렀다. 둔탁한 소리와 함께 성유가 피를 내뿜으며 뒤로튕겨 나갔다. 남궁 명수가 지체 없이 그를 따라붙 ...

권한규, 2014

아티팩트 4권

철문이 열리고, 끈에 묶인 방성유와 노보운이 용호파 조직원들에 의해 끌려왔다. 용호파 조직원들은 간이 의자를 놓고 방성유와 노보운 을 앉히더니 몸을 묶은 끈은 그대로 두고 안대만 풀어주 었다. 방성유와 노보운은 주위를 두리번거리면서 이곳이 어 ...

박재학, 2012

用語«성유»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から성유という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

치보&기라델리, '2015 카페쇼' 이벤트 개최

독일 치보(Tchibo)와 기라델리(Ghirardelli) 등 프리미엄 브랜드의 공식수입원인 ㈜성유엔터프라이즈가 제14회 2015 서울 카페쇼 참가를 맞이하여 소비자와 커피 ... «세계일보, 10月 15»

[새 성당 봉헌식] 25일

대구대교구 성유대철본당(주임 김교산 신부)은 10월 25일 오후 3시 경상북도 포항시 남구 오천읍 중원로 93-88 현지에서 대구대교구장 조환길 대주교 주례로 새 성당 ... «가톨릭신문, 10月 15»

독일 프리미엄 커피 치보, 제14회 2015 서울 카페쇼' 참기 기념 이벤트 …

독일 치보(Tchibo)와 기라델리(Ghirardelli) 등 프리미엄 브랜드의 공식수입원인 ㈜성유엔터프라이즈가 '제14회 2015 서울 카페쇼' 참가와 함께 온라인 이벤트를 진행 ... «스포츠조선, 10月 15»

[경북 칠곡군] 한누리 주간보호센터 이용자 모집

성유 사회복지법인은 2004년 경북 칠곡군 약목면 무림리에 위치한 한나래어린이집(장애아전문)을 시작으로 2015년 성인 장애인과 장애학생(방과후)을 대상으로 ... «에이블 뉴스, 9月 15»

[펀펀(FunFun) 교리] (30) 병자성사

주땡 : 축성된 성유를 이마와 양손에 바르는 병자성사 예식을 했지요. 예수님의 이름으로 기름을 바르는 것은 성령과 일치하여 주님의 권능으로 치유될 수 있도록 하는 ... «가톨릭신문, 7月 15»

[펀펀(FunFun) 교리]

또, 성유(기름)를 바르지요. 우리가 하느님 자녀로 특별히 선발됐다는 표시로, 하느님에게만 보이는 인호를 새기는 것이랍니다. 민이 : 흰 옷을 입는 것도 새롭게 태어나 ... «가톨릭신문, 6月 15»

정읍시,중국 하이닝피혁성유한공사와 우호문화관광 교류 MOU 체결

광주시 광산구 주민들 글쓰기, 더 특별해진다 포토. 오늘 본 뉴스 스크랩보기. 정읍시,중국 하이닝피혁성유한...19:08. 스크랩삭제. 포토다큐. 이전. 1/5. 다음. 슬라이드. «아시아경제, 6月 15»

세 가지 성유를 축성하는 순간이 다른 까닭은?[교회상식 속풀이-박종인]

지난 성주간 목요일 아침에 주교좌성당에서는 1년에 한 번 있는 매우 중요한 전례가 있었습니다. 이 전례를 우리는 성유축성미사라고 부릅니다.(성유축성미사에 ... «가톨릭뉴스 지금여기, 4月 15»

캡슐 커피 선호하는 예비부부를 위한 웨딩 이벤트

공식 수입원인 성유엔터프라이즈를 통해서는 기라델리, 치보 카피시모 캡슐커피, 다비도프 카페, 라이머슈미트 시럽, 티칸티(Tea) 등 다양한 제품을 만날 수 있다. «베이비뉴스, 4月 15»

성 목요일 성유축성미사

천주교 대전교구는 예수부활대축일을 3일 앞둔 성주간 목요일인 4월 2일 오전 10시 30분에 교구 사제단 275명과 신자 1,250여명이 함께한 가운데 '성유 축성 미사'를 ... «세종인터넷신문, 4月 15»